was haben sie dir den zurück geschrieben ?? habe nämlich noch nichts bekommen??

Habe selbiges auch schonmal angesprochen, und JA, es sollte uns beunruhigen. Würde mich nicht wundern, wenn die kurze Asynchronität danach immernoch vorhanden ist:confused:

Kommt auf den Film drauf an. Es gibt auch Beispiele, wo die deutschen Synchronsprecher ein wesentlich besseres Ergebnis abgeliefert haben, als die Originalsprecher.

Beispiel: IceAge

Ich jetzt auch "Die Gefährten" hinter mir und muss sagen - obwohl ich die Filme gerade einmal zuvor gesehen habe (und mehrmals nicht komplett im TV) - den Tönhöhenunterschied merke selbst ich. Allerdings fällt das erst auf, wenn man ein paar Minuten geschaut hat. Mir ist es vor allem an Frodo aufgefallen, weil mir seine Stimme wohl am besten im Gedächtnis war.

Also ja, auch als nicht-HDR-Fanatiker merkt man das wenn man darauf achtet.

Allerdings gibt es etwas, was mich noch deutlich mehr stört und das ist die Auflösung des Klangs! Sprich Hintergrundgeräusche etc. Das Ganze wirkt deutlich weniger bis gar nicht athmosphärisch im Vergleich zur englischen Spur. Dort sind feinste Nuancen herauszuhören und alles ist höchst fein aufgelöst und unglaublich dynamisch. Das fehlt der deutschen Tonspur meiner Meinung nach nahezu komplett.

Ich gebe Euch Brief und Siegel, das einfach die AC3 bzw. DTS-Spur aufgeblasen wurde. Das hier ist eindeutig Fake-HD-Sound. Selbst die AC3 der Kinoversionen klingt hier lebendiger.

Selbstverständlich wird der O-Ton immer lebhafter sein - das ist eigentlich immer so - aber das hier hat mit HD wenig zu tun. Für mich ist dies das größerere Übel. Mag sein, das dies auch an der falschen Tonhöhe liegt, aber ich bin nicht besonders zuversichtlich, das wir bei dem Austausch eine deutsche Tonspur bekommen werden, die der englischen in nichts nachsteht. Daran glaube ich nicht, da ich mich eben selbst überzeugen konnte, das hier kein echter HD-Ton vorliegt. Das hört selbst einer der halb taub ist heraus.

In Anbetracht dieser Tatsachen, ist es das Mindeste, das Warner wenigstens die Tonhöhe korrigiert und die Asynchronität beseitigt. Diese beiden Dinge zusammen mit Fake-HD-Ton - das geht wirklich nicht.

Zum Grünfilter > war bei mir jetzt nichts sichtbar. Wenn dann gibts ein paar Szenen, welche eher bläulich angehaucht sind, aber das war meiner Ansicht nach auch schon immer so. Der Grünfilter ist ja bestätigt, aber dennoch - ich kann da bei mir nichts auffälliges in Richtung Grün sehen. Stilmittel hatte der Film schon immer und ich hab nichts gesehen was sich störend bemerkbar gemacht hätte oder überdominant gewesen wäre. Bild ist jedezeit stimmungsvoll in Szene gesetzt. Auch wenn ich finde, das es keine Welten sind zwischen Kino- und SSE-Version. Um ehrlich zu sein, soviel hat sich da jetzt nicht getan.

Aber der Unterschied zwischen den beiden Spuren bezüglich der Deteils ist schon ein starkes Stück. Eindeutig Mogelpackung HD-Ton. Und dann noch gepatzt bei der Umwandlung. Man kann den Film zwar bedenkenlos schauen ohne zu erbrechen, aber ich stimme zu > optimal ist das bei weitem nicht. Die AC3 der Kinoversion klingt besser und das kann ja nun nicht sein.

Jawoll und das hat mit dem Tonhöhenunterschied mit Sicherheit nichts zu tun.

@Starbugs

mach mir keine Angst...
Ich hoffe das die Tausch-disc`s, den "Vorhang" von den Boxen nehmen
...klingt alles total dumpf (versteh nich wie da jemand 5 Punkte geben kann)!

Genau das denke ich auch. Ok, ein wenig beeinflusst es die Deteils schon, wenn alles etwas tiefer klingt, aber niemals so krass, das fast nichts mehr übrig bleibt.

Ich bin echt gespannt ... aber ich ahnte schon das Warner hier keinen echten HD-Ton präsentiert. Der Aufwand wäre nicht unerheblich gewesen. Aber das zeigt trotzdem, das Warner sehr wohl weis, was deutsche Kunden gerne haben wollen. Sonst würden sie sich nicht erst die Mühe machen und den Ton aufblasen, nur um HD drauf schreiben zu können. Das ist sozusagen eiskalt kalkuliert in der Hoffnung, der dumme Kunde lässt sich hinters Licht führen. Aber wer nur halbwegs gesunde Ohren und eine entsprechende Anlage hat, der hört das ganz klar raus. Und wer das nicht hat, den brauchts auch nicht zu stören. DTS-HD MA und den Sound vom TV in Stereo macht ja wenig Sinn ...

Ich hab das ungute Gefühl, das sich an diesem Problem nicht viel ändern wird. Die englische TS wird auch danach noch um Welten besser klingen. Da gehe ich jede Wette ein.

Eben aus der Stadt heimgekommen...

Die vom Medimarkt in Stuttgart haben mir eben erzählt, dass
es evtl eine 1 : 1 Umtauschaktion direkt in manchen ausgewählten
MM Shops geben soll. Die Frage ist nur, kann ich meinen " BEISPIEL"
in München gekauften Film in Stuttgart MM umtauschen ? Ihr werdet sicher
mit ja antworten, aber da jeder MM nur ein gewisses Kontingent an Filmen zu
Verfügung bekommt, wird es dort sicher Engpässe geben und dann ist
das umtauschen via zurückschicken wieder besser und sicherer....


http://www.mediamarkt.de/multimedia-prospekt/kw_26_comp_acer_aspire_7750g-2414g75mnkk/html/ XD 3 mal blättern


mfg

Es liegen wirklich wahr 2 Welten zischen der Deutschen und der Englischen Tonspur. Die Englische hat viel mehr Druck, den Bass den ich in der Deutschen vermisst habe ist hier vorhanden, alles deutlich klarer und einfach besser. Ich bezweifle stark das die korigierten Discs diese Detailfülle mitbringen werden. Echt Schade.

mal ne ganz blöde frage:

wie ist der sound unterschied der extended DVD versionen (deutsch) und der dt. sound der neuen blu-ray extended versionen?

das klingt so, als wäre vllt sogar der ton der dvds besser...

denn auch wenn die neuauflage der bd's kommt und der ton immer noch so wie hier beschrieben ist, dann seh ich so gut wie keinen sinn meine dvds upzudaten da ich den klang der dvds sehr gut fand