Geschrieben: 23 Aug 2011 17:44
Wäre das so, fände ich es auch sehr, sehr ärgerlich. Zwar gehört Star Wars zu den Filmen, wo ich mit der Synchro aufgewachsen bin und sie zur Abwechslung sehr mag, aber den O-Ton qualitativ schlechter anzubieten, wäre schon ein starkes Stück. So vollgepackt dürften die Blu-rays ja nun auch nicht sein.
Weiß jemand, ob diese Info definitiv bestätigt ist? Dann müsste ich mir auch überlegen eventuell auf den Uk-Import auszuweichen und schweren Herzens auf den dt. Ton zu verzichten.
Geschrieben: 23 Aug 2011 18:05

Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 577
seit 25.06.2009
Samsung UE-46D6500
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
3
Mediabooks:
27
Bedankte sich 30 mal.
Zitat:
Zitat von flash77;2704884
Dass die US Scheibe Region A haben wird, hab ich jetzt schon bei mehreren Shops gesehen (u.a. bei axelmusic.com)... von daher würd ich schon davon ausgehen, dass das fix ist!
Die Alternative für O-Ton Gucker wäre also die UK Version!
Bei axelmusic steht aber nicht, dass die Scheiben Code A sind, sondern dass sie es noch nicht getestet haben- wie denn auch, die sind ja noch nicht ausgeliefert. Und solange gibt axelmusic als Regioncode
immer den Code der jeweiligen Region an, in der die Blu-ray veröffentlicht wird:
Zitat:
This title has not yet been tested and confirmed Region Free/locked.
Ich gehe, da es sich um eine weltweit zeitgleich erscheinende VÖ handelt, davon aus, dass die Discs regionfree sein werden.
Geschrieben: 23 Aug 2011 19:01
Ich hab jetzt alle Vorbestellungen rückgängig gemacht. Die UK und US Boxen werden keinen deutschen Ton haben. Die deutsche Box wird keinen englischen HD-Ton haben und kommt zusätzlich (wie die UK-Version) im unsäglichen Digistack (das von der Alien DVD Box damals is nach 2 Monaten auseinandergegangen).
Für gut 90EUR sind mir das zuviele Eingeständnisse an einen Publisher der es immer wieder schafft die größten VÖs mit solchen Nichtigkeiten unschmackhaft zu machen.
Die Einzeltrilogien verfügen übrigens über ein Slipcover und kommen ansonsten im Stinknormalen Amaraycase mit einem Cover identisch mit dem vom Slipcover.
Ich bin mehr als unzufrieden mit diesen Eckdaten und weigere mich deshalb die Box zur VÖ zu kaufen. Vielleicht wenn Sie günstiger wird mal die US-Box mit dem wunderschönen MediaBook (mit OTon in HD) und dazu als Schnäppchen die Einzeltrilogien aus Deutschland mit deutschem Ton.
Entweder man kriegt BDs mit Tonfehlern, Verpackungen mit fehlerhaftem Aufdruck oder veränderten Maßen so dass die Serien nich mehr zusammen passen, die falsche Filmversion, abgemagerte Klapperverpackungen, fehlenden HD O-Ton, magere Extras oder ne Cut-Version. Da wundern sich die Publisher dass wir nur noch kaufen wenn die Filme billig sind... Top-VÖ = Top Preis ... Fehler-VÖ = Billigkauf...
Geschrieben: 23 Aug 2011 19:25

Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 577
seit 25.06.2009
Samsung UE-46D6500
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
3
Mediabooks:
27
Bedankte sich 30 mal.
also das mit dem fehlenden englischen HD-Ton bei der deutschen Veröffentlichung würde ich noch nicht als bestätigt ansehen und das jeweilige Design der Box ist nunmal Geschmackssache. Viele hassen -verständlicherweise- Digibooks mit Einschubfächern, wo Discs schnell zekratzen können oder teilweise leicht rausfallen. Deswegen haben viele Amerikaner bei der Alien-Box damals die UK-Variante importiert. Man kann es nunmal nicht allen recht machen.
Geschrieben: 23 Aug 2011 19:32
Zitat:
Zitat von bluezealand;2705189
also das mit dem fehlenden englischen HD-Ton bei der deutschen Veröffentlichung würde ich noch nicht als bestätigt ansehen und das jeweilige Design der Box ist nunmal Geschmackssache. Viele hassen -verständlicherweise- Digibooks mit Einschubfächern, wo Discs schnell zekratzen können oder teilweise leicht rausfallen. Deswegen haben viele Amerikaner bei der Alien-Box damals die UK-Variante importiert. Man kann es nunmal nicht allen recht machen.
Das mit dem zerkratzen stammt aber einfach noch aus der DVD Zeit und die sind wirklich leicht verkratzt. Aber Blu-rays nehmen so schnell keinen Schaden. Auch rausfallen können Sie bei ner Halbverdeckung nicht so einfach, aber wie du schon sagst is Geschmackssache. Und mit dem fehlenden englischen HD-Ton stehen die vorzeichen leider sehr schlecht. Denn sowohl im offiziellen Pressetext von Fox als auch auf den Produktseiten der Online Shops wird die Box mit Deutsch-HD und Englisch-DTS geführt. Daher auch keine deutscher Ton auf den US und UK Boxen, denn wir kriegen komplett andere Discs - tontechnisch gesehen. Natürlich hoffe ich auch dass ich mich irre... hab Fox mal geschrieben... aber ich befürchte fast wir werden hier tontechnisch ins Gesicht geschlagen.
Geschrieben: 23 Aug 2011 20:26
Ich wüsste jetzt keinen Grund warum es keinen englischen HD Ton geben soll, so etwas passiert ja nur bei Independent Labels.
Normal ist immer der englische Ton in HD.
Hoffentlich enthalten die Einzelboxen auch Bookletts.
Schon Infos über die Schuber ?
Ich würde mich sehr freuen wenn man die Gewaltcuts(Funken aus Brustwunde) wieder eingefügt hätte und nun auch Jabba erneit überarbeitet wurde in Episode IV.
Geschrieben: 23 Aug 2011 21:10

Plasma Club Member
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
Panasonic TX-P65VTW60
OPPO BDP-93EU
Bedankte sich 459 mal.
Audiovision hat doch schon dts für O-Ton bestätigt. Aus Qualitäts- und Platzgründen.
Wenn dem so ist finde ich die Entscheidung für den deutschen Markt auch richtig. Dort ist nunmal deutsch die primäre Tonspur. Und wenn man schon einen neuen Mix für die deutsche Synchro anfertigt profitiert dieser auch von einer HD-Spur. Es ist ja nicht so, dass man wie so oft einfach nur unsinnig einen alten Mix in HD encodiert hat. Und der neue deutsche Mix ist bestätigt.
Und bei hohen Bitraten fürs Bild und Extras, Menüs, Audiokommentare etc. kann es dann schon sein, dass noch Platz für O-Ton in dts ist.
Wie gesagt, in diesem Fall für mich völlig legitim, gerade weil man sich mit dem deutschen Ton scheinbar sehr viel Mühe gibt und HD da einen echten Mehrwert hat.
Einem Digistack kann ich auch nichts negatives abgewinnen, meine Alien-DVD(!)-Quadrologie ist auch ein Digistack und sieht aus wie am ersten Tag, ebenso die X-Men-BD-Trilogie.
Ich habe ein sehr gutes Gefühl bei der VÖ. Sie wird das halten, was Herr der Ringe Extended versprochen hat.
Geschrieben: 23 Aug 2011 21:13
Zitat:
Zitat von Ghost Rider;2705382
Ich wüsste jetzt keinen Grund warum es keinen englischen HD Ton geben soll, so etwas passiert ja nur bei Independent Labels.
Normal ist immer der englische Ton in HD.
Den englischen HD Ton gibt es ja auch, für UK,US, Dänemark usw - aber in Deutschland wird es wohl nur DTS Englisch weil wir dafür deutschen HD-Ton kriegen. Sieht jedenfalls auf allen Seiten (amazon,Fox-Facebook usw) so aus... warten wir es ab...
Hoffentlich enthalten die Einzelboxen auch Bookletts.
Schon Infos über die Schuber ?
Slipcover um ne 3-Disc-Amaraycase
Ich würde mich sehr freuen wenn man die Gewaltcuts(Funken aus Brustwunde) wieder eingefügt hätte und nun auch Jabba erneit überarbeitet wurde in Episode IV.
von DigitalBits hat schon einer reinschauen dürfen und es gibt wohl einiges an Änderungen/Korrekturen in den neuen BD-Fassungen
Geschrieben: 24 Aug 2011 00:01
Zitat:
Wenn dem so ist finde ich die Entscheidung für den deutschen Markt auch richtig.
Ich finde das überhaupt nicht: Der Originalton gehört zum Film, die lokalen Synchronisationen sind eher zweitrangig. Natürlich ist es schön, wenn die auch in HD vorliegen, aber der Schwerpunkt sollte aus meiner Sicht immer auf dem Originalton liegen - in dem sprechen ja schließlich auch die richtigen Schauspieler und man hört den Mix, denn der Regisseur wollte.
Hoffen wir mal die Kollgen von Audiovision haben sich getäuscht.
Fox Strategie kann ich da nicht nachvollziehen:
Die US-Blu-ray hat z.B. folgende Tonspuren: Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch - also 4 Tonspuren insgesamt. Würde man für sich für die dt. Blu-ray auf die Sprachen Englisch und Deutsch in HD beschränken, sollten da keine Platzprobleme auftauchen. Die dt. Tonspur ist im Ausland ja eh nicht drauf, so dass man eh eine Sonderpressung für den hiesigen Markt macht.
Geschrieben: 24 Aug 2011 00:20
Zitat:
Zitat von VincentVinyl;2705914
Ich finde das überhaupt nicht: Der Originalton gehört zum Film, die lokalen Synchronisationen sind eher zweitrangig. Natürlich ist es schön, wenn die auch in HD vorliegen, aber der Schwerpunkt sollte aus meiner Sicht immer auf dem Originalton liegen - in dem sprechen ja schließlich auch die richtigen Schauspieler und man hört den Mix, denn der Regisseur wollte.
Hoffen wir mal die Kollgen von Audiovision haben sich getäuscht.
Fox Strategie kann ich da nicht nachvollziehen:
Die US-Blu-ray hat z.B. folgende Tonspuren: Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch - also 4 Tonspuren insgesamt. Würde man für sich für die dt. Blu-ray auf die Sprachen Englisch und Deutsch in HD beschränken, sollten da keine Platzprobleme auftauchen. Die dt. Tonspur ist im Ausland ja eh nicht drauf, so dass man eh eine Sonderpressung für den hiesigen Markt macht.
Sehe ich ganz genau so, danke!
Wenn es ein deutscher Film wäre MÜSSTE deutscher HD Ton drauf sein und Englisch könnte DTS sein.. aber kommt der Film aus Amerika will ich ihn auch so in HD genießen können wie er gedacht ist und da is mir das Format der deutschen Synchro erstmal latte... wenn es auch HD ist, freue ich mich.. aber wenn zugunsten von deutschem HD Ton auf den Englischen HD Ton verzichtet werden muss kann ich das keinesfalls nachvollziehen noch werde ich dass unterstützen.