Generell hat mich die Veröffentlichung überhaupt nicht enttäuscht.
Unter dem lustigen Schuber ist auch ein Wendecover, auch wenn der Schuber ja fest damit versehen wurde. Den werd ich wohl noch entsorgen. Aber auch das Bild ist für das Alter des Filmes ziemlich gut.

Findest Du?
Ich finde das Bild doch arg verrauscht...

naja..ist schon detailreich und welcher Stephen Spielberg Film hat denn kein Rauschen?

Endlich Jemand, ders genauso wie ich sieht. DANKE ;):D:thumb::thumb::thumb::thumb:

Ich stimme dem ebenfalls 100 % zu. Auch wenn ich seit Jahren Jaws" des Sounds wegen nur noch im Orginal schaue, so ist die Orginal--Synchronfassung in der Tat herragend, was man beileibe nicht von vielen Filmen sagen kann. Das trifft vor allem auf die heutige Zeit zu, denn in den 70 iger bis frühe 80iger Jahre hat am sich noch wirklich Mühe gemacht, den Charakteren auch passende Stimmen zu geben. Da legt man heute keinen Wert mehr darauf-siehe die Neusynchro von"Jaws", da habe ich der Neugierde wegen mal reingesehen-die ist ja furchterregender als der Film selbst !

So kann ich als "Originalgucker" sagen, das es sogar Filme gibt, wo die Synchronsiation besser ist als das Orginal-die"Monster Ag"zum Beispiel...

Einer meiner Lieblingsfilme, die ich als Stepke geschaut habe.

Habe auch mal in die Neusynchro reingehört und bin fast vor Schreck vom Sessel gefallen. Geht ja mal gar nicht!

Genauso schlimm wie die Neusynchro von Superman.

Ich meine das vielleicht jüngere damit klar kommen, aber wenn man wie ich mit den Filmen aufgewachsen und sie praktisch mitsprechen kann, ist auch die alte Synchro im Kopf veranktert.

Von daher, danke Universal!

Das geht mir auch immer so. Es gibt ja viele Filme, mit denen man aufgewachsen ist und wo man gewisse Szenen wirklich mitsprechen kann. Wenn dann ne neue Synchro auftaucht ist man da erstmal verunsichert und denkt sich: Ey ist das überhaupt der richtige Film?

Von daher fand ich die Idee von Universal gar nicht mal so schlecht beide Synchros auf die BD zu brennen. Danke dafür.

Ich habe mir die Fassung jetzt auch mal zugelegt und muss gestehen, dass ich die Neusynchro längst nicht so schlimm empfinde als befürchtet.

Ich finde sie sogar relativ gut.

Im Endeffekt geht allerdings nichts über die alte Sprachfassung von 1975.

Das Bild fand ich auch nicht wirklich schlecht.

Allerdings gibt es eine Sache, die mich doch ein wenig stört.

Irgendetwas stimmt nicht mit dem Kontrast bzw. der Helligkeit.

In dunklen Szenen kann man jetzt zwar ein wenig mehr erkennen, dafür ist das Schwarz nicht mehr wirklich schwarz, sondern säuft eher in einem gräulichen Brei ab.

Ich habe das Ganze einmal verglichen mit der DVD.

Dort war es zwar auch schon ein wenig der Fall, bei der Blu-Ray scheint man es aber ein wenig übertrieben zu haben.

Klar kann man nachregeln (sowohl Kontrast, als auch Helligkeit), aber es gelingt nicht, dass man wirklich mit dem Ergebnis zufrieden ist.

Ansonsten kann man aber mit dem gebotenen Bild mehr als zufrieden sein.

Das mit dem Schwarzwert ist mir jetzt so noch gar nicht aufgefallen. Werde ich mir aber auch mal ansehen.

Das Ganze fällt eigentlich nur störend bei Nachtszenen auf.
Bei Tage ist eigentlich eigentlich alles in Ordnung.
D.h. die schwarzen Balken (oben und unten) gehen bei Nachtszenen ins gräuliche bei Tagszenen dagegen nicht.