Die Stimme von Harley Quinn und die lache vom Joker ist ja mal richtig schlecht, macht den ganzen Trailer kaputt. Kann man nur hoffen das die im Film ne bessere Synchro bekommen.

Hoffentlich wird da noch bei der Synchro was geändert.

Hahaha wie lächerlich ist den die Synchro bitte schön :D!

Harley und Joker kommen ja mal mega schlecht rüber, finde selbst die Will Smith Synchro Stimme passt nicht zu Deadshoot.
Genauso schlechte Synchro erwarte ich bei Deadpool, wenn nicht sogar schlechter...

das sind alle ihre Stammsprecher auch der von will Smith und peter in familiy Guy , die Stimmen werden nicht nach ihren figuren besetzt. was habt ihr alle für hohe anforderungen und keine Ahnung und von harley und joker. da sieht man das ihr fast alle keine Fans seit.

Stellt euch mal humor Simpsons oder Mulder ohne ihre Stammsprecher vor.

An the bat, Nicholas Brody und echoDave hoffe ihr lernt noch was und änderst euch noch vom tuten und blasen keine Ahnung aber hier sinnloses posten. bitte bildet euc mal weil ihr habt ja auch immer die selbe Stimme.

https://www.synchronkartei.de/ nutzt die und wenn du nichts gutes zu saggen hast haltet die gusche.

http://www.batmannews.de/gothamglobe/suicide-squad-deutscher-trailer-online

http://www.detailverliebt.de/22-schauspieler-und-ihre-deutschen-synchronsprecher-mit-fotos/

@ Lutz_1983

Es liegt in der Regel nicht an den Sprechern, sondern an der Dialogregie. Und die Argumentation:


Macht für Synchronisationen nur eingeschränkt Sinn: Denn niemand "verschluckt" seine Stimme plötzlich, während jemand anderes in einer völlig anderen Sprache über ihn drüberlabert ^^. Das soll jetzt keine Synchro-Debatte werden, aber wenn man den Original-Ton gehört hat und dann die dt. Synchro, ist das natürlich ein ziemlicher Abstieg. Allerdings ist das bei Trailern, die separat und meist unter viel Zeitdruck mit wenig Geld synchronisiert werden, jetzt auch nicht überraschend. Im fertigen Film kann es deutlich besser klingen.

So siehts aus, Lutz hats wohl nicht gerafft.:D

@ Lutz_1983:Nimm mal ne Valium oder so, dann wirds besser.;):rofl:
Und stimmt von blasen habe ich keine Ahnung.;)

Jungs, macht Euch nichts daraus. Wenigstens habt Ihr Ahnung von Rechtschreibung:)

@lutz: nicht so ernst nehmen ;)

Entweder Lutz postet Trailer, aber nur über die offiziellen Studiokanäle, oder er glänzt mit Beleidungen in bester Grammatik und Rechtschreibung. Weiter so!

@lutz

Ich sehe deinen Post als sinnlos an.
Meiner hat meine persönliche Meinung über die deutsche Synchro wiedergegeben.
Wenn dir das nicht passt, so what? Deal with it.


Es ist mir auch klar, dass es die Stammsynchronsprecher der Darsteller sind, dies ändert aber nichts an der Tatsache, dass meiner Meinung nach (und anscheinend auch vieler anderer hier) die Stimmen zu den Charakteren nicht passen.

Die Synchro interessiert mich zum Glück nur, wenn ich mit meinem Neffen oder Mutter mal nen Film schaue, also ist mir das echt egal.

Aber schön, dass Lutz sich mal am Forenleben beteilgt. Muss er zwar noch etwas üben, aber aller Anfang ist schwer. ;)