"Prime Day" bei Amazon: Vom 08. bis 11. Juli 2025 Angebote exklusiv nur für Prime-Mitglieder - UPDATE 3Mit Dylan Sprouse und Mason Gooding: Action-Thriller "Under Fire" ab 26.09. auf Blu-ray und 4K UHDUSA: "Scarface" und "Five Nights at Freddy’s" auf UHD Blu-ray in "Ultimate Collector's IconArt"-Editionen mit Steelbooks"Christmas in July" im Capelight Onlineshop: "Monty Python’s Flying Circus" auf Blu-ray für 55,55€Studiocanal: "Die Reifeprüfung" und "Der Himmel über Berlin" auf 4K UHD + "Don't Come Knocking" auf Blu-ray"Endstation Schafott" mit Alain Delon und Jean Gabin: Ab 20. November 2025 auch auf Blu-ray im Keep Case"From the World of John Wick: Ballerina" auf Blu-ray und 4K UHD: Zweites 4K-Steelbook exklusiv im Leonine Shop

NEWSTICKER

Marktplatz

verkauft

tauscht

sucht

Blog von Saibling

Kurzansicht

Beitragsansicht

Anzahl pro Seite

Batman - mal anders

11. Dezember 2012

Habe die Ehre, hebe die Haare,
Es freut mich, dass ihr wieder mal in meinen Blog gefunden habt! Das ist in letzter Zeit nicht mehr allzu selbstverständlich, da sich im Moment wieder sehr viele sehr fleißige Schreiberlinge hier finden...

Zum einen steht mein Blog kurz vor dem letzten Kapitel der Story zu meinem Filmprojekt

Jacke auf Kredit - Coat for a Loan (Link)

für die im Moment noch ein ansprechender Banner entworfen wird (der wohl leider erst nachträglich Eingang in die Story selber finden wird).

Zum anderen lebe ich natürlich nach dem Motto: The Show must go on - und habe schon die nächste Idee im Köcher, die ich diesmal allerdings gerne als Gemeinschaftsprojekt anlegen möchte, da sich die Arbeit für einen alleine sonst nicht gerade in Grenzen hält. Worum es geht? Ich glaube da hole ich mal gaaaaanz weit aus...

Diese Blogreihe von Schnitzi76 ist schuld an meiner neuen, wahnwitzigen Idee:

(Link per Klick aufs Bild)

Naja, man muss fairerweise sagen, dass Schnitzi nicht der einzige Grund war. Es kam natürlich auch noch dazu, dass pünktlich zum Verkaufsstart der brandneue "The Dark Knight Rises" noch eingeschweißt und voll verpackt auf meinem Schreibtisch lag. Doch was macht ein Batman-Fan, wenn er sieht, dass seine Reihe zuende ist? Richtig, er blickt zurück!

Genau dabei konnte mir Schnitzi mit seinen Einblicken in Serien, die ich tatsächlich bis dahin noch nicht kannte, klarerweise helfen. Auf der Suche nach den "Urahnen" von Christopher Nolans Batman bin ich also auf zwei Batman-Filmreihen gestoßen, die sich in den Jahren 1943 (The Batman) sowie 1949 (Batman and Robin) aufgetan hatten.

Natürlich war ich sofort auf der Suche, wo ich diese ursprünglichen"Serien" herbekommen konnte. Dabei bin ich natürlich sofort auf die US-Seite von Amazon gelandet, wo es die beiden Serien für einen fairen Preis kaüflich erwerben kann. Einen Haken hat das ganze: Es sind "Region A" Discs, die ich leider nicht abspielen kann.

Die Suche führte weiter und ich landete schließlich bei Youtube, wo die Serien (je 15 Teile als eigenständige Filme mit Cliffhanger) komplett zum Abruf stehen! Die Qualität ist sogar nicht allzu schlecht, also steht dem Filmvergnügen nichts mehr im Wege!

WIRKLICH?!

Doch, eines ist leider nicht ganz optimal: Das ganze ist (und war immer schon) nur auf englisch verfügbar. Es existierte auch nie eine deutsche Tonspur... Da war die Idee geboren!

Wieso sollte es so bleiben?! Wieso soll es nicht einfach auch eine deutsche Version von The Batman (1943) und Batman and Robin (1949) geben?!

Bevor ihr gleich anfangt zu schimpfen: Ich weiß, dass das ganze (vor allem in der Vorbereitung) SEHR viel Arbeit ist - wenn es nicht so wäre, dann hätte ich die Idee auch ganz alleine umgesetzt!
Es müssen die Dialoge aus dem Original herausgeschrieben und originalgetreu übersetzt werden. Es müssen verschiedene Sprecher engagiert werden, die - auch völlig unabhängig voneinander - die Texte einsprechen. Zu guter Letzt muss natürlich das ganze neu abgemischt und auf die Filme angepasst werden. All das bin ich gewillt auf mich zu nehmen. Allerdings geht das ganze natürlich nicht alleine.

Darum biete ich euch hier die Gelegenheit, eure Scheu hinter euch zu lassen und mich einfach anzuschreiben - ob in den Kommentaren oder per PN. Auch über Kritik - positive wie negative - freue ich mich sehr. Vielleicht gibt es auch noch den ein oder anderen Fallstrick, den ich bis jetzt übersehen habe (die Rechte mal außen vor

). Auch darüber lasse ich mich gerne von euch belehren!

In diesem Sinne: Ich freue mich auf euer Feedback!

Top Angebote

ALLE ANGEBOTE

Saibling

GEPRÜFTES MITGLIED

FSK 18

Aktivität

Forenbeiträge709

Kommentare727

Blogbeiträge82

Clubposts8.127

Bewertungen101

Mein Avatar

Archiv

Juli 2018
(1)
April 2017
(1)
März 2016
(1)
Februar 2015
(1)
Januar 2015
(1)
Oktober 2013
(1)
September 2013
(1)
Juli 2013
(1)
Januar 2013
(1)
Dezember 2012
(1)
November 2012
(1)
Oktober 2012
(1)
Juni 2012
(1)
März 2012
(1)
Dezember 2011
(1)
Oktober 2011
(2)
September 2011
(8)
Juli 2011
(1)
Mai 2011
(1)
März 2011
(3)
Februar 2011
(2)
Januar 2011
(2)
Dezember 2010
(12)
November 2010
(10)
Oktober 2010
(12)
September 2010
(3)
August 2010
(4)
Juli 2010
(3)
April 2010
(1)

Kategorien

--- Kategorien
(1)
Allgemein
(3)
CdB Projekte
(2)
Jacke auf Kredit - Coat for...
(1)
Saiblings Alltag
(62)
Saiblings Filmprojekt
(5)
Saiblings Ideenkiste
(3)
Saiblings Kurzgeschichten -...
(2)
Saiblings Technikecke
(1)
Saiblings Testlabor
(2)