Filmbewertungen von HalexD

Wer auch immer dieses HD-Master erstellt hat, muss blind sein.
Die alte DVD hat einen viel besseren Kontrast ohne Verluste bei hellen und dunklen Stellen.
Die Farben waren auch besser.
Vermutlich diente irgendein uraltes Digi-Beta Transfer (720p?) als Quelle für diese Blu-ray.
Schattierungen und Farbverläufe sind derart abgesoffen und verrauscht, dass man sie teilweise gar nicht mehr sieht (bei der DVD schon).
Warum nimmt man nicht einfach die qualitativ hochwertigere Quelle der DVD? Müsste doch auch besser sein als die DVD selbst (was die Artefakte und Komprimierung betrifft).
Es sieht so aus, als wäre die bessere Quelle der DVD ein bis zwei Generationen über der Quelle der Blu-ray.
Da war man bestimmt wieder zu faul, danach zu suchen - müsste doch auch ein Telecine Master sein. Und eben mit besserem Kontrast.
Bei der Kopierung der Kopie der Kopie ist dann auch der Verlust bei den Farben und Schatten entstanden.
Eine neue Restaurierung vom 35mm will man angeblich nicht machen - weil zu teuer. 

Tolle Bildqualität auf Blu-ray - der Film wirkt fast wie neu (4k remastered)

Der Film ist wirklich eine der besten Stephen King-Verfilmungen überhaupt, meiner Meinung nach sogar besser als der 90er 'Es'.

Die Blu-ray Bildqualität ist jetzt fast perfekt, Farben und Kontrast sind wunderbar, die Details sind der Hammer, so hat man den Film noch nie gesehen. Die alte Blu-ray ist für die Tonne.
Schmutz, Flackern oder ähnliche Dinge wurden restauriert und entfernt.
Künstliche Nachschärfung (EE) gibt es nur ganz selten, das Filmkorn ist fast komplett erhalten geblieben.
Nur Gesichter wirken stellenweise leicht wachsig, dies könnte auf ein künstliches Filmkorn hindeuten, das man darübergelegt hat bzw. auf ein digitales Grain-Management (diverse leichte Filter).
Trotzdem schlägt die neue Blu-ray die alte um Längen, der Film sieht aus wie neu und wurde bearbeitet - die Filmstruktur ist aber erhalten geblieben.
Falls man wirklich getrickst haben sollte, wurde das sehr sorgfältig gemacht, es fällt kaum auf.
Die Szenen mit der gruseligen und kranken Schwester Zelda und auch andere optische Effekte wurden digital bearbeitet und leicht aufgefrischt. Das heißt, bei den Szenen mit Zelda wurde ein Blurring-Effekt darübergelegt (das Filmkorn ist an dieser Stelle teilweise verzerrt). Das hat man mit der Regisseurin gemeinsam gemacht.
Man kann fast wunschlos glücklich sein mit der neuen Abtastung, besser sah der Streifen nie aus.

Die Tonqualität ist für einen 80er Film auch gut, die deutsche Tonspur kratzt zu keiner Sekunde, Rauschen gibt es auch keines, Stimmen und Musik sind klar.
Leider ist die Tonspur im Vergleich mit der alten deutschen Disc nicht mehr DTS-HD MA lossless sondern Dolby Digital 2.0, schade.
Sie klingt aber trotzdem wunderbar mit einer tollen Stereo-Separation.

Als Extras gibt es die der alten Disc und auch neue - Ein Rückblick (Making Of) und ein Interview mit der Regisseurin, die von der neuen 4k Restaurierung erzählt.

Fazit: Für Fans von King oder Horror allgemein ein Must-Have, ein Upgrade lohnt sich.
Vor dem neuen Remake unbedingt anschauen! 

Gute deutsche Blu-ray-VÖ mit verbessertem Ton und mittelmäßigem HD-Transfer

Tolles Setting und Schauspieler, was die Cinematographie und die Shoot-Outs betrifft könnte man schon fast sagen "ein Western der alten Schule".
Die Musik ist das Highlight des Films, angelehnt an Elmer Bernsteins Western-Themen ("Die glorreichen Sieben" z.B.).

Das HD-Master ist leider alt, erinnert an die Abtastungen der "Winnetou" Karl May-western Filme.
Ein sehr altbackener Look, Staubkörner und Verunreinigungen, feine Details fehlen, ungenaues Filmkorn, Nachschärfungen (EE), etc. Wirkt sehr "over-processed".
Die neue Blu-ray schlägt die schlechte DVD aber auf alle Fälle.
Ein frischer 2k oder 4k Scan hätte dem Panavision-Material sehr gut getan (man siehe "Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes" auf Blu-ray im Vergleich - das ist ein 4k Scan).

Der Ton ist gut, die deutsche Synchro mit dem tollen Norbert Langer in der Hauptrolle hat sogar einen neuen 5.1 Upmix erhalten. Der O-Ton nicht, was schon in amerikanischen Foren bei der US-Scheibe für Kritik gesorgt hat. Zusätzlich enthalten ist der deutsche Stereo-Kinomix.

Für eine FSK ab 12 Freigabe gibt es auch reichlich Action und einige heftige und blutige Treffer von Quigley. Die Story ist gut, abwechslungsreich mit Spannung und Witz aber auch ernsten Momenten und Action.

Fazit: Für Western-Fans eine klare Kaufempfehlung, einer der besten Tom Selleck-Filme. 

Anime-Meisterwerk mit verbesserter Bildqualität

Endlich, ich habe jahrelang auf einen deutschen Blu-ray Release eines meiner Lieblings Animes gewartet, habe oft bei Kaze nachgefragt und danach gebettelt und wurde jetzt endlich erhört.

Der Anime ist ein episches Meisterwerk, sehr spannend, toll animiert und bietet interessante Charaktere und Twists.
Darf meiner Meinung nach in keiner Anime-Sammlung fehlen.

Die Serie wurde in SD animiert bzw. gerendert, ein echtes Full HD- oder 4k-Master ist deshalb nicht möglich.
Die Blu-rays bieten aber trotzdem einen Mehrwert bei der Bildqualität im Vergleich mit den bisherigen DVDs.
Das Bild ist schärfer, hat mehr Feinheiten (wenn man das in Anbetracht des Ausgangsmaterials so sagen kann), bietet wesentlich mehr Details bei Schriftzügen, die auf DVD noch total verschwommen und nicht leserlich waren.
Kleinere Dinge oder Gesichter im Hintergrund sind jetzt viel besser zu erkennen oder zum ersten mal richtig zu sehen.
Banding- und allgemein Pixel-Artefakte sind weniger bzw. gar nicht mehr zu sehen und es sieht viel angenehmer aus.
Die Kanten und Umrisse sind etwas nachgeschärft, das wurde aber im Restaurierungsprozess (von VIZ Media - von denen dürfte das HD-Master stammen) gemacht, wo das ursprüngliche SD-Material von Haus aus schon mehr Details geboten hat, als die stark komprimierte DVD.
Man hat also das detailreichere Bild noch etwas geschärft, aber es ist noch im Rahmen (also keine hässlichen Überschärfungs-Nebeneffekte oder extreme Doppelkonturen).
Die Unschärfen, Doppel-Frames und das nervige Ghosting oder Interlacing sind nicht mehr vorhanden.

Die Synchro ist der Hammer, die Sprecher sind - wie der alte Cast von Dragonball Z - nicht mehr wegzudenken, einfach Kult und extrem gut gemacht. Jeder Synchronsprecher passt wie die Faust auf's Auge.
Für Kaze gab es vor einigen Jahren einen Shitstorm, weil die alten Panini-DVDs noch eine deutsche 5.1 Surround Tonspur geboten haben.
Die Kaze-DVD Ausgabe war dann nur in 2.0 Stereo, für die Blu-ray wurde die Anregung der Fans erneut ignoriert bzw. schon wieder vergessen.
Zweck erfüllend ist die 2.0 DTS-HD MA Tonspur auf alle Fälle, die 5.1 Dolby Digital Spur hätte man aber als Zusatzspur mit draufpacken können und wäre für Leute mit einem Surround-System interessant gewesen.
Man kann die 2.0 Stereo Spur aber auch selber mit dem Receiver auf 5.1 upmixen.

Fazit:
Eine hammermäßige Anime-Serie, die das Geld auf alle Fälle wert ist.
Für mich die Creme de la Creme, besser geht kaum. Ein absolutes Must-Have!
Die originale Serie ist mir auch 1000 mal lieber als die misslungene amerikanische Netflix-Realverfilmung.
Für Death Note-Fans die ultimative Edition - endlich in bester Bildqualität, mehr ist da leider nicht mehr möglich. 

Die Story ist eigentlich nichts Neues, die nächste Generation von "I Spit On Your Grave" und "Last House On The Left" aus den 70ern.
Hoch anrechnen kann man dem Film das gute Casting und die handgemachten Special Effects (Schüsse, Wunden, etc.), die sind fast alle echt und nicht aus dem Computer, sehr hochwertig.
Man wird bis zum Schluss super unterhalten und das Setting ist toll.

Außerdem hat dieser Film eine der besten Cinematographien der letzten Jahre, wenn nicht Jahrzehnte (neben "Mad Max: Fury Road").
Wunderschön und dreckig zugleich, diese Farben - einfach nur WOW.
Erinnert etwas an die alten bunten Technicolor Filme mit kräftigen, warmen Hauttönen.
Das reichlich vorhandene Blut und die Landschaften mit dieser Farbgebung - da geht einem das Herz auf (wenn man das bei dem Thema dieses Films so sagen kann).
Die Bildqualität der Disc ist sehr gut, wie gesagt - ein Augenschmaus von der ersten Sekunden an.
Der Streifen wurde auf 35mm gedreht, das sieht man ihm auch an. Kein steriles, digitales, glattes Bild, sondern filmisch, aufwendig und einfach nur schön. Old School könnte man sagen.

Der Ton ist auch gut abgemischt und räumlich, passt perfekt und fällt zu keiner Zeit negativ auf (Musik und Umgebungsgeräusche).
Einen Abzug gibt es für die Synchronisation, die ist ansich nicht schlecht, aber etwas steril ausgefallen. Die hätte noch etwas professioneller sein können.

Als Extras gibt es Trailer, eine Making Of-Bildergalerie (6 Minuten), ein Video über die Spezialeffekte (3 Minuten) und ein längeres Behind the Scenes-Video (12 Minuten).

Für Fans von "Rape & Revenge"-Filmen der alten Schule sehr zu empfehlen, man wird bestens unterhalten. 

Endlich eine würdige Veröffentlichung dieses Klassikers - in bester Bild- und Tonqualität.

Wow, die Stimmen... die Effekte... die Musik...
Schon alleine das Gedicht der Kinder am Anfang - „Heute Nacht ist Halloween...“.
Was für ein Unterschied, als hätte man all das Ranzige und Verstaubte der alten Tonspur entfernt und den dumpfen und kratzigen Schleier weggenommen. Feinheiten und Details die man vorher so nicht gehört hat.
Da sieht man mal wieder was eine neue Abtastung so ausmachen kann.
Bei der Mono-Spur hört man leichtes Brummen (gut zu erkennen an den Stimmen der Kinder oder nach dem Gedicht).
Beim 5.1-Mix ist das nicht so, beide Spuren klingen wunderbar.
Endlich sind die Stimmen so klar und frisch wie noch nie, so hätte das immer sein sollen.
Ein Gefühl, als würde man den Film ganz neu erleben.
Bei der Musik hört man feine Synthesizer-Effekte, die man zuvor kaum bis gar nicht gehört hat.
Manche Stellen des Scores sind auch extrem grob / rau (wenn man das so sagen kann), das war bisher alles verborgen und ist in der Dumpfheit teilweise untergegangen.
Wirklich toll, so macht das Spaß.
Wer auch immer die neue Tonbearbeitung gemacht hat, Hut ab.
Die deutschen Tonspuren sind komplett - also auch Lauries Weinen zum Schluss ist nicht vom O-Ton, wie bei der alten Stereo-Spur. Qualität schwankt auch nicht.
Effekte (auch beim 5.1) dürften original sein, so sollte ein revisionistischer Upmix sein.
So etwas ist man von Concorde echt nicht gewohnt, wenn das nur öfters so gemacht werden würde...
Leider machen das ja oft nicht einmal die Main Labels.
Eventuell ist die 5.1 ganz leicht gefiltert (Brummen im Hintergrund).
Die Jump-Scares fetzen richtig (das Schulkind läuft in Michaels Arme, etc.).

Concorde typische Komprimierungs-Artefakte, die wir ja zu gut kennen, sind mir eigentlich keine aufgefallen.
Dank der „abgestaubten“, frischen Tonspur und dem neuen 4k Remastering ohne Rauschfiltern und mit korrekten, blasseren und düsteren Farben, wirkt der Film viel „professioneller“ und „zeitloser“, einfach besser.
Bei den herbstlichen Szenen am Tag denkt man sich sofort - Ah, genau so soll das aussehen.
Da merkt man erst, wie daneben die bisherige Bonbon-Farbgebung eigentlich war.

Großes Lob an Concorde für die Neuabtastung und die tolle Bearbeitung des Tons, so soll es sein. 

Der Film wurde erst kürzlich neu in 4k abgetastet und restauriert. Da hätte man noch etwas warten können.
Warum Universal sowas freigeben, wenn es schon was Besseres gibt... unbegreiflich.
Das Filmkorn steht manchmal, als wäre es eingefroren, Komprimierung ist auch nicht immer 100% optimal (Artefakte / leichtes Banding - vielleicht auch von den Filtern).
Eine alte Abtastung die dann mit diversen Filtern bearbeitet wurde und die Konturen sind leicht nachgeschärft.
Manche Szenen sind dann aber wieder extrem verrauscht aber sehr grob - aufgrund des veralteten Transfers.
Leichte Verschmutzungen und Kratzer sind durchgehend zu sehen.
Der frische 2k oder 4k Scan übertrifft das bestimmt bei weitem (feines Korn, bessere digitale Bearbeitung bei Schmutz).

Die Synchro ist herrlich nostalgisch und 1951 entstanden, die Qualität ist durchgehend gut.
Hin und wieder gibt es ganz kurze Dialog- oder Wortfetzen, wo es einen Hüpfer in der Spur gibt.
Bei manchen Action-Szenen merkt man auch, dass sich die Qualität des Tons ständig ändert (es switcht zwischen O-Ton - Geräusche und Musik - und deutscher Synchro - Dialog - hin und her, keine Ahnung warum man das gemacht hat).

Der Film selbst ist ein kleines Meisterwerk, gut bis sehr gut gealtert, Action gibt es für das Alter reichlich.
Ist auch einer der ersten alten US-Western, wo mir die Schussgeräusche nicht negativ auffallen, die sind genial.
Sonst klingt das in älteren US-Filmen oft wie diese roten Knaller-Munitionsringe von Kinderpistolen (Fasching).

Für die Western-Sammlung trotzdem ein Must-Have, vielleicht gibt es in Zukunft einmal eine Neuauflage mit der brandneuen Scorsese-Restaurierung. 

Western Meisterwerk mit einer tollen Bildqualität (4k remastered)

"Shane" ist ein Meisterwerk aus der goldenen Zeit des amerikanischen Filmes, ein Must-Have für die Western-Sammlung.
Neue Filme wie "Logan" und "Drive" wurden davon stark inspiriert, vor allem "Drive" mit Ryan Gosling hat großteils sogar die gleiche Story. "Pale Rider" mit Clint Eastwood ist ein Remake dieses Films.
Der Film punktet mit einer tollen Geschichte rund im die Charaktere, Shoot Outs bzw. Action gibt es eher selten aber dafür geht es bei den wenigen Kampf- oder Schuss-Szenen richtig zur Sache. Dieser Film war auch der erste, bei dem Schussopfer mit dünnen Fäden nach hinten gezogen wurden, wenn sie getroffen werden.

Die Bildqualität auf Blu-ray ist wirklich toll. 4k remastered vom original Technicolor 3-Strip Negativ unter der Aufsicht vom Sohn des Regisseurs.
Das originale 4:3 Aspect Ratio wurde beibehalten, es gab damals auch eine gezoomte 16:9 Widescreen-Fassung, auf die hat man aber aufgrund der Komprimierung verzichtet.
Die Farben sind toll, natürlich aber kräftig (Grüntöne, Gelbtöne) und die Filmkorn-Struktur ist nicht weggefiltert und bietet viele feine Details des 35mm Negativs. Filterungen oder künstliche Nachschärfungen gibt es zum Glück nicht, ist bei einem frischen 4k Scan auch gar nicht nötig (eigentlich nie nötig aber viele Major Studios machen / machten das gerne). Der Kontrast ist perfekt, Überstrahlungen oder abgesoffene Details bei Schwarzwerten gibt es nicht.

Die Tonqualität ist auch gut, der O-Ton ist sogar in Stereo und bietet bei Schüssen einen großen Mehrwert (mehr Bass, mehr Rumms).
Da kann die deutsche Tonspur nicht ganz mithalten, diese hat sich aber auch gut gehalten, ist zu jeder Zeit gut anzuhören ohne störende Nebengeräusche oder Knackser und die Synchronisation ist herrlich nostalgisch und sehr hochwertig gemacht, bei so einem Klassiker nicht wegzudenken.

Fazit: Für Fans von Klassikern sehr zu empfehlen, der Film ist definitiv mit "Zwei glorreiche Halunken", "Spiel mir das Lied vom Tod" und "Der schwarze Falke" in der Top 10 der besten Western-Filme aller Zeiten. Die Bildqualität ist dem Alter entsprechend phänomenal dank neuer 4k-Abtastung. 

Ich habe diese BD dank eines Freundes in den USA sichten können!
BEWERTUNG:

Bild: das Bildmaterial ist von 1984, gescannt in HD.
Die Kratzer, die von 1927-1984 entstanden sind, sind immer noch enthalten.
Schärfe: 4/5

Sound: Bombastischer Rock/Pop-Soundtrack, hervorragend abgemischt
Ton: 5/5

Extras:
''The Fading Image'' Produced by Giorgio Moroder, this rare 1984 short subject documentary chronicles Moroder's restoration of Metropolis (never before available on any home video format and not seen in 27 years)
Photo Gallery, and a special liner notes introduction written by Giorgio Moroder in 2011, for this special edition
Original Theatrical Trailer
Fazit bei Extras: tolles Material, der Vergleich zwischen 2010 Restauration und der von 1984 wäre aber auch interessant gewesen.
Extras: 5/5

Fazit: spannedes Sci-Fi Spektakel mit dem ersten Roboter der Filmgeschichte, dem Maschinenmenschen Maria.
Diese eingefärbte Fassung, zu der Giorgio Moroder den Soundtrack gemacht hat, ist ebenfalls parallel zur 2010 Restauration empfehlenswert.
Diese Fassung hat auch alternative Einstellungen und manche Szenen sind da länger, als in der 2010 Version, jedoch ist das Material hier wesentlich schlechter.

Story: 5/5 

Tolle HD-Bildqualität und Nachsynchro der ehemals fehlenden Stellen

Die Serie ist ein Must-Have für Fans von alten Science Fiction-Filmen oder Serien wie "Star Trek - Raumschiff Enterprise" oder "2001 - Odyssee im Weltraum". Die Tricktechnik und die Special Effects (Modelle und Explosionen) erinnern an "Thunderbirds" (auch von Gerry Anderson).

Das Bild ist gut bis sehr gut, gefiltert wurde nicht. Das Filmkorn ist durchgehend sichtbar wenn auch das Filmmaterial stellenweise etwas weicher ist. Für die Serie wurde sehr gutes 35mm-Material verwendet, das nicht allzu körnig ist.
Die Modell-Shots mit den Raumschiffen sehen richtig klasse aus, wunderbare Restaurierung.

Die Tonqualität ist für das Alter auch gut bis sehr gut - klare Stimmen, kein heftiges Rauschen, keine Verzerrungen, keine digitalen Artefakte.
Die deutsche Nachsynchro der ehemals fehlenden Szenen (eine Menge!) ist aufwendig und wunderbar gemacht, fast jeder neue Sprecher ähnelt dem alten oder passt perfekt als Alternative, so wünscht man sich das bei allen ehemals gekürzten Serien. Der Wechsel zwischen alter und neuer Synchro fällt zwar leicht auf, ist aber überhaupt nicht störend, weil beide Synchros sehr professionell gemacht wurden - 1000 mal besser als hätte man die Stellen im O-Ton gelassen und so reingeflickt.

Als Bonus gibt es Making Ofs, Interviews und Booklets.

Fazit: Für Fans der Serie ein Traum. Einen besseren Release hätte ich mir eigentlich nicht wünschen können.
Bild und Ton fast perfekt + sehr gelungene Nachsynchro der früher gekürzten / fehlenden Stellen. 

Eine atemberaubende Bildqualität, 65mm in 4k.
Der Film sieht fast brandneu aus, nur Effektshots sind etwas weicher und körniger.
Hier lohnt sich das Upgrade auf alle Fälle, kein Vergleich zur VC-1 codierten 2007er Scheibe, die sieht altbacken aus (unscharf, teilweise gefiltert).
Das neue Color-Grading ist auch viel besser und sieht frischer aus. Auf extremes Orange und Teal hat man zum Glück verzichtet. Die Farbpalette ist eher natürlich aber kräftig gehalten. Die Details bei den Weltraumszenen oder Close ups von Gesichtern sind wirklich der Hammer.
Zwischen der UHD und der BD gibt es leichte Unterschiede bei den Farben.
Die UHD hat bei der Komprimierung (Feinheiten, Filmkorn, Artefakte) natürlich die Nase vorne und bietet feinere Details (Linien, Strukturen auf den Modellen), die bei der BD teilweise fehlen, sonst sind beide recht ähnlich.

Beim deutschen Ton wäre mehr drin gewesen, da hätte man vielleicht einen neuen lossless Mix erstellen können, schlecht ist die Dolby Digital-Spur aber nicht.
Beim O-Ton sind zwei verschiedene Sound-Mixe (lossless) enthalten, einmal der neue 5.1-Mix und der originale 65mm-Mix.
Große Unterschiede gibt es nicht aber für Puristen und Cineasten ist der originale 65mm-Mix bestimmt recht interessant.

Das Bonusmaterial ist bereits von der alten Scheibe bekannt, hier wäre vielleicht eine Doku über die 4k-Restaurierung noch interessant gewesen.
Bei der 4k UHD ist auch noch eine kleine schwarze Mappe dabei, darin ist ein Booklet (mit Infos und Fotos vom Dreh) und Karten / Bilder vom Film. Leider ist der Hartkartonschuber mit einem festen FSK-Flatschen, das ist schade.

Für Fans des Streifens und Sci-Fi allgemein ein absolutes Must-Have für die Sammlung.
Das Bild ist um einiges besser, einfach nur wunderschön. Man glaubt kaum, dass der Film bereits 50 Jahre alt ist. 

Tolle Bildqualität, Ton eher mittelmäßig (metallische Artefakte)

Die Serie ist Kult, da braucht man nicht viel schreiben. Toller 80er Charme. Für Fans von Action-Filmen/-Serien aus dieser Zeit ein Must-Have!

Die neue Abtastung ist sehr gelungen - frische Farben, tolle Details, feines Filmkorn, keine Bildschäden, so wünscht man sich das. Zwischen den alten DVDs und der neuen Restaurierung liegen Welten.
Hin und wieder (nur bei wenigen Folgen) gibt es merkwürdige weiße Linien bzw. Punkte (Artefakte), die sich rund um Linien oder Formen legen, als wären Dinge nachgezogen, dürften Encoding-Fehler sein. Vielleicht gibt es da noch einen Austausch seitens des Labels.

Der Ton ist leider nicht so toll - die Synchro war auf DVD schon ziemlich holprig und hat immer wieder geruckelt bzw. Tonsprünge gehabt, hinzu kommen jetzt auf BD noch metallische, digitale Artefakte, die auf DVD noch nicht waren.
Hier hat man vermutlich den bereits kaputten DVD-Ton nochmals bearbeitet und verschlimmbessert. Schade.
Lobenswert (das war auch schon bei den DVDs) ist die Nachsynchro der 1. Staffel für die ehemals fehlenden Stellen, somit ist die Synchro einheitlich und man kann die Serie durchgehend auf deutsch genießen.

Die weiteren Staffeln mit Wechsel zwischen deutsch und englisch (O-Ton Stellen mit Untertitel) werde ich mir leider sparen müssen, hier hätte man die Nachsynchros mit Erich Räuker weitermachen sollen. 

Klassiker in toller HD Qualität (4k restauriert) und mit Originalsynchro

Der Film ist ein Klassiker von Jackie Chan, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Einer der besten, den er je gemacht hat. Wer mit Kung Fu und Slapstick etwas anfangen kann, sollte sich die Blu-ray unbedingt zulegen.

Die deutsche Synchronisation von damals ist toll, zum Glück wurde der Film nie neu synchronisiert. Die Tonqualität ist dem Alter entsprechend gut. Während des Films gibt es zum Glück keine nervigen O-Ton-Stellen (die ehemals fehlenden Einstellungen in der deutschen Fassung beim End-Kampf hatten keinen Dialog). Das Highlight der Synchro ist natürlich Christian Marschall als der alte Bettler (Großmeister Pei Ching Yeng gespielt von Yuen Siu Tien).

Die Bildqualität ist wunderbar und könnte nicht besser sein, neu in 4k abgetastet und restauriert, so wünscht man sich das. Gefiltert oder nachgeschärft wurde nicht.
Filmkorn ist intakt und der bereits 40 Jahre alte Film liefert in HD feine Details und natürliche Farben. Aber auch der Kontrast ist perfekt.

Bitte mehr davon, "Sie nannten ihn Knochenbrecher" wurde auch in 4k restauriert, allerdings müsste man da die kürzere deutsche Kinofassung mit alter Synchro als Bonus nachschneiden, da viele Szenen fehlen. 

Das "neue" HD-Master ist leider nur befriedigend.

Der Film ist toll, definitiv eines von DreamWorks Meisterwerken, sollte man gesehen haben.

Die Tonqualität ist gut, da kann man nicht meckern, die Bitrate ist zumindest höher als auf DVD, leider nicht lossless.

Schön ist das Master wirklich nicht, 1:1 das gleiche Material wie auf der DVD (leicht schärfer, etwas mehr Details und weniger Pixelartefakte).
Hier wäre trotzdem noch viel mehr drin gewesen.
Der Scan ist alt und hat hin und wieder ziemlich große Staub-Blitzer (Dreck, Körnchen, Pünktchen, manchmal auch leicht gekräuselt) im Bild, könnten sogar teilweise vereinzelt Wasser- oder Schimmelflecken sein, eher ungewöhnlich für so einen relativ jungen Film.
Während dem Film sieht man zu jeder Zeit kleine schwarze und weiße Körnchen / Pünktchen, weil der Print, der für diese Abtastung verwendet wurde, verschmutzt war.
Insgesamt wirkt es relativ grob und weich zugleich, die Details könnten viel schärfer sein (siehe "Spirit" von DreamWorks).
Ich schätze mal, dass das das 1998er Material ist, das Ende der 90er mit einem DigiTape vom 35mm erstellt wurde und das dann für die digitalen Kinoprojezierungen als Quelle gedient hat.

Als Extras gibt es Wissenswertes über die Animation des Wagenrennens und über die technischen Effekte im Film und ein Making Of.

Fazit: Für Fans des Films dennoch ein Must-Have, das HD-Quellmaterial ist zwar nicht gerade optimal und schon 20 Jahre alt aber trotzdem besser als die DVD. 

Erst kürzlich ist Chang Chehs "Baustellenklopperei" mit Ti Lung und David Chiang auch bei uns als Amaray erschienen.

Der Film ist anders, als die meisten "Shaw Brothers"-Filme oder die anderen von Chang Cheh, aber trotzdem sehenswert, er spielt auch in den 70ern.
Mich hat die ziemlich freizügige Sexszene etwas überrascht, weil ich so etwas von Chang Cheh eigentlich nicht kenne.
Und dann gab es noch eine Szene mit David Chiang, der mit einem Caterpillar-Bagger seine Gegner ausschaltet, genial.

Die Bildqualität ist wie bei den anderen Shaws in HD gut, etwas weich aber das ist man von Celestial ja gewohnt (gefiltert), Bildschäden oder Staub gibt es keinen.

Zum ersten mal wurde die deutsche Tonspur von einer besseren Quelle genommen, sie klingt klar und frisch, wie es sein soll. Die Synchro ist auch anders, als man sie von diesen Filmen sonst so gewohnt ist.
Zuständig war Karlheinz Brunnemann, der schon an den Synchronisationen von Bud Spencer und Terence Hill gearbeitet hat, deswegen kommen auch so manch "dümmliche" Bemerkungen vor, kurz vor Szenenwechsel wird manchmal noch schnell ein Spruch abgelassen (das kann man mögen oder auch nicht). Die Synchro ist generell gut bis sehr gut gelungen, Elmar Wepper fehlt zwar etwas als David Chiang aber da sehe ich darüber hinweg, weil sie sonst sehr nostalgisch ist und viele bekannte Sprecher vorkommen.
Thomas Danneberg (Hill, Stallone und Schwarzenegger) spricht z.B. Ti Lung und der Sprecher von Michael Caine (Jürgen Thormann) den fiesen japanischen Gangsterboss (der übrigens von Chang Cheh persönlich gespielt wird).

Ton wurde endlich verbessert, der Film hat mir gefallen. Als Shaw Brothers-Fan / Sammler sollte man den auf alle Fälle in der Sammlung haben. Kann ich weiterempfehlen. 

Endlich auch bei uns auf Blu-ray in HD, habe seit Jahren darauf gewartet.
Udo Kier natürlich wie immer in Bestform, er hätte ruhig öfter Dracula spielen können.
Mit den Filmen hat Andy Warhol eigentlich nicht wirklich was zu tun, er hat lediglich Geld beigesteuert und Paul Morrissey dazu verpflichtet, Joe Dallesandro eine der Hauptrollen zu geben (für Softcore-Szenen).

Eigentlic h ist der Film gar nicht so schlecht, wie man vielleicht anfangs denkt, es gibt wesentlich schlechtere Dracula-Verfilmungen. Grusel kommt aber kaum auf, dafür punktet der Film mit Nacktheit, Gore und Splatter.
Für Fans von Trash-Filmen eine Fest, die Spezial-Effekte sind gut gemacht und die Synchronisation ist auch gelungen.
Bei beiden Filmen ("Dracula" und "Frankenstein") haben Kier und Dallesandro die gleichen deutschen Sprecher, da hat man darauf geachtet.

Die Bildqualität ist schwer zu bewerten, man hat leider nicht das Maximum herausgeholt. Der HD-Transfer ist schon etwas älter und wurde gefiltert. Hin und wieder blitzen weiße Staubkörner oder Defekte auf.
Ist das Upgrade trotzdem wert (weil die DVDs mies und zerschnitten waren) und die Farben sind gut.
Das Bild ist allgemein etwas glatt und weich.
Eine Neuabtastung mit feinen Details wäre toll gewesen aber ich bin auch mit der vorhandenen zufrieden.

Die Tonqualität kann da schon etwas mehr punkten, die deutsche Synchronisation ist in einem guten bis hervorragendem Zustand, außerdem ist sie komplett. Es gibt also keine nervigen O-Ton-Stellen aufgrund von Kürzungen. Die Tonspur wurde nicht stark gefiltert, lästiges, starkes Rauschen gibt es auch nicht und sie klingt auch nicht blechern oder stark komprimiert. Die Sprecher passen alle recht gut, herrlich nostalgisch. Dagegen wirken viele Synchros von heute gelangweilt, künstlich und steril.

Wer 70er Jahre Trash oder Softcore absolut nicht ausstehen kann, sollte hiervon lieber die Hände lassen.
Hoffentlich kommen auch Andy Warhols und Morrisseys andere Werke auf Blu-ray raus, "Flesh" und "Heat" wären noch toll. 

Mir hat die "Wolf Creek"-Serie (Staffel 1) sehr gut gefallen, habe zuvor die ungeschnittenen Filme im Doppelpack auf Blu-ray von XT-Video / NSM Records angesehen und die Serie knüpft lose an Teil 2 an (könnte am selben Tag sein, aber auch später).
Die Serie unterscheidet sich bei den Kameraeinstellungen und der schönen Cinematografie kaum von den Filmen.
Die Kameraleute verstehen ihr Handwerk.
Wie bei "Ash vs Evil Dead" Episode 1 sind auch bei "Wolf Creek" die Effekte eher schlecht in der ersten Folge.
CGI-Animationen auf Syfy-Niveau ("Sharknado" lässt grüßen), das ändert sich dann aber zum Glück. Vielleicht hatte die Pilot-Folge noch weniger Budget zur Verfügung. Nach der ersten Folge setzt die Serie größtenteils auf handgemachte Special-Effects.
Das Ganze erinnert von den Soundeffekten, der Musik und den Kameraeinstellungen her (Scheune, Häuser, Gärten, Reifen, Autos, Weitwinkel etc.) oft an Filme wie "Texas Chainsaw Massacre / Blutgericht in Texas", der Look ist ähnlich dreckig und rau, nur das starke Filmkorn fehlt, die Serie würde auf 16mm gedreht ähnlich wie "The Walking Dead" oder "The Devil's Rejects" aussehen, das wäre noch effektiver und genialer gewesen. Es gibt leider nur ein sehr leichtes Rauschen und man sieht der Serie an, dass sie digital gedreht wurde, dafür aber sehr hochwertig und fast auf Kino-Niveau.
Die weibliche Hauptdarstellerin (Lucy Fry) ist der Hammer, da könnte ich mir ehrlich gesagt keine bessere oder passendere Schauspielerin für die Rolle vorstellen.
Die Serie bietet sehr viel Abwechslung und erzählt nebenbei die Geschichten von mehreren verschiedenen Verbrechern, deren Wege sich immer wieder mit Eve (Lucy Fry) und Mick Taylor (John Jarratt) kreuzen.
In der Serie erfährt man auch zum ersten mal etwas aus Micks Kindheit, ein Grund, warum er Leute abmetzelt.

An der Bildqualität habe ich nichts auszusetzen, die ist wirklich toll. Habe die Blu-rays auf einem großen 4k-Fernseher im Wohnzimmer angesehen und mir fiel nichts Negatives auf, sehr schöne Farben, tolle Details, ganz feines Rauschen.
Als Stilmittel (Hommage an die 70er und 80er) hätte das Rauschen ruhig etwas kräftiger sein können, aber das ist Geschmackssache.

Die Tonqualität ist auch sehr gut gewesen, sehr atmosphärisch abgemischt.
Die deutsche Synchronisation fiel mir positiv auf, die ist ebenfalls auf einem sehr hohen Niveau. Bei Mick Taylor hat man sich für den Synchronsprecher aus dem zweiten Film entschieden, der passt aber auch gut zu der Figur und klingt manchmal ähnlich rau wie Christian Brückner (Robert DeNiro). Auch die anderen Charaktere haben passende und vor allem talentierte Sprecher bekommen, da bin ich wunschlos glücklich. Mir fiel kein untalentierter Laiensprecher auf, alles wunderbar.

Freue mich schon sehr auf Staffel 2 und den dritten Film der Reihe, der angeblich Bezug zum zweiten haben soll. Für Fans der "Wolf Creek"-Filme und von alten Klassikern oder Rape / Revenge-Filmen aus den 70ern ist die Serie natürlich ein Muss. 

Retro-Anime mit nicht ganz perfekter deutscher Synchro

Die neue "Space Battleship Yamato"-Serie ist spannend, actionreich und bietet eine tolle Story, die Charaktere sind interessant und abwechslungsreich.

Die Serie ist wirklich super und in Vol. 3 erfahren wir etwas mehr über die Gamilas (öfter Szenen auf deren Planet) und es wird kurz etwas mystisch und verwirrend (mit einigen Plot-Twists).

Wie schon zuvor von mir erwähnt, ist die Synchronisation leider nur Mittelmaß.
Hier ist sie zwar leicht besser als bei Vol. 2, aber die etwas lustlos eingesprochenen Momente gibt es leider noch immer. Die Betonung (bzw. Emotion) ist auch nicht immer passend oder perfekt.
Hin und wieder klingen eher unbedeutende Nebencharaktere, die nur ganz kurz auftreten so, als würde es der Urstrumpfonkel vom Synchronregisseur einsprechen, ist aber wie gesagt zum Glück nur kurz.
Auch bei manchen Hauptcharakteren an Bord der Yamato ist die Stimme bzw. das Können und Schauspielern der Sprecher immer noch gewöhnungsbedürftig.
Wirkli ch schlecht ist die Synchronisation nicht, sie könnte aber viel viel besser sein (ich denke da z.B. an Universum Anime).
Bei den Übersetzungen (Dialogbuch) bin ich mir auch nicht immer sicher, ob das Übersetzte so auch stimmt.
So ist in Volume 3 kurz vom Imperium die Rede, im japanischen Original könnte aber auch Kaiserreich gemeint sein, das weiß ich nicht so genau.

Die Bildqualität ist wie immer top, da kann man nicht meckern. Schöne Farben und tolle Animationen, die oft an alte Anime-Serien erinnern ("Captain Future", "Harlock").
Der Zeichenstil orientiert sich stark am Original und an anderen Toei-Serien aus dieser Zeit.
Es wirkt fast so, als wäre alles per Hand gezeichnet worden, herausstechende Computeranimationen wurden nur dezent für ein paar Schlachtszenen (wenn Schiffe wenden) eingesetzt.

Für die deutsche Fassung spendiert man uns wieder einen tollen lossless 5.1 Mix, das Original ist nur in 2.0 enthalten.

Für Anime-Fans, die ähnliche Serien suchen wie "Captain Future", "Harlock", "Saber Rider", "Mazinger", etc., perfekt, mehr Retro geht nicht.
Beim Sehen und Hören der Folgen habe ich richtig mitgefiebert und bekam beim Zusammentreffen der Animation, den Soundeffekten und der Musik Gänsehaut, so etwas habe ich schon lange bei keinem neuen Anime mehr erlebt, ein Deja Vu an die guten alten Zeiten. 

Stummfilm-Meisterwerk in einer wunderbar restaurierten HD-Fassung (mit Originalmusik)

Auf eine deutsch-untertitelte Blu-ray werden wir noch ewig warten müssen oder wir erleben es gar nicht mehr.

Die Restaurierung ist der Hammer, das Sepia-getönte Bild erstrahlt in einem nie zuvor dagewesen Glanz.
Bildschäden sucht man vergeblich, die Details und die Kornstruktur sind sehr gut für das Alter, typisch für Eureka - eine tolle Bitrate.
Die Originalmusik von damals in 5.1 ist Gänsehaut pur (zählt neben "Nibelungen" und "Metropolis" zu den vermutlich besten Stummfilm-Scores überhaupt) und die Flugzeug-Surround-Soundeffekte von Ben Burtt werten das Ganze noch mehr auf, bei Explosionen hat der Subwoofer vorallem bei Schlachtszenen ordentlich zu arbeiten.
J. S. Zamecniks 1927 komponierte Musik für den Film breitet sich wunderbar aus und wurde von einem Deutschen oder Österreicher für diese Restaurierung perfekt auf ein großes Orchester übertragen (es existierten leider nur mehr Notenblätter für Piano).
Als Bonusmaterial gibt es Dokus über den Film und die Restaurierung und ein tolles Booklet.

Ein brillianter Klassiker, der meiner Meinung nach in keiner Filmfan-Sammlung fehlen darf.
Hier ist für jeden etwas dabei - Geschichte, Spannung, Action, Romanze und Humor. 

Stümperhafte Blu-ray-Veröffentlichung (KSM 2018)

Das Bild der 2018 Neuauflage entspricht 1:1 der alten Disc, gefiltert und weich, die Farben sind gut (die nicht optimalen Artefakte des HD-Transfers wurden übernommen).
Die deutsche Tonspur ist oft extrem asynchron, schlimmer als bei der alten Scheibe (im TV war alles synchron) und der ehemals fehlende Synchronteil wurde von einer sehr schlechten Quelle reingeflickt, im Fernsehen lief das in einer durchgehend besseren Qualität, sehr stümperhaft. 

Die könnten auch mal eine Neuauflage von "Halloween" 1978 auf Blu-ray raushauen.
Die neueste Blu-ray von 2012 (diese hier) benutzt noch den alten HD-Transfer, in den USA gibt es schon was besseres.
Das Bild hat etwas zu kräftige Farben, die schon fast Bonbon-artig aussehen, ist oft ziemlich weich und unscharf und wirkt gefiltert. Das Filmkorn ist irgendwie grob, weich und matschig zugleich.
Die neueste US-Scheibe bietet da einen filmischeren, düsteren Look, mit mehr Details, feinem Filmkorn, besseren Farben und ist angeblich 4k remastered.

Außerdem sind die Tonspuren verpfuscht.
Die deutsche 5.1 DTS-HD MA der Concorde Scheibe hat einen guten Bass und die Musik breitet sich aus, ist aber dafür extrem dumpf und muffig, stark zerfilterte, dumpfe Stimmen aber Originalsoundeffekte, bei den "Forbidden Planet"-TV Szenen hört man zusätzlich zur deutschen Synchro leider noch Teile der englischen Spur, nicht so optimal.
Die deutsche 2.0 DTS-Spur ist klarer mit guten Stimmen aber dafür hat sie neu hinzugefügte Soundeffekte (Türen, Messer, Blumentopf, Schüsse auf Michael etc.).

Der Film ist ein absoluter Klassiker und meiner Meinung nach der beste Halloween-Film, aber die Scheibe wird dem Film selbst leider nicht ganz gerecht. 

Endlich eine verbesserte "King of Queens"-Blu-ray-Box

Über die Serie braucht man nicht viel schreiben, die kennen die meisten. Für mich die beste Sitcom, die es je gegeben hat.

Die Fehler der vorherigen Blu-ray Editionen (Tonausfall, Hänger etc.) wurden endlich für die 2018 Blu-ray Box großteils behoben.
Es gibt jedoch noch eine Folge, wo angeblich für mehrere Sekunden bzw. Minuten das komplette Bild verpixelt ist. So weit bin ich leider noch nicht aber laut einigen Usern in anderen Foren konnte diese pixelige Szenen nicht behoben werden, da KOCH kein anderes Material bekommen konnten.
Aber alle anderen fehlerhaften Stellen wurden verbessert.
Mir ist noch aufgefallen, dass bei vielen Szenenabblendungen, wenn sich die Location ändert, die Musik abgehackt ist oder stockt, auch das konnte leider nicht verbessert werden.
Ich weiß nicht, an was das liegt. Entweder Fehler in der Tonquelle oder dem Disc-Authoring, dass bei jeder Abblende von Szene zu Szene ein Stocken zu hören ist (wegen den Szenenmarkern zum Hin- und Herspringen vielleicht).
Sonst kann man mit der Ton- und Bildqualität zufrieden sein.

Das Bild ist im Vergleich zu den alten 4:3 Fassungen auf den DVDs erheblich besser, die Farben sind natürlich und der Kontrast gut.
Die 1. Staffel ist hier auch in HD enthalten, die Blu-ray-Erstauflage war nur ein SD-Upscale.
Bei Season 1 gibt es hin und wieder SD-Inserts, wo das 35mm-Material vielleicht unvollständig war, das sind aber nur ganz kurze Einstellungen.
Der HD-Transfer ist ab der 2. Staffel leicht gefiltert, das merkt man, ist aber trotzdem noch wesentlich besser als die DVDs.

Die Tonqualität der deutschen Synchro wechselt von DTS 2.0 zu DTS-HD MA 2.0 (kommt auf die Season an) und klingt durchgehend dem Alter und der Quelle entsprechend gut bis sehr gut.
Was besseres wird und kann man hier sowieso nicht erwarten.

Als Extras gibt es noch Kommentare, Interviews mit den Darstellern, den Synchronsprechern und Einblicke hinter die Kulissen.

Fazit: Für Fans lohnt sich der Upgrade auf alle Fälle, die Serie muss man einfach in HD zu Hause haben. 

Endlich auch bei uns mit besserer Bild- und Tonqualität und einer durchgehenden Synchronisation.

Für die komplette deutsche Synchro muss man Turbine einfach loben, so etwas wünsche ich mir bei allen anderen alten Horror-Klassikern, wo Szenen in der deutschen Fassung fehlten, auch. "Return of the Living Dead" fällt mir dazu ein.
Den nervigen Synchronstimmwechsel bei Teil 3 hat man auch behoben und Pinhead mit dem Sprecher aus Teil 1 und 2 neu synchronisiert.
Helmut Krauss wurde aber passend zu Doug Bradley im Original etwas mit Filtern verfremdet und runtergepitcht (je nach Empfinden könnte der Effekt mit der Stimme vielleicht leicht zu extrem und zu tief geraten sein).

Einige kritisieren das rauschende Bild (Teil 1 und 2).
Das sind bereits neue 2k-Abtastungen des Interpositivs, die vom Director of Photography abgesegnet wurden, die Farben, der Kontrast, das Filmkorn sind also gewollt.
Was anderes kommt in den nächsten Jahren oder Jahrzehnten nicht mehr, die alten Blu-rays waren unscharf und gefiltert.
Bemängeln könnte man das nicht ganz perfekte Encoding, das bei allen drei Filmen und vorallem bei Teil 1 am besten sichtbar, einen pixeligen, verwaschenen dünnen Streifen am oberen Rand direkt unter dem schwarzen Balken des Bildformates verursacht.
Auch bei einem größeren Abstand von der Leinwand oder dem TV-Bildschirm, kann man den Streifen noch recht gut sehen, das ist etwas ärgerlich.
Eine noch bessere Bildqualität könnte man nur durch eine 4k-Abtastung des Kameranegativs erhalten, ich weiß aber nicht, ob das noch existiert bzw. in welchem Zustand es ist.
Es wird schon Gründe haben, warum man sich für das Interpositiv (eine Generation nach dem Negativ) entschieden hat und dieses Material ist nun mal schlechter und mit mehr Grain.

Die Tonspuren wurden teilweise auch neu von den deutschen Quellen abgetastet und klingen besser, als je zuvor.
Die 5.1 Surround-Upmixe sind gelungen, wenn man aber den originalen Mix lieber hat, kann man auch Mono auswählen.

Die Karton-Box hätte für den Preis etwas aufwendiger, fester und dicker ausfallen können, sonst gefällt mir das schwarz-rote Design sehr gut.

Fazit: Die Filme haben nie besser ausgesehen, wer das Bild mit einer VHS oder Schnee vergleicht, sollte mal zum Augenarzt gehen oder vielleicht den Fernseher nicht auf 100% Schärfe oder sonstige künstliche "Schärfe-Enhancer" einstellen.
Die Doku und das Bonusmaterial runden das Ganze ab, eine tolle Veröffentlichung, die fast wunschlos glücklich macht. 

Gilt zurecht als eine der beste Anime-OVAs aller Zeiten.
Diese Kurzserie von 1999 besteht aus vier Teilen und ist von allen Kenshin-OVAs am besten gezeichnet und animiert.
Episch und blutig inszeniert sind die Zeichnungen auch erwachsener und aufwendiger, als die anderen Kenshin-Animes.
Die Story ist toll, die Musik und die Charaktere ebenfalls.
Definitiv ein Muss für die Anime-Sammlung, wenn man sich für Samurai-Epen und handgezeichnete Cell-Animes begeistert.
Ist einfach schöner und besser, als sterile und digitale Animes von heute.

Die Bildqualität ist dem Alter entsprechend gut bis sehr gut, die Blu-ray bietet ein scharfes Bild, wo man jeden gezeichneten Strich genau sieht und deshalb natürlich auch leichtes Filmkorn und ein paar Verschmutzungen zwischen den Animationsfolien. Dies trägt aber dem Charme bei und werte ich nicht als negativ, im Gegenteil - schade, dass es so etwas heute nicht mehr gibt.
Die Farben und der Kontrast sind schön, genau so, wie man es sich wünscht. Einfach wunderbar.
Weit besser, als eine DVD je sein könnte, wunderschöne und detailreiche Animationen.

Der Ton ist nur Dolby Digital 2.0 Stereo aber die Synchro ist sehr hochwertig gemacht und die Qualität lässt kaum zu wünschen übrig.
5.1 wäre zwar noch toller, aber zu dieser Zeit wurden Animes eben oft noch in Stereo abgemischt und so war das dann bei der deutschen auch nicht besser möglich.
Kaze macht das teilweise heute noch.

Fazit: Ein absolut toller und blutiger Anime, den man sich als Fan des Genres nicht entgehen lassen sollte.
Völlig zu unrecht eher unbekannt. 

Gelungene Anime-Verfilmung des Batman-Universums mit einer tollen Synchronisation

Was für eine Idee, Batman im Japan-Stil in der schrillen, brutalen und bunten Anime-Welt.
Ich war anfangs sehr skeptisch, da ich CGI-Anime-Filme eigentlich eher meide, da diese oft sehr billig gemacht sind und sehr hölzern wirken.
Hier ist das zum Glück eher weniger der Fall. Traditioneller Stil wäre zwar noch besser aber man hat sich sehr viel Mühe bei den Animationen gegeben und es kommen auch verschiedene Animationsstile vor (sterile Computeranimation, Aquarell, etc.).
Die Story ist gut und es kommt eigentlich zu keiner Sekunde Langeweile auf, da ständig etwas passiert. Der Joker in diesem Film zählt für mich zu einem der besten überhaupt, er basiert auf den originalen Designs des Jokers (inspiriert von Conrad Veidt als "Der Mann, der lacht"). Im realen Leben könnte er nur von Willem Dafoe gespielt werden.
Ein bisschen japanisches Tokusatsu (überdimensionale Roboter-Klopperei ala Power Rangers) darf natürlich auch nicht fehlen.

Zum deutschen Synchroncast gehören Peter Flechtner (sprach zuvor schon Ben Affleck als Batman), Michael Iwannek (Zach Galifianakis als Alan Garner), Boris Tessmann (Burt Ward als Robin) Wanja Gerick (Hayden Christensen als Anakin Skywalker, Jared Padalecki als Sam Winchester), Julien Haggege (Adam Driver als Kylo Ren, Jensen Ackles als Dean Winchester), Till Hagen (Clark Gregg als Agent Coulson), uvw.
Die Synchro ist wirklich fast einwandfrei und es bleiben kaum Wünsche offen.
Michael Iwannek ist wie immer genial als der Joker und übertrifft hier meiner Meinung nach sogar seine tolle Leistung von "The Dark Knight Returns". Man merkt, dass er voll bei der Sache ist und ihn die Rolle nach all den Jahren immer noch kein bisschen langweilt, im Gegenteil. Seine Performance und vorallem das Lachen ist Gänsehaut pur, da kommen der japanische und englische O-Ton bei weitem nicht ran.
Leider werden Deathstroke und Two-Face von der selben Person gesprochen und die beiden haben sogar hintereinander Dialog.
So etwas verstehe ich nicht so ganz. Hier hätte man leicht jemand anderen nehmen können.
Sonst kann man mit der Synchro mehr als zufrieden sein, wie immer eine tolle Arbeit von Boris Tessmann (Synchronregisseur).

Die Bildqualität ist gut, aber leider verwenden Warner für die weltweit gleichen region free Discs immer eine BD-25 mit vielen vielen Tonspuren darauf.
Die Bitrate des Bildes ist ziemlich niedrig und so kämpft der Transfer hin und wieder mit leichten Pixel-Artefakten (vorallem bei Szenen, wo es hektisch zu geht und auf einem 4k Fernseher gut sichtbar), hier wäre eine BD-50 angemessener gewesen.

Die Tonqualität ist auch typisch Warner - lossy Dolby Digital 5.1 für alle ausländischen Spuren und DTS-HD MA für die englische.
Die lossless O-Ton-Spur hat mehr Raum zum Atmen und ist kräftiger, die Dolby Digital-Tracks kommen bei den Explosionen etwas an ihr Limit.
Die japanische Tonspur findet man übrigens nur bei den Extras.
Die deutsche Synchronisation gefällt mir von allen am besten, der englische Joker geht gar nicht und ist einfach nur nervig.

Als Extras gibt es ein paar Videos (Making Of, die Entstehung aus der Sicht der Produzenten und Zeichner).

Fazit: Für Fans von Batman- und Anime-Filmen ein Must-Have, einer der besten DC-Animation-Filme der letzten Jahre, einfach toll geworden mit Hinweisen und Easter Eggs zur alten 60er Batman-Serie und dem allerersten Batman-Comic-Auftritt und einer Gänsehaut-Synchro, so muss das sein und so wünscht man sich das als Batman-Fan im deutschsprachigen Raum.