Warners „Kill the Boss 2“: Extended Cut nur in englischer Sprache (DTS-HD MA 5.1)

09.02.2015

Nachdem seit einiger Zeit bekannt ist, dass es den Extended Cut zu „Kill the Boss 2“ (USA 2014) auch in Deutschland geben wird, erreichen uns nun aktuelle Details zur Blu-ray-Auswertung, die wir direkt von Warner Home Video erhalten haben. Man konnte uns den Extended Cut zur US-Komödie noch einmal bestätigen. Zudem weist Warner darauf hin, dass es die erweiterte Schnittfassung leider nur in Englisch geben wird, d.h. der gut 116-minüte Extended Cut kann nur in Englisch DTS-HD MA 5.1 erlebt werden, während die 108-minütige Kinofassung unter anderem in Deutsch Dolby Digital 5.1 vorliegt.

Zunächst hatte es den Anschein, als setze Warner vermehrt auf deutschen Ton in DTS-HD MA 5.1, da zu „Kill the Boss 2“ aktuell noch entsprechende Angaben auf dem Presseserver zu finden sind. Auf Anfrage konnte man uns jedoch bestätigen, dass es aufgrund von Prozessumstellungen derzeit noch zu Fehlern kommen kann. Das gilt auch für „Kill the Boss 2“, der entgegen der aktuell hinterlegten Angaben über keinen deutschen DTS-HD-Ton verfügt, sondern nur in Dolby Digital 5.1 präsentiert wird. Sowohl der Extended Cut als auch die Kinofassung können dabei allerdings in Englisch DTS-HD MA 5.1 erlebt werden.

Damit kommt „Kill the Boss 2“ leider nicht in den Genuss einer deutschen DTS-HD MA-Tonspur. Dafür konnte uns Warner erst kürzlich exklusiv bestätigen, dass Christopher Nolans „Interstellar“ (USA 2014) auf deutschen DTS-HD-Ton setzt, nachdem zuvor lediglich von Dolby Digital die Rede war. „Interstellar“ wird zudem in einem wechselnden Bildformat präsentiert. Während die mit IMAX-Kameras gedrehten Szenen in 1.78:1 (16:9) gezeigt werden, liegen die in Widescreen gedrehten Szenen weiterhin in 2.40:1 auf der Blu-ray Disc vor. Bei der DVD gibt es keinen Bildwechsel und der komplette Film wird in 2.40:1 präsentiert.

„Kill the Boss 2“ steht etwas eher auf Blu-ray Disc zur Verfügung als Christopher Nolans „Interstellar“. Während das Weltraumabenteuer ab dem 31. März erhältlich ist, kann der Extended Cut zu „Kill the Boss 2“ ab dem 26. März 2015 erworben werden. Wie bereits angesprochen, wird die erweiterte Schnittfassung lediglich in Englisch DTS-HD MA 5.1 präsentiert, während die Kinofassung in Englisch DTS-HD MA und Deutsch Dolby Digital 5.1 vorliegt. Darüber hinaus gibt es hier spanischen, italienischen und französischen Ton in DD 5.1. Genauso wie bei „Interstellar“ gibt es auch für „Kill the Boss 2“ ein Steelbook, das ab dem 26. März exklusiv bei Media-Saturn verfügbar ist. Kill the Boss 2 auf Blu-ray Disc:

(mw)

09.02.2015 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Würde mich der Film interessieren, hätte ich mich gefreut, das wir die längere Fassung kriegen. Ob er nun O-Ton ist oder nicht, wäre mir egal.

09.02.2015 um 18:22

von N1ghtM4r3

#18

Warner Warner Warner immer nur Müll erscheinen lassen in Deutschland.So nicht können Sie behalten.

09.02.2015 um 18:20

von Ladydella

#17

ICH RUFE BOKOTT AUF AN ALLE US-FILMANBIETERN.
Die verar....en uns Deutsche nur noch.
Wenn ich mal kaufen sollte, dann nur noch unter 5 Euro. Basta!

09.02.2015 um 18:07

von garfield

#16

Sorry aber ich mag alle beide Teile nicht.Aber sollen sie doch bei jedem Release gleich den EC rausbringen.

09.02.2015 um 17:42

von CATGIRL

#15

spar vö wird dann zum sparpreis in ner 4 für 3 aktion gekauft. interstellar dann gerne zum release.

09.02.2015 um 17:38

von NichtDieMama

#14

Mich wundert es bei der "Geiz is Geil" Mentalität die hier schon seit langem herrscht nicht, wenn "Warner" keine Lust verspürt die zusätzlichen Szenen in "Kill the Boss 2" vertonen & zu untertiteln. Schließlich wäre dies mit nicht unerheblichen Kosten verbunden gewesen.

Schließlich werden viele erst einmal abwarten wollen, daß der Film irgendwann unter die 10,- Euro-Grenze rutschen wird. Für einen knappen Zehner wäre es mir der Aufwand auch nicht wert.

09.02.2015 um 17:15

von Django

#13

Warner halt, war ja abzusehen.

09.02.2015 um 17:07

von Styles85

#12

Werden die dt. UT auch in der Extended Cut fehlen, oder doch vorhanden sein?

09.02.2015 um 16:38

von Adaminator

#11

Das finde ich schade.

09.02.2015 um 16:36

von fauli99

#10

Unglaublich was sich Warner da wieder leistet. Lieber Steelbooks herausbringen mit alten Filmen statt das Geld lieber in eine Synchro zu stecken. Danke können sie den Film irgendwo hineinschieben.