Die Stimmen im Film bleiben alle so wie im Trailer, is doch logisch

Wieso is das logisch? Öfter mal werden für Trailer ganz andere Stimmen verwendet.

Wie jetzt Gollum und Thorin haben den selben Sprecher ?

Thorin hört sich grauenhaft an und Gollum noch nicht wie im Herrn der Ringe.
Ich kanns schwer beschreiben, es hört sich trockener, erwachsemer an, nicht durchgehend so schleimig und mies.

Naja vlt. war er noch nicht richtig in der Rolle drinnen.
Aber wie man Thorin zu besetzen konnte ist mir schlererhaft, im Original hat er einfach einen viel tiefere, charismatischere Stimme.

Ich frage mich allgemein warum bei den Synchros oft heller klingende Sprecher als im Original genommen werden.


Ich glaube wenn Bruce Willis heute erstmals synchronisiert worden wäre, er hätte nicht diese verdammt coole Stimme, sie sogar viel rauer und tiefer als im Original ist.

@t0801, stimmt genau, Schauspieler haben nicht ihre Stammspracher, Betunungen sind anders, etc.

Trailer müssen oft ganz schnell unter hohem Zeitdruck erstellt werden, da nimmt man irgend eine Stimme, ist ja nur Werbung.

Ich hoffe das trifft auch hier zu, denn im Gegensatz zu der Herr der Ringe hört sich im Trailer für mich keine Stimme gut an, alles ist so monoton und austauschbar, es fehlt der Charme.

Kurios ist besonders Gandalfs neuer Sprecher, der kommt dem alten Sprecher manchmal recht nahe und dann hört er sich wieder komplett anders an.

Wieso sollten Gollum und Throrin den selben Sprecher haben.. ?
Lies doch einfach mal genau was dir geantwortet wird..

Vielleicht solltest du den Film auch nur im O-Ton schauen.. dann bleibt uns allen diese Synchro-Diskussion ohne Ende erspart.

Angeber! :p;):rofl:
diese Diskussionen wirds in 10 Jahren auch noch geben - egal welcher Film ;)

Ich gabe genau gelesen was er mir geantwortet hat.

Es ging um Gollum, Sprecher Andreas Fröhlich.

Dann ging es um Thorin, der sich wie John Cusack anhört und Witchking meinte Fröhlich sei die deutsche Stimme von Cusack, deswegen kam ich darauf das Witchking meinte beide haben den selben Sprecher.

Wieso sollte uns diese Synchro Diskussion erspart bleiben ?:eek:

Die Synchro eines Filmes ist sehr wichtig bzw. deren Qualität, wenn dir das egal ist dann tut mir das Leid.

Ich schaue Filme immer in der Synchro, aber ich vergleiche auch mit dem O-Ton und füre mit den O-Ton Fans immer Diskussionen wo ich die Synchro verteidige.

Aber es gibt nunmal sehr schlechte Synchros, langweiligen durchschnitt und überaus gelungene Synchros und ich finde der Hobbit sollte letzteres bekommen.

@xy78, stimmt genau. Diese Diskussionen gibt es schon seit ewigen Zeiten und sie werden auch nicht aussterben.
Wieso auch ?
Synchronisation ist ein wichtiges Kulturgut, Deutschland hat sich da einen sehr hohen Standart erarbeitet, aber die Qualität nimmt teilweise stark ab.
Wie viele geniale Sprecher sind leider verstorben(z.B. der von Gandalf) oder in Rente.

Weil sie einfach so herrlich sinnlos ist - insbesondere weil dein empfinden ja nicht das der Allgemeinheit ist. Natürlich kannst du deine Meinung äussern - aber deine Schreibweise suggeriert das es eine Tatsache ist, womöglich ist das nicht beabsichtigt..aber wirken tut es so.


Du hast den FIlm noch nicht gesehen sondern einen Trailer und erzählst einfach mal drauf los. Warte ab bis der Film in den Kinos ist, dann kannst du erzählen wie schlecht die Synchro doch ist.



Wer legt es fest das die Qualität abnimmt? Weil du 30 oder 60 Sekunden eines Filmtrailers gesehen hast, in welcher DICH (und nur dich alleine) die Synchro nicht überzeugt habe. Geht es auch eine Nummer kleiner:confused:

Übrigens zu Andreas Fröhlich

http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Fr%C3%B6hlich

http://www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/news/tolkienfilme/news_93953.php

Ich schmeiß mich weg.....
Ja es war irgendwo zu erwarten aber das ist doch Käse. Gut, noch steht es nicht 100% fest aber passen würde es schon. Geldgeier....Trilogie pffff.

an der Meldung bzw. dem Gerücht sehe ich jetzt nichts schlimmes.
lieber 3x 2 Stunden als 2x 3 Stunden ;)

Bei solchen Filmen sitze ich lieber 2x länger als 3x kürzer :D
+ eben das halbe Jahr längere Wartezeit^^