Geschrieben: 30 Okt 2013 21:46
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 10.970
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
3
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1198 mal.
Erhielt 3550 Danke für 1991 Beiträge
movieguide goes OLED!
Die Stellungnahme in allen Ehren, es ändert aber nichts daran das
der gewählte Sprecher einfach sowas von unproffesional und
unpassend klingt, das selbst die Gefahr einer Verwechslung bei
Doppel-Danneberg das weitaus geringere Übel wäre... ich werde
definitiv warten bis man den Film im englischen Original sehen
kann, denn sowas tut sich kein Fan freiwillig an.
Geschrieben: 30 Okt 2013 22:10
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.149
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5938 mal.
Erhielt 5132 Danke für 1739 Beiträge
Naja, nun gehts ja erst richtig los, es melden sich immer mehr auf
der Escape Plan Seite bzw. auf der Concorde Facebook Page, was sie
von der Besetzung halten. Aber leider wird das nicht ausreichen,
leider...Concorde hätte lieber mal ne Umfrage in verschiedenen
Filmforen machen sollen, hätte vielleicht geholfen, aber nein, man
gibt lieber sinnlos Geld aus und dann sowas.
Geschrieben: 31 Okt 2013 10:14
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 10.970
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
3
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1198 mal.
Erhielt 3550 Danke für 1991 Beiträge
movieguide goes OLED!
maue deutsche Kritik von Filmstarts.de: 2/5
http://www.filmstarts.de/kritiken/135257/kritik.html
kein Wort zur deutschen Synchro. Scheint so als hätte man den Film
in der Originalfassung gesehen.
Aufgrund vieler positiver Stimmen an andererer Stelle bewerte ich
die Kritik mal nicht über.
Geschrieben: 31 Okt 2013 11:51
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.652
Clubposts: 28
seit 20.05.2010
Samsung BD-C6900
Bedankte sich 4 mal.
Erhielt 575 Danke für 393 Beiträge
Der Film scheint ja mal eine richtige Gülle zu sein, egal ob O-Ton
oder nicht.
Geschrieben: 31 Okt 2013 12:29
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Quatsch, der Film macht Spaß. Zur Synchro, arnie spricht in der
original Fassung mit einem sehr starkem Akzent, mehr als üblich,
was wohl auf den deutschsprachigen Hintergrund hinweisen soll.
Deswegen vielleicht auch der starke ösi Akzent seiner Rolle in der
Synchro.
Ich bleibe dabei, lieber so als den doppelten Dannenberg. Das hat
mich schon bei exp und dem Trailer irre gemacht.
Geschrieben: 31 Okt 2013 12:31
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 66.401
Clubposts: 29.698
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
25
Bedankte sich 27502 mal.
Erhielt 32604 Danke für 14120 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
gut dass ich den Film wenn nur einmal im Leben auf Deutsch gucken
werde und das wohl im Kino. Deswegen sehe ich die Syncro Debatte
total gelassen
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 31 Okt 2013 12:41
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.248
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
10
Bedankte sich 6511 mal.
Erhielt 4364 Danke für 2693 Beiträge
flash77 chillt im FlashplexX
Sehe ich genauso!
Der Film hat bei IMDB
mittlerweile ein Rating von 7.2/10 bei über 12.000 Votes... das
klingt ja mal nicht sooo schlecht ;)
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 31 Okt 2013 15:11
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.652
Clubposts: 28
seit 20.05.2010
Samsung BD-C6900
Bedankte sich 4 mal.
Erhielt 575 Danke für 393 Beiträge
Geschrieben: 01 Nov 2013 11:07
Steeljunkie
Blu-ray Papst
Aktivität:
naja, jetzt könnte man sagen - diese Bewertung beinhaltet 8
Bewertungen von Presseleute.
dagegen stehen 12000 von normale Kinobesucher ;)
gestern vor Thor 2 kam der Trailer - mit der richtigen Arnie-Stimme
:rolleyes:
finde, da sollte der Verleih wenigstens den Kinos die richtige
Version zukommen lassen - alles andere ist ja dann Beschiss, wenn
Unwissende dann doch reingehen, und eine andere Stimme hören müssen
Geschrieben: 01 Nov 2013 16:01
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.068
Clubposts: 11
seit 20.03.2009
Sony Sony AF9
Sony UBP-X800M2
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
335
Mediabooks:
1
Bedankte sich 99 mal.
Erhielt 821 Danke für 526 Beiträge
Warum?....ist doch oft so das im Trailer andere Stimmen sind als
dann im fertigen Film ;)
Ich finde es zwar auch doof das Arnie eine komplett andere und
unpassende Stimme hat, aber ich schau mir den Film trotzdem
an.
Finde es aber auch schade das deswegen die meisten von euch nicht
ins Kino gehen....auf der einen Seiten wird sich gewundert warum
die letzten Stallone/Schwarzenegger-Filme floppen und schlecht im
Kino laufen auf der anderen Seite wird aber wegen einer falschen
Synchronstimme "boykottiert"...:p
Ich muss erst wissen was Sie können!
Ich bin der Beste!
Ok...dann tun Sie es....
RSS Feeds