Geschrieben: 11 Juli 2010 10:49
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 404
seit 28.03.2010
Samsung UE-46B7090
Panasonic DMP-BD60
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
zuletzt kommentiert:
"Bloodrayne" im
indizierten "Director's
Cut" wird ab 24. Juni
2011 Teil der "Black
Edition"
Bedankte sich 21 mal.
Na, dann scheinen die Gerüchte mit der Eddie Murphy Stimme ja zu stimmen, dachte immer das wäre ein Joke was ein Kumpel von mir erzählte:confused:
Nee danke, dann brauche ich die neue Fassung sicherlich nicht und behalte lieber die original / alte Synchro !
Etwas OT: Neue Clint Eastwood Stimme? Ist der Sprecher vom ihm auch verstorben?
Geschrieben: 11 Juli 2010 11:47
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 154
Clubposts: 19
seit 07.05.2008
LG OLED48C39LA
JVC DLA-N5
Panasonic DP-UB824EG-K
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
62
Mediabooks:
19
Bedankte sich 24 mal.
Ja, Klaus Kindler ist leider verstorben, ebenso wie der erste Nachfolger (den Clint Eastwood nach Kindler selbst ausgewählt hat) Achim Höppner.
Im Moment (erstmalig in Gran Torino) ist Jochen Striebeck der deutsche Synchronsprecher für Clint.
Geschrieben: 11 Juli 2010 20:51
Rasender Reporter
Blu-ray Freak
Aktivität:
Zitat:
Zitat von cheesy;1571160
Da stimme ich Dir vollkommen zu. Wenn man einmal eine Synchronisation "intus" hat, stört es sicherlich weniger, wenn mal ein paar Sätze von einem anderen Sprecher zu hören sind. Wenn dann aber der Film komplett neu synchronisiert wird, fehlt irgendwo der Charme und der Wiedererkennungswert.
Ich tu mich momentan auch mit der "neuen Stimme" von Clint Eastwood schwer, obwohl sie eigentlich ganz gut passt. Aber man hat bei Eastwood einfach Klaus Kindler im Kopf. :rofl:
Stimmt, aber ich finde sie passt wenigstens einigermassen zum Charakter. Die Scheider Stimme passt aber allein deswegen nicht, da man immer den Eddie vor Augen hat.
Gruß von QuantumStorm
"Man kann einen guten Film 3x sehen, aber muss ihn nicht 3x
drehen!" --- "Irgendein Multiversum wirds schon richten"
Geschrieben: 12 Juli 2010 16:42
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 404
seit 28.03.2010
Samsung UE-46B7090
Panasonic DMP-BD60
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
2
zuletzt kommentiert:
"Bloodrayne" im
indizierten "Director's
Cut" wird ab 24. Juni
2011 Teil der "Black
Edition"
Bedankte sich 21 mal.
Zitat:
Zitat von QuantumStorm;1572815
Stimmt, aber ich finde sie passt wenigstens einigermassen zum Charakter. Die Scheider Stimme passt aber allein deswegen nicht, da man immer den Eddie vor Augen hat.
Weia....ist das so eklatant zu hören???
Nee, also dann brauche ich die Disc sicherlich nicht:mad:
Geschrieben: 12 Juli 2010 17:13
Movieprops Collector
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 9.406
Clubposts: 19.601
seit 10.01.2009
Samsung PS-50C6970
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
4
Bedankte sich 11751 mal.
Slave 1 ist zufrieden
Obwohl Randolf Kronenberg auch ein alter Hase im Synchrongeschäft war ist seine Stimme doch sehr markant. Aber er hat ja auch teilweise DeForest Kelley (Star Trek) gesprochen und da fiel es ja auch nicht so auf.
Geschrieben: 12 Juli 2010 18:32
Rasender Reporter
Blu-ray Freak
Aktivität:
Zitat:
Zitat von witchking;1574982
Obwohl Randolf Kronenberg auch ein alter Hase im Synchrongeschäft war ist seine Stimme doch sehr markant. Aber er hat ja auch teilweise DeForest Kelley (Star Trek) gesprochen und da fiel es ja auch nicht so auf.
Das stimmt auch wieder, jedoch wenn man (genau) hinhört, merkt man es doch.
Am besten jeder entscheidet, wie er die neue Synchro findet, mein Ding ist es nicht, aber vielleicht muss man sich da auch erst dran gewöhnen.
Gruß von QuantumStorm
"Man kann einen guten Film 3x sehen, aber muss ihn nicht 3x
drehen!" --- "Irgendein Multiversum wirds schon richten"
Geschrieben: 12 Juli 2010 18:42
Movieprops Collector
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 9.406
Clubposts: 19.601
seit 10.01.2009
Samsung PS-50C6970
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
4
Bedankte sich 11751 mal.
Slave 1 ist zufrieden
Zitat:
Zitat von QuantumStorm;1575193
Das stimmt auch wieder, jedoch wenn man (genau) hinhört, merkt man es doch.
Am besten jeder entscheidet, wie er die neue Synchro findet, mein Ding ist es nicht, aber vielleicht muss man sich da auch erst dran gewöhnen.
Klar hört mann es aber es ist nicht so "penetrant" als wenn er Eddie gesprochen hat. Ich persönliche finde die alte Synchro auch um längen besser:thumb:
Geschrieben: 12 Juli 2010 19:13
Rasender Reporter
Blu-ray Freak
Aktivität:
Zitat:
Zitat von witchking;1575227
Klar hört mann es aber es ist nicht so "penetrant" als wenn er Eddie gesprochen hat. Ich persönliche finde die alte Synchro auch um längen besser:thumb:
Jepp ich auch.
Auf der anderen Seite wird wohl jemand, der den Weissen Hai in der Originalfassung nicht kennt, dies gar nicht wahrnehmen.
Aber da wir ja mit Scheider und seiner alten Synchronstimme aufgewachsen sind, wird uns das wahrscheinlich auf immer ein Dorn im "Ohr" sein.
Ich erinnere da nur an die "SeaQuest DSV". Von da ist mir seine Stimme am geläufigsten.
Und während ich diese Zeilen schreibe und nach Scheiders Karriere in der Wikipedia stöbere, sehe ich: Er ist ja schon seit zwei Jahren tot :sad:.
Damit hat die Welt wieder einen tollen Darsteller verloren.
Gruß von QuantumStorm
"Man kann einen guten Film 3x sehen, aber muss ihn nicht 3x
drehen!" --- "Irgendein Multiversum wirds schon richten"
Geschrieben: 12 Juli 2010 19:18
Movieprops Collector
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 9.406
Clubposts: 19.601
seit 10.01.2009
Samsung PS-50C6970
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
4
Bedankte sich 11751 mal.
Slave 1 ist zufrieden
Zitat:
Zitat von QuantumStorm;1575402
Jepp ich auch.
Auf der anderen Seite wird wohl jemand, der den Weissen Hai in der Originalfassung nicht kennt, dies gar nicht wahrnehmen.
Aber da wir ja mit Scheider und seiner alten Synchronstimme aufgewachsen sind, wird uns das wahrscheinlich auf immer ein Dorn im "Ohr" sein.
Ich erinnere da nur an die "SeaQuest DSV". Von da ist mir seine Stimme am geläufigsten.
Und während ich diese Zeilen schreibe und nach Scheiders Karriere in der Wikipedia stöbere, sehe ich: Er ist ja schon seit zwei Jahren tot :sad:.
Damit hat die Welt wieder einen tollen Darsteller verloren.
Stimme Dir da voll zu, Hansjörg Felmy hat sich schon mächtig ins Gedächtniss gebrannt mit den beiden Jaws Teilen. Finds auch Schade das Roy Scheider nie den riesen Weltruhm hatte wie manch anderer seiner Kollegen obwohl er in Meilensteinen der Filmgeschichte mitwirkte.
Geschrieben: 12 Juli 2010 19:20
Gast
Roy Scheider werde ich auch nie vergessen alleine in SeaQuest wow diese serie war ihrer zeit vorraus..
ich glaube das letzte mal habe ich ihn in punicher kurz gesehen hmmm
RIP Roy Scheider
RSS Feeds