„Dead Space 2": Deutsche Version wird verschoben

11.01.2011

Bereits im Dezember letzten Jahres wurde bekannt, dass das Sozialministierium des Freistaates Bayern mit Hilfe des sogenannten Appelationsverfahrens die USK-Freigabe für „Dead Space 2" aufheben wollte. Dem Ministerium war das Spiel für Deutschland selbst mit einer Freigabe ab 18 Jahren zu brutal. Nachdem Publisher Electronic Arts mit einer Petition dagegen halten wollte, gibt es nun erneut schlechte Neuigkeiten.

Wie bestätigt wurde, muss der Titel nun tatsächlich der USK neu vorgelegt werden, was neben erneuten Kosten für den Publisher eben auch eine terminliche Verzögerung für die deutsche Version des Spiels bedeutet. EA soll für die Lokalisierung und Altersprüfung bereits einen fünfstelligen Betrag hingeblättert haben. Zudem behält sich der Publisher vor, rechtliche Schritte einzuleiten, sollte die Neuprüfung ein unverhältnismäßiges Ende finden. Für die ursprüngliche „keine Jugendfreigabe" musste bereits im Multiplayer-Part des Spiels der „Friendly Fire"-Modus herausgenommen werden, der es erlaubt, auf menschliche Mitspieler zu schießen. In „Dead Space 2" schlüpft der Spieler erneut in die Rolle des Isaac Clarke, der sich drei Jahre nach den Vorfällen auf der USG Ishimura auf der riesigen Space-Station „Sprawl" befindet und sich erneut gegen die fiesen Necromorphs zur wehr setzen muss. Neben der düsteren Horror-Atmosphäre im Singleplayer, soll im zweiten Teil auch ein umfangreicher Multiplayer-Modus für viel Spielspaß sorgen. „Dead Space 2" erscheint am 27. Januar 2011. Ob, wann und in welchem Umfang die deutsche Version letztendlich das Licht der Welt erblicken wird, ist bislang unbekannt. Wer den Titel pünktlich spielen will, muss auf den Importweg zurückgreifen.

Spieldetails „Dead Space 2" (dt. Version)
Bestellung „Dead Space 2" (dt. Version) - 69,99€ (derzeit noch für den 27. Januar gelistet)

(ah)

11.01.2011 - Kategorie: PlayStation 3

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Was ein Witz. Nur mal ernsthaft. Wie soll man als Kunde damit umgehen? Nur einfach in AT bestellen ist mir zu einfach. Was kann man als "kleiner Mann" dafür tun das so etwas aufhört? Solange meine Arbeitskollegen Gebetsmühlen artig BILD nachbrabbeln und bestätigen das ich ja gefährlich bin weil ich solche Spiele spiele wird sich nichts ändern.

11.01.2011 um 21:42

von McFly

#29

Leute, kauft einfach im Ausland! Erst wenn in Deutschland kein Spiel mehr über die Theke geht, wird sich an der Situation etwas ändern.

11.01.2011 um 21:35

von gelöscht

#28

das is einfach nur zum kotzen wie man in Deutschland bevormundet wird, ein hoch auf die Demokratie und freie Meinungsäußerung .....

Ich dachte immer "Kunst ist frei" und sollte keinen Zwängen unterworfen sein, es betrifft heutzutage nunmal auch Filme/Musik/Spiele welche vielleicht auch von Seiten des Staates akzeptiert werden sollte und nicht kategorisch ausgegrenzt !In welchem freien Land gibts solche krassen Gesetze wie hier ?

11.01.2011 um 21:34

von icke81

#27

Ich besorg mir den AT-Import. Wenn die mittelalterlichen Bayern beim Gesetzgeber wieder einen solchen Schwachsinn erwirken muss Man(n) gegensteuern. Ich bin alt genug und lasse mir von diesen Vollidioten nichts mehr vorschreiben.
Bei diesem Hick-hack leidet eben nur einer -die deutsche Wirtschaft.

11.01.2011 um 21:31

von gelöscht

#26

Danke YiiPii, Du sagst es...

Am besten bringen die das Spiel hier garnicht mehr raus, so ein Theater für was? Kompetenzgerangel, nur damit sich von dieser Thematik Unwissende einbilden können, was für unsere Jugend zu tun? Das ist leider so typisch, das Ü18 ständig vom Papa Staat bevormundet werden, was wie wo und am besten noch wann zu konsumieren, zu sehen oder zu spielen ist.

Ich greife auf jeden Fall zu meinem Ösi-Import, dann hab ich damit auch keine Probleme, von mir können die das Game auch verbieten, strafrechtlich bedenklich machen oder für Deutschland zerhackstückeln...

Ich muss dazu jetzt echt sagen, danke Bayern, danke CDU/CSU für solche Hinterwälderaktionen. Sowas kann nur von Leuten kommen, die von der Materie sowas keine Ahnung haben und das Medium für ihre Zwecke in Misskredit bringen.

Mal wieder

11.01.2011 um 21:28

von Mellon

#25

Naja werde es mir warscheinlich eh in england bestellen, von daher ist mir das eigentlich wurscht wann es in deutschland rauskommt.

11.01.2011 um 21:26

von J-Frog

#24

Für Zocker wirklich ärgerlich!
Da lobe ich es mir, daß ich in einem weitgehend toleranteren Land wie Österreich lebe. - Noch ...

Wer weiß, ob zB den EU-Bürokraten nicht irgendwann einfällt, das deutsche Jugendschutz-Gesetz, im gesamten EU-Raum anwenden zu wollen?