WATCHMEN (US. Version ohne dt. Tonspur; Codefree)

  Watchmen (Director's Cut - Nite Owl Ship Edition) Nachdem ich mir den Film bereits im Kino 2x angesehen habe (hat mich halt sehr begeistert) war ich natürlich neugierig auf die verlängerte Fassung. Ich bin nicht enttäuscht worden. Die "Verlängerungen" wurden behutsam in den Film eingebaut; es gibt eine kleine - aber für den Charakter der Night Owl eine nicht unbedeutende - zusätzliche Nebenhandlung. Insgesamt kann kam sagen, dass die erweiterten Szenen die Charaktären noch besser darstellen. Der Film wirkt nun runder, vollendeter als die Kinofassung.

Was die Technik angeht so kann ich ebenfalls nichts negatives berichten:

TON:
Der Ton kommt stellenweise brutal und brachial herüber (so wie es eben die Handlung verlangt), aber auch in den ruhigeren Phasen sind einzelne Geräusche im ganzen Raum wahrnehmbar. Ich finde die Abmischung sehr gelungen. Die Dialoge sind deutlich zu hören - manchmal ist es vielleicht hilfreich, wenn man die UT einblendet:

• der Comedian nuschelt manchmal (war mein Eindruck)
• die mitunter philosophisch "angehauchten" (aber durchaus glaubwürdigen) Dialoge zw. den einzelnen Personen sind - auf Grund der Wortwahl - vielleicht nicht immer klar nachvollziehbar

BILD:
Die Schärfe des Bildes ist schon sagenhaft. Genau SO hatte ich mir die Umsetzung erhofft (ein Gedanke der mir schon im Kino gekommen ist); vollkommen egal ob es nun ruhige Dialogszenen sind oder ob gerade die bösen (?) Buben eine Abreibung bekommen - es entgehen einem keine Details. Bei Rohrschach kommt sein "Mienenspiel" mit der Maske noch stärker heraus - nur eine Kleinigkeit die mir aufgefallen ist.

INHALT:
Was den Inhalt angeht so verliere ich nur wenige Worte - wer die Novel kennt, weiß von der unglaublichen Stärke dieses Werkes. Die Szenen sind stellenweise 1:1 vom Comic übernommen und bild-/soundgewaltig umgesetzt worden. Nie wirkt das Ganze aufgesetzt oder gar lächerlich, denn dadurch dass die "Helden" eigentlich ganz normale Menschen sind (mit Ausnahme von Dr. Manhattan) und so ihre Probleme und Ängste haben, kann man sich noch besser mit dem einen oder anderen Charakter identifizieren.

SONDERAUSSTATTUNG:
Da kann ich noch nicht viel dazu sagen, weil ich einfach noch nicht dazugekommen bin mir alles anzusehen. Bis jetzt habe ich mir nur den Videokommentar vom Regisseur angesehen in dem er einzelne Szenen genau analysiert, und erklärt wieso er sie genau so umgesetzt hat - sehr gelungen! Der digitale Download des Filmes hat bis jetzt nicht geklappt (man bekommt nur die Meldung, dass technische Probleme seitens Warner bestehen), aber dieses Feature ist für mich nicht wirklich von großer Bedeutung.

NIGHT OWL SHIP EDITION bei AMAZON.COM:
Die kann ich nur jedem Sammler ans Herz legen - ein Wahnsinn! Tolle Verarbeitung und ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich positiv überrascht war groß das Ding ist. Funktioniert bestens - etwas das einfach perfekt im Regal aussieht (da kann sich die hiesige Rohrschach-Edition nur verstecken). Zugegeben, sie ist nicht gerade billig - Zoll kommt ja auch noch dazu, aber was macht man als Sammler nicht alles ....

FAZIT:

100%ige Kaufempfehlung. Bombastische Umsetzung. Einfach genial.