USA: „Es war einmal in Amerika“ im Extended Director's Cut ab 30. September auf Blu-ray Disc

05.06.2014

In den USA hat Warner nun den Extended Cut von Sergio Leones Klassiker „Es war einmal in Amerika“ (Italien, USA 1984) oder „Once Upon a Time in America“ auf Blu-ray Disc angekündigt. Die Kinofassung hat schon eine Laufzeit von 229 Minuten und gehört damit nicht gerade zu den kürzesten Filmen überhaupt. Durch den Extended Cut wird die Laufzeit auf insgesamt 269 Minuten ausgeweitet. Beaufsichtigt wurde die Extended Version von Sound Editor Fausto Ancillai, der schon 1984 bei der Entstehung des Films mitwirkte.

Once Upon a Time in America

In den USA wird der Extended Cut am 30. September veröffentlicht. Ein Release für Deutschland steht zwar noch nicht fest, allerdings ist eine zeitnahe Veröffentlichung sehr wahrscheinlich. Dies sind bislang allerdings nur Spekulationen. Unklar ist, ob der Extended Cut vom Film - sobald dieser auch bei uns verfügbar ist - auch komplett in Deutsch vorliegen wird (erste Details der US-Version zeigen eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1 auf). Wahrscheinlicher ist, dass nur die bereits auf Blu-ray Disc erhältliche Schnittfassung in Deutsch vorliegt, während der Rest in englischer Sprache und mit deutschen Untertiteln zur Verfügung gestellt wird. Wir halten Sie wie immer auf dem Laufenden. Die Veröffentlichung aus dem Jahre 2011 wurde schon mit verhaltener Begeisterung aufgenommen. Diese Blu-ray-Fassung (229 Minuten) hatte lediglich die Neusynchro aus dem Jahre 2003 an Bord. (mw)

05.06.2014 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Alle scheinen den Film zu kennen... also warum nicht mal die Originalfassung schauen und die UT aus lassen? Kommt Leute, Ihr kennt doch eh jeden Satz!!

10.06.2014 um 12:51

von Dr. Rock

#41

Der Streifen ist wirklich ein Meilenstein und steht als französische Tin-Box in meinem Regal. Auf den Extended Director's Cut bin ich sehr gespannt...

10.06.2014 um 10:05

von TTMichi

#40

Ein mehr als fantastisches Meisterwerk bei dem sicherlich jede Minute einen neuen Genuss bringt, wäre aber sehr angenehm wenn die neuen Szenen auch in Deutsch sind.

08.06.2014 um 07:49

von Matrix1968

#39

tolle neuigkeit. die bisherige version verkaufe ich aber erst, wenn ich mir sicher sein kann, dass es eine vö bei uns geben wird.

07.06.2014 um 14:49

von movieman73

#38

Ein Meilenstein der Filmgeschichte , den ich auch unbedingt noch im Regal haben muss. Habe mir die Erstauflage wegen dem vermurxten Bildformat nicht geholt, wäre toll wenn bei dieser Auflage alles stimmt und vor allem der Extended Cut komplett auf Deutsch vorliegt.

06.06.2014 um 09:37

von Lazarus79

#37

Sauber, gut das ich gewartet habe :)

06.06.2014 um 03:43

von sasacrocop

#36

muss mich meinem vorredner anschliessen , was ist bitte an der neusynchronisation denn schlecht , passt alles wie eine faust aufs auge , kann ich nicht nachvollziehen .

06.06.2014 um 01:07

von JOE SMITH

#35

Habe die Kritiken bezüglich der Neusynchro nie verstanden. Fand die sehr sehr gelungen...sollte der Extended Cut bei uns KOMPLETT Synchronisiert erscheinen werde ich zuschlagen, wenn nicht dann bleibe ich bei der bisherigen Kinofassung

05.06.2014 um 22:15

von hannibal09

#34

Zu dem Meisterwerkt wird es auch eine Collector's Edition geben!
Link: http://www.blu-ray.com/m...ray/95062/

05.06.2014 um 21:11

von gelöscht

#33

Falls der Release nur mit der Neusynchro auffährt,hoff Ich mal,das dann wenigstens der EC in der OmU Version vorliegt.....ansonsten wirds nix mim Kauf !!