„Dead Space 2": Deutsche Version wird verschoben

11.01.2011

Bereits im Dezember letzten Jahres wurde bekannt, dass das Sozialministierium des Freistaates Bayern mit Hilfe des sogenannten Appelationsverfahrens die USK-Freigabe für „Dead Space 2" aufheben wollte. Dem Ministerium war das Spiel für Deutschland selbst mit einer Freigabe ab 18 Jahren zu brutal. Nachdem Publisher Electronic Arts mit einer Petition dagegen halten wollte, gibt es nun erneut schlechte Neuigkeiten.

Wie bestätigt wurde, muss der Titel nun tatsächlich der USK neu vorgelegt werden, was neben erneuten Kosten für den Publisher eben auch eine terminliche Verzögerung für die deutsche Version des Spiels bedeutet. EA soll für die Lokalisierung und Altersprüfung bereits einen fünfstelligen Betrag hingeblättert haben. Zudem behält sich der Publisher vor, rechtliche Schritte einzuleiten, sollte die Neuprüfung ein unverhältnismäßiges Ende finden. Für die ursprüngliche „keine Jugendfreigabe" musste bereits im Multiplayer-Part des Spiels der „Friendly Fire"-Modus herausgenommen werden, der es erlaubt, auf menschliche Mitspieler zu schießen. In „Dead Space 2" schlüpft der Spieler erneut in die Rolle des Isaac Clarke, der sich drei Jahre nach den Vorfällen auf der USG Ishimura auf der riesigen Space-Station „Sprawl" befindet und sich erneut gegen die fiesen Necromorphs zur wehr setzen muss. Neben der düsteren Horror-Atmosphäre im Singleplayer, soll im zweiten Teil auch ein umfangreicher Multiplayer-Modus für viel Spielspaß sorgen. „Dead Space 2" erscheint am 27. Januar 2011. Ob, wann und in welchem Umfang die deutsche Version letztendlich das Licht der Welt erblicken wird, ist bislang unbekannt. Wer den Titel pünktlich spielen will, muss auf den Importweg zurückgreifen.

Spieldetails „Dead Space 2" (dt. Version)
Bestellung „Dead Space 2" (dt. Version) - 69,99€ (derzeit noch für den 27. Januar gelistet)

(ah)

11.01.2011 - Kategorie: PlayStation 3

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

@suksten: Das stimmt, aber bei Dead Space auch wenn es Monster ist, wird es explizierter dargestellt, allein die Tatsache dass man entscheiden kann und es auch zum Teil erforderlich ist, bestimmt Körperteile abzutrennen ist bei vielen ein Prüfern ein Schwarzen Tuch. Bei Uncharted ist es da nicht so extrem.

Nur mal so nebenbei, nicht dass wir uns falsch verstehen, ich bin für USK 18 Uncut. Dass dieses Spiel nicht für kleine Kinder und Leute mit Schwachem Herz sind ist klar, jedoch sollte jeder 18 Jährige in Deutschland frei ein Spiel uncut erwerben dürfen. Aber auch hier wie gesagt ohne Gesetzesänderung leider nicht möglich. Und dafür muss man soweit ich weiß zig Anträge stellen mit entsprechenden Unterschriften und die Behörden arbeiten auch langsam um das durchzustetzen, falls man alle entsprechenden Voraussetzungen erfüllt :-(

12.01.2011 um 10:09

von Sawasdee1983

#59

Ich drücke die Daumen, das alles klappt.
Hoffentlich kommt es Uncut.
Die Politiker sollten sich um wichtigere Sachen kümmern.

12.01.2011 um 10:04

von Steff81

#58

Zwar reizt mich das Spiel nicht wirklich... aber wenn ich das mit dem Freigabe-Blödsinn wieder lese, bekomm ich nen Hals^^

12.01.2011 um 09:59

von flash77

#57

nicht zu fassen, dass selbst Menschen über 18 Jahren in Deutschland ihre Freiheiten eingeschränkt werden....
auch in anderen Spielen, gab es friendly fire, wie zum Beispiel in Left4Dead
und es hat auch ab 18 bekommen

12.01.2011 um 09:53

von BR-Gurke

#56

mir eh egal... ich kaufe nur in uk... ist billiger und uncut

12.01.2011 um 09:41

von shiverwolf

#55

@Sawasdee1983
Das ist schon richtig, aber hier richtet sich die Gewalt gegen Monster und nicht gegen Menschen. In Uncharted z.B. richtet sich die Gewalt gegen Menschen und das ist ab 16! Das finde ich gewaltverherrlichender.

12.01.2011 um 09:39

von suksten

#54

Das mit der zu brutal ist verkehrt ausgedrückt, man meint hier eher es ist zu Gewaltverherrlichend und Gewaltverherrlichung ist laut § 131 StGB verboten (auch für Leute über 18) und solange dieses Gesetz nicht geändert wird, passiert da gar nichts, denn in diesem Gesetz gibt es auch extra nen Absatz über Filme und Videospiele.

12.01.2011 um 09:23

von Sawasdee1983

#53

Das was unser Sozialministierium des Freistaates Bayern hier treibt verursacht mehr Amokläufer als es zu verhindern versucht. Wenn man liest selbst zu brutal ab 18, kann ich nur mit dem Kopf schütteln. Mit 18 sollte doch jeder selbst wissen was er tut, wenn man beim spielen von Dead Space 1 o. 2 noch Windeln braucht soll man halt lieber auf Little Big Planet 2 warten. Ich hoffe die USK lässt sich nicht erweichen und ändert bei der Neuvorlage nichts, sonst wenden unsere Spielekiller das Verfahren bei künftigen Spielen wieder an. Da werde ich auch zum günstigeren Import (AT o. UK) greifen.

12.01.2011 um 09:18

von suksten

#52

http://forms.eaplay.de/petition.php
man kann noch mitmachen...

12.01.2011 um 09:17

von T.M.F.

#51

Armes Deutschland, wieder echt typisch :(

Ich bin über 18 und will doch nur zocken!!!
Da hat die Petition von EA mit über 30.000 Teilnehmern wohl nichts gebracht.
Das Spiel wird definitiv geholt, dann halt von unseren Nachbarn aus Österreich.