50. Jubiläum: "Der Pate Trilogie" aufwendig restauriert ab Donnerstag erstmals in 4K auf Ultra HD Blu-ray

In dieser Woche feiert das Mafiaepos „Der Pate“ im Heimkino-Segment sein 50. Jubiläum. Aus diesem Anlass findet die komplette „Der Pate Trilogie“ erstmals in 4K auf Ultra HD Blu-ray den Weg in den Kaufhandel. In den USA ist bereits heute der Release erfolgt und in Deutschland ist es an diesem Donnerstag, den 24. März 2022 soweit. In zwei Tagen stehen insgesamt drei Produkte in den bundesweiten Kaufregalen. Paramount Home Entertainment wertet die „Der Pate Trilogie“ wahlweise auf Blu-ray und 4K UHD aus, wobei Letztere auch noch als „Limited Collector's Edition“ erscheint und als exklusive Beigaben über ein 36-seitiges Buch und 3 Artcards verfügt.

Die namhaft besetzte und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Filmreihe von Francis Ford Coppola wurde für diese Jubiläumsveröffentlichung mit großem Aufwand restauriert. Es wurden über 300 Kartons durchforstet, um die Aufnahmen mit der besten Auflösung zu finden, man hat über 4.000 Stunden für die Reparatur von Flecken, Rissen und anderen Anomalien an den Negativen investiert und mehr als 1.000 Stunden flossen in die stringente Farbkorrektur, um sicherzustellen, dass die modernen Werkzeuge der Original-Vision von Coppola und Kameramann Gordon Willis gerecht werden. Zusätzlich zur 2007 von Walter Murch abgenommenen 5.1 Audio-Spur, wurden jetzt auch die originalen englischen Monospuren von „Der Pate - Teil 1“ und „Der Pate - Teil 2“ restauriert. Außerdem wurden alle Arbeitsprozesse durch Coppola überwacht.

Die 4K-Premiere auf Ultra HD Blu-ray erfolgt mit HDR10 und Dolby Vision sowie deutschem Dolby Digital 5.1- und englischem Dolby TrueHD 5.1-Sound. Neben den bereits bekannten Extras beinhalten die Boxsets auch noch neues Bonusmaterial. Hierzu zählen eine Einführung von Francis Ford Coppola, eine Featurette über den aufwendigen Restaurierungsprozess, ein Special mit dem Fotografen Steve Schapiro, Restaurierungsvergleiche und 8-mm-Filmmaterial, das während der Dreharbeiten des ersten Teils entstanden ist. „Der Pate - Teil 3“ liegt in der neuen Schnittfassung, die unter dem Titel „Der Pate: Der Tod von Michael Corleone - Epilog“ bekannt ist vor. Exklusiv auf Ultra HD Blu-ray gibt es außerdem die frisch überarbeiteten und restaurierten Versionen der originalen Kinofassung (das erste Mal fürs Heimkino erhältlich) und Coppolas Schnittversion von 1991 (Laufzeit: ca. 161 Minuten). (pf)

Ab 24. März 2022 erstmals auf Ultra HD Blu-ray: