Geschrieben: 15 Mai 2012 14:57
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;3376778
Also jetzt wo du es sagst, ich fand den Film richtig schwach, der hätte viel düsterer und härter sein müssen, da war viel zu viel Humor drin, zu viel Action und zu wenig Dramatik, da floss auch kein Blut nichts, noch nicht mal Sex war drin und auch viel zu kurz, also seine 240 Minuten hätte der Film schon laufen müssen. Spiderman fehlte auch, ebenso wie Wolverine und wenn schon ne Verfilmung mit vielen Comichelden, da müssten auch wenigstens Batman und Superman rein.
Dazu war der Film total unrealistisch gemacht, solche Anzüge wie der Iron Man hat gibt es doch gar nicht
:p;)
You made my day, Pierre:rofl::rofl::p
Geschrieben: 15 Mai 2012 19:50
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Ich war heute 2x drin. Und er war wieder Hammer :D
Geschrieben: 15 Mai 2012 23:43
Na, ihr geht alle mehrmals rein und gleicht damit aus, dass ich fernbleibe: In Kiel läuft der Film im Cinemaxx nur in 3D für den Wucherpreis von 16 Euro pro Person...Da es mir aber bei der dt. Synchro im Trailer schon eiskalt den Rücken runtergelaufen ist, ist die Vorfreude auf die Blu-ray mit O-Ton im September dann gleich noch größer :-).
Geschrieben: 16 Mai 2012 06:11
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum
Habe ihn deutsch und english gesehen und finde ihn sehr gut übersetzt. Die oneliner werden nicht anders, da sie 1:1 stimmen.
Oder Genres dir um die stimmen an sich? War lange nicht mehr in Kiel im Kino, 16€ ist happig.
Geschrieben: 16 Mai 2012 06:40
Movieprops Collector
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 6.952
Clubposts: 1.194
seit 01.06.2011
LG 50PK350
Panasonic DMP-BD65
Bedankte sich 1751 mal.
TheBub Puppymonkeybaby!
Also ich muss auch sagen die Synchro fand ich nicht schlecht, und bis auf die "Zensur" eines Spruchs hab ich mich auch wegen der Übersetzung nicht so geärgert... Dennoch mag ich aber die Stimmen im Original einfach lieber. Allen voran wohl Thor, der kommt im englischen einfach viel besser rüber...
Geschrieben: 16 Mai 2012 07:39
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3953 mal.
McFly lebt den Traum
Zitat:
Zitat von TheBub;3377856
Also ich muss auch sagen die Synchro fand ich nicht schlecht, und bis auf die "Zensur" eines Spruchs hab ich mich auch wegen der Übersetzung nicht so geärgert... Dennoch mag ich aber die Stimmen im Original einfach lieber. Allen voran wohl Thor, der kommt im englischen einfach viel besser rüber...
Welche "Zensur"?
SPOILER! Inhalt einblenden
meinst Du den Captain Iglo Spruch? Der war logischerweise nicht im Original vorhanden.
Klär mich mal bitte auf?
Geschrieben: 16 Mai 2012 07:50
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.920
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41411 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Stimmlich kann ich mich nicht mit der Stimme von Thor anfreunden, da Hemsworth in Echt ne sehr tiefe Stimme hat, auch die Stimme von Hawkeye ist mies, die hat mich bei MI4 auch schon genervt. Gut das Beide nicht gerade viel Dialog haben
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 16 Mai 2012 08:01
Movieprops Collector
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 6.952
Clubposts: 1.194
seit 01.06.2011
LG 50PK350
Panasonic DMP-BD65
Bedankte sich 1751 mal.
TheBub Puppymonkeybaby!
Zitat:
Zitat von McFly;3377904
Welche "Zensur"?
SPOILER! Inhalt einblenden
meinst Du den Captain Iglo Spruch? Der war logischerweise nicht im Original vorhanden.
Klär mich mal bitte auf?
Ich weiß nicht ob's ne Zensur war, darum hab ich's in Anführungszeichen gesetzt ;) aber es wär halt typisch für Deutschland ;)
Ich meinte
SPOILER! Inhalt einblenden
das erste Zusammentreffen von Cap und Loki in Stuttgart... Im O-Ton sagt der Cap ja sowas wie das letzte mal als ich in Deutschland war und sich einer übers Volk stellte etc.... Das wurde auf deutsch weggelassen.
Das ist nun nicht wirklich dramatisch aber ich fand den Spruch iwie cool und in deutsch ist der mir das dann direkt negativ aufgefallen ;)
Geschrieben: 16 Mai 2012 08:56
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von TheBub;3377945
Ich weiß nicht ob's ne Zensur war, darum hab ich's in Anführungszeichen gesetzt ;) aber es wär halt typisch für Deutschland ;)
Ich meinte
SPOILER! Inhalt einblenden
das erste Zusammentreffen von Cap und Loki in Stuttgart... Im O-Ton sagt der Cap ja sowas wie das letzte mal als ich in Deutschland war und sich einer übers Volk stellte etc.... Das wurde auf deutsch weggelassen.
Das ist nun nicht wirklich dramatisch aber ich fand den Spruch iwie cool und in deutsch ist der mir das dann direkt negativ aufgefallen ;)
SPOILER! Inhalt einblenden
Also Hitler spricht er definitiv an in der Szene.
Den genauen Wortlaut bekomm ich aber jetzt gerade nicht mehr zusammen.
ALso sehe ich da keine Zensur.
Geschrieben: 16 Mai 2012 09:18
Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster;3378049
SPOILER! Inhalt einblenden
Also Hitler spricht er definitiv an in der Szene.
Den genauen Wortlaut bekomm ich aber jetzt gerade nicht mehr zusammen.
ALso sehe ich da keine Zensur.
Rischtisch...;)
Wüsste allerdings auch nicht,warum man da was weglassen sollte?
Bei Captain America (z.B.) gab's ja auch "freie Meinungsäusserung"...
Aber... ma' guck'n...
McFly weiss bestimmt bescheid....:thumb:
so nach rund 15x gucken...:p;):rofl:
Du hast keine
Ahnung!
also...Prost & LG DeGucka 
(Sven)
Hach ja... das Forum,wo es die lustigen Leute
gibt...
RSS Feeds