USA: Disney startet Umtauschaktion für „Arielle“-Blu-ray Disc

08.10.2013

Den meisten Käufern von „Arielle“ („The Little Mermaid“) wird es wohl nicht aufgefallen sein, allerdings haben einige treue Fans der kleinen Meerjungfrau frühzeitig bemerkt, dass mit dem Release nicht alles seine Richtigkeit hat. Laut unseren Informationen gibt es drei „Fehler“, die sich beim Restaurierungsprozess eingeschlichen haben. Zum einen ist der Schriftzug „Walt Disney Pictures“ zeitlich nach vorn gerückt und zum anderen ist der Überblendeffekt bei der Szene im Wasser, wo man Scuttle das erste Mal sieht, weggefallen. Zu guter Letzt wurde eine Szene während der „Part of Your World“-Sequenz („Ein Mensch zu sein“) vertauscht. Hier gibt es auch einen Videobeweis auf Youtube, der zeigt, dass auf der Blu-ray Disc zuerst Fabius zu sehen ist und dann die Szene, in der Arielle die Höhle hinabgleitet. Während die ersten beiden „Fehler“ scheinbar noch als künstlerische Entscheidung angesehen werden, scheint es sich beim dritten Problem tatsächlich um einen Fehler zu handeln. In den USA startet Disney deshalb eine Umtauschaktion. Um eine neue Disc zu bekommen, müssen Käufer eine bestimmte Nummer anrufen und erhalten daraufhin weitere Informationen zur Umtauschaktion. Wie unserem Mitglied Sven auf Anfrage mitgeteilt wurde, ist für Deutschland allerdings zurzeit kein Austauschprogramm geplant und man muss mit diesen zugegebenermaßen kleinen „Fehlern“ vorliebnehmen. Walt Disney Studios Home Entertainment hat „Arielle, die Meerjungfrau“ am 05.09.2013 auf Blu-ray veröffentlicht und bietet die neu synchronisierte Fassung in DTS-HD HR 7.1 an, während die alte Synchronisation in Dolby Digital 2.0 vorliegt. Zudem hat die Diamond Edition einen abziehbaren FSK-Sticker und das darin enthaltene Amaray Case bietet ein Wendecover. In den USA gibt es den Animationsklassiker auch bereits als 3D-Version, die für unsere Gefilde noch nicht angekündigt wurde. Vielen Dank Chris und Sven für den Hinweis! Arielle auf Blu-ray:

(mw)

08.10.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Danke für den Hinweis. Ich weiß nicht, ob mir das jetzt so aufgefallen wäre. Ärgerlich find ichs nur, dass wir in D wieder mal in die Röhre gucken, während in den USA schön umgetauscht wird.

09.10.2013 um 06:18

von cheesy

#44

Habe den Film noch nicht in meiner Sammlung da er mir bis dato zu teuer ist.Aber danke für diese Info.

09.10.2013 um 04:35

von fauli99

#43

Mal wieder ne ärgerlich geschichte, wobei ich mir auch net so sicher bin ob ich es gleich bemerkt hätte.

09.10.2013 um 02:41

von sasacrocop

#42

ach gottchen , wegen den Paar Sek. da steh ich drüber , Gibt schlimmeres , ich sag nur " Der Herr der Ringe - Extended Edition.

09.10.2013 um 02:01

von j-punkt

#41

wenn ich einen Fehler nicht offensichtlichmerke, kann ich damit leben. Das sind wirklich Kleinigkeiten.

09.10.2013 um 00:58

von Hypocrat

#40

Muss mir mein Film erst noch ansehen,find es aber nicht gut das die USA bevorzugt wird .Käufer ist Käufer egal wo er lebt !!!

08.10.2013 um 23:17

von CATGIRL

#39

Ich kann damit leben. Aber langsam nerven diese ständigen Umtauschaktionen.

08.10.2013 um 21:05

von absolutgoodstuff

#38

Der Heimatmarkt von Disney geniesst die Priorität eins. Der deutsche Markt ist hochpreisig und wird vernachlässigt. Auf dem Markt über dem Teich erscheint fast jede Ausgabe mit Schuber und hier?

Ich muss den Fehler noch begutachten, um die Relevanz festzustellen. Ich bleibe jetzt gelassen. Das im Bericht erwähnte Video macht mich nicht nervös.

08.10.2013 um 20:49

von King Cross

#37

Genau meine Rede! Vielleicht sollten mal noch mehr von Euch Disney Deutschland direkt kontaktieren. Vielleicht erreicht man ja doch noch etwas. Wenn sich keiner beschwert, wird es wohl dabei bleiben...