„Dead Space 2": Deutsche Version wird verschoben

11.01.2011

Bereits im Dezember letzten Jahres wurde bekannt, dass das Sozialministierium des Freistaates Bayern mit Hilfe des sogenannten Appelationsverfahrens die USK-Freigabe für „Dead Space 2" aufheben wollte. Dem Ministerium war das Spiel für Deutschland selbst mit einer Freigabe ab 18 Jahren zu brutal. Nachdem Publisher Electronic Arts mit einer Petition dagegen halten wollte, gibt es nun erneut schlechte Neuigkeiten.

Wie bestätigt wurde, muss der Titel nun tatsächlich der USK neu vorgelegt werden, was neben erneuten Kosten für den Publisher eben auch eine terminliche Verzögerung für die deutsche Version des Spiels bedeutet. EA soll für die Lokalisierung und Altersprüfung bereits einen fünfstelligen Betrag hingeblättert haben. Zudem behält sich der Publisher vor, rechtliche Schritte einzuleiten, sollte die Neuprüfung ein unverhältnismäßiges Ende finden. Für die ursprüngliche „keine Jugendfreigabe" musste bereits im Multiplayer-Part des Spiels der „Friendly Fire"-Modus herausgenommen werden, der es erlaubt, auf menschliche Mitspieler zu schießen. In „Dead Space 2" schlüpft der Spieler erneut in die Rolle des Isaac Clarke, der sich drei Jahre nach den Vorfällen auf der USG Ishimura auf der riesigen Space-Station „Sprawl" befindet und sich erneut gegen die fiesen Necromorphs zur wehr setzen muss. Neben der düsteren Horror-Atmosphäre im Singleplayer, soll im zweiten Teil auch ein umfangreicher Multiplayer-Modus für viel Spielspaß sorgen. „Dead Space 2" erscheint am 27. Januar 2011. Ob, wann und in welchem Umfang die deutsche Version letztendlich das Licht der Welt erblicken wird, ist bislang unbekannt. Wer den Titel pünktlich spielen will, muss auf den Importweg zurückgreifen.

Spieldetails „Dead Space 2" (dt. Version)
Bestellung „Dead Space 2" (dt. Version) - 69,99€ (derzeit noch für den 27. Januar gelistet)

(ah)

11.01.2011 - Kategorie: PlayStation 3

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Mir doch egal, wenn dann kommt so oder so der AT Import ;)

12.01.2011 um 17:30

von Dark

#69

@ suskten

Das mag sein. Aber unser Müller hat vllt 5 Filme, allesamt nicht OVP und Filme, die man nicht kennt. Selbst die Mitarbeiter waren überrascht, dass sie solche Filme vorliegen haben.

Kann aber nicht sein, dass D und Australien die härtesten Gesetz haben, während England und Co sich einen ablacht.

12.01.2011 um 15:56

von gelöscht

#68

Einen extra Bereich braucht man dazu aber nicht. Selbst beim Müller kann man Filme unter der Ladentheke kaufen, nur die Preise schrecken ab. Ja stimmt die Zensursula macht das nicht mehr ändert aber auch nix.

12.01.2011 um 15:51

von suksten

#67

Geht das Jahr schon wieder mit solchen Meldungen los! Na das kann ja wieder heiter werden, wenn das so weitergeht!

12.01.2011 um 13:23

von djblack0

#66

Der Posten von dem Minister, der die stetige Wiederprüfung fordert sollte eingespart werden! Der hat doch nix zu tun! Wenn er Kinder hat, dann tun die mir leid, da sie dann jeden Tag hören dürfen, was für ein riesen A*****ch er ist...

12.01.2011 um 13:03

von gelöscht

#65

Ach Gott, die Frau Schröder hab ich ja ganz vergessen. Neben ihren Türken-Einheitgebieten-Parolen hört man ja sonst nichts von ihr. Somit danke nochmals für die Erinnerung.

Hm ja das stimmt. Wenn die Gesetze geändert werden würden, dann wäre das gewiss einfacher. Aber so einen speziellen 18er Bereich gab es bereits in manchen Märkten und wäre grade von den Mitarbeitern in diesen Bereichen wieder gern gesehen. Aber mir wurde gesagt, dass die Chefs dies nicht mehr tun, eben aufgrund der Gesetzeslage und dem damit verbundenem Risiko Geldstrafen usw zu bekommen.

12.01.2011 um 11:31

von gelöscht

#64

@Yiipii: Hier gibt es zwei Probleme: Problem Nr. 1 was ist mit den beschlagnahmten Titeln, denn die dürfen noch nicht mal in ner 18ner abgesperrten Ecke in Deutschland vertickt werden :-(
Problem Nr. 2 was den Seperaten Raum betrifft, viele Läden haben da kein Bock zu weil denen das zu teuer ist, jemanden einzustellen der Kontolliert und auch zu teuer das Ganze entsprechend abzusperren.

Und kleiner Nachtrag: Von der Leyen ist seit 2009 keine Familienministerin mehr, sondern eine gewisse Kristina Schröder, macht aber der Job auch nicht besser :-(

12.01.2011 um 11:15

von Sawasdee1983

#63

Ergänzung: Saturn und Co haben ja eh bereits unter der Ladentheke einige Filme Uncut verkauft. Also why not ^^

12.01.2011 um 11:10

von gelöscht

#62

Jeder Laden hätte genug Platz um eine "Ab 18er Ecke" zu installieren, aufzubauen. D.h. die Händler könnten in einem seperaten Raum eben nachprüfen, dass der Kunde ab 18 ist und dies wird eben notfalls nochmals an der Kasse überprüft und Ruhe ist. Dann wäre die Frau Von Der Layen wohl ratlos und hätte keinen Posten mehr, da sie nicht mehr behaupten kann die ganzen Jugendlichen beschützen zu müssen vor ALIENS. Aber diese Frau kriegt ja eh nichts gebacken, siehe HartzIV usw. Also Gute Nacht Deutschland :p

12.01.2011 um 11:07

von gelöscht

#61

Das kotzt mich dermaßen an, das glaubt keiner! Mit ü 50 sollte ich doch wohl selber entscheiden können, was ich spielen will - oder nich ??? Wenn ich schon höre "BAYERN". Wie hat GARI #49 so treffend geschrieben : Frei statt Bayern.
Gefällt mir irgendwie.