Farell kann einem schon sehr unsympatisch sein, das gestehe ich jjedem zu. Darstellerisch ist er besser als Arni, wobei Arni damals in dem Film top besetzt war und auch heute noch überzeugt.
Verhoevens FIlm ist halt ein typischer Verhoeven der 80er/90er, hart, brutal , zynisch und durchaus auch manchmal humorvoll.
Das Setdesign wirkt heute mit den damaligen Future Cars natürlich ein wenig albern, aber der Film ansich ist heute noch so frisch wie am ersten tag.
Also nicht falsch verstehen: Ich bin ein großer Fan des Verhoeven-Films und Verhoevens Hollywood-Phase im Allgemeinen, nur fand ich das remake insgesmat besser.
Du wirst dem Film zwar vorwerfen, dass er blutleer ist und optisch zuviel seelenlose CGI präsentiert und somit austauschbar ist, aber die Geschichte wird viel komplexer ausstaffiert und bleibt näher an Philipp K. Dicks Vorlage, als Verhoeven, was tatsächlich recht wenige Regisseure bislang taten.
Ich fand der Film hat seine Gewichtung gegenüber dem Kultfilm mit Arni in die richtige Richtung verschoben und ist eines dieser Remakes über deren Existenz ich wirklich glücklich bin.
Tatsächlich schaue ich mir je nach Stimmung aber beide Fassungen sehr sehr gerne an.