Zitat:
Zitat von Deep Blue
Was mich an dem Directors Cut und auch am Extended Cut gestört hat,
ist, daß man sich bei der deutschen Nachbearbeitung der Synchro so
gut wie überhaupt keine Mühe gegeben hat. Die zusätzlichen Szenen
fallen aus dem Rahmen, die Tonqualität ist eher im unteren Bereich
und auch bei den Bildsequenzen sieht man einen Unterschied.
Das finde ich gerade bei so einem Film sehr schade. Wenn ich ihn
schaue, dann meistens die Kinoversion. Mag eben Filme mit guter
Synchronisation sehr gerne.
Hm, das ist mir persöhnlich nie aufgefallen, fand diese Szenen
tontechnisch wie auch vom Bild her qualitativ gleichwertig. Das
einzige was mir die Langfassung verhagelt war der neue Sprecher für
den jungen John Connor, alle anderen Figuren wurden mit den
gleichen Sprechern synchronisiert.
Die News mit der 3D Konvertierung hat mich echt aus den Socken
gehauen. Klar hat Cameron dies schon seit Jahren geplant, dachte
aber er hätte dieses Vorhaben fallen gelassen.
Die 3D Konvertierung interessiert mich auch recht wenig, allerdings
wird in dessen Zuge Bild-und Ton vermutlich nochmals aufwändig
restauriert.
Dabei stellen sich mir folgende Fragen:
Wird der neuen 4K Transfer der im Zuge der 3D Konvertierung
erstellt wird auch auf Blu-ray 2D verfügbar sein. Bei Titanic war
dies so, bei Jurassic Park allerdings war die 2D Fassung nur der
veraltete HD Transfer.:devil:
Wird auch die Langfassung in 4K neu abgetastet?
Werden wir endlich das gesamte DVD und Laserdisc Bonusmaterial auf
Blu-ray haben?
Werden im Zuge der 4K Abtastung die CGI neu in 4K gerendert (für
alle Fassungen)?
Wie sieht es mit der deutschen Tonspur aus, wird diese nochmals neu
abgemischt/restauriert, immerhin soll der Film ja weltweit nochmal
in die Kinos kommen?
@Matze85, also der Plan ist, dass der Film
weltweit nochmal ins Kino kommt. Der Clou ist halt, das er in China
noch nie im Kino lief.