:mad: Sorry leute ich muss es sagen es nervt mich einfach das ich das zurzeit beste Tonfromat in deutsch erleben darf.

Für sowas gibt es eigentlich diesen Thread:

https://bluray-disc.de/forum/blu-ray-news-und-talk/35364-dampf-ablassen.html

Oder auch hier:

https://bluray-disc.de/forum/blu-ray-news-und-talk/62454-warner-bros-es-reicht.html

und dann fehlt auch noch ein "nicht" ;

Kommt das nicht zwischen "es nervt mich" und "einfach"? ;)

"ich muss es sagen es nervt mich nicht einfach" :eek:

Ich kann das alles nicht mehr lesen, es gibt grade in Punkto Klang bei vielen Heimanlagen noch so massiv Potenzial, das ich den Hype um das Logo "HD" absolut nicht ;) nachvollziehen kann.
Würde man hier schon versuchen in Richtung Optimum zu kommen, würde ich das nachvollziehen.

Absolut. Allein hier in der Filmdatenbank wird der Sound oftmals allein aufgrund der Abwesenheit einer dt. HD-Spur abgewertet. Gang und gäbe ist es auch, zugleich stets zu behaupten, die englische Tonspur sei deutlich kraftvoller, dynamischer und mit mehr Details gespickt - das mag ja manches sensible Ohr auch raushören können, aber wenn eine solche Person dann ein Brüllwürfel-Komplettsystem für 300€ sein Eigen nennt, dann muss ich innerlich immer schmunzeln.
Warum wird nicht das bewertet, was man selbst wirklich raushört und nicht das, was auf dem Papier steht? :eek:

PS: Meine Nachfrage bezog sich lediglich auf die Formulierung. Inhaltlich war mir klar, was Du meintest. ;)

Völliger Blödsinn was hier geschrieben wird, zu 90% hört sich die Englische auch druckvoller an egal ob man eine High-End Anlage hat oder nicht, selbst mit einer billigen Anlage hört man dass ohne geschultes Ohr dieser Punktabzug bei der deutschen Tonspur ist "fast" immer gerechtfertigt :eek:

Hallo Spamschutz,
das ist ja richtig was du sagst, das sind aber zwei verschiedene Paar Schuhe, wie ich finde. Wer ein 1:1 von Englisch zu Deutsch erwartet liegt auch fehl.
Markus

Ok, ich muss mich verbessern: Der (oder EIN) Grund für die unterschiedliche Wahrnehmung englischer und deutscher Tonspuren liegt darin, dass die Dialogwiedergabe bei der Synchronisierung ins Deutsche häufig in den Vordergrund gerückt wird, wodurch die Dynamik eingeschränkt wird. Für das ideale Filmerlebnis muss man eigentlich immer den O-Ton wählen, da nur damit gewährleistet ist, dass man die richtige/gewollte Abmischung erfährt. (Wie Markus schon gesagt hat: Ein 1:1 ist kaum möglich.) Ich merke ja selbst, dass ich im Englischen immer relativ laut aufdrehen muss, um Dialoge gut verstehen zu können; folgen daraufhin action-reiche Sequenzen, bebt das Zimmer förmlich.
Diese Unterschiede sind aber nicht einfach auf das fehlende HD-Format zurück zu führen; die gab es auch schon zu DVD-Zeiten.