„Predator 3D“ im Dezember mit Originaltonspur auf Blu-ray Disc?

08.08.2013

Allmählich mehren sich die Hinweise, dass Twentieth Century Fox Home Entertainment die Limited Head Edition mit abnehmbarer Maske von John McTiernans „Predator“ (USA 1987) gegen Mitte Dezember 2013 veröffentlicht. Seit Kurzem ist diese Limited Edition auch beim schweizer Händler cede.de zu finden, die den Film für den 12.12. listen. Ein genauer Termin wurde für Deutschland zwar noch nicht bekannt gegeben, der Scifi-Actioner mit Arnold Schwarzenegger ist zurzeit aber auf jeden Fall für einen Release in diesem Dezember vorgesehen. Dabei hat Fox „Predator“ in 3D konvertiert und diese Konvertierung erstmals auf der Comic Con in San Diego gezeigt. Von diesem neuen 3D-Master zeigten sich viele Besucher begeistert. Darüber hinaus bestätigt TCFHE, dass man die Anregungen der Fans sehr ernst nimmt und versucht, die erste deutsche Tonfassung wiederherzustellen und auf der ab Dezember erhältlichen Predator 3D Blu-ray Disc anzubieten. Das ursprüngliche deutsche Ton-Master gilt als verschollen, sodass für die bisherigen Veröffentlichungen auf DVD und Blu-ray eine etwas veränderte, spätere Tonspur genutzt wurde. Aktuell wird mit Hilfe der Fox Archive in Los Angeles und dem ORF nach der deutschen Originaltonspur gesucht. Sobald uns diesbezüglich mehr Informationen zur Verfügung stehen, setzen wir Sie darüber umgehend in Kenntnis. UPDATE: Den Kauflink mussten wir leider entfernen, da CeDe.de die Edition bedauerlicherweise doch nicht ausliefern kann. (mw)

08.08.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

3D ? Muss nicht sein ..Mir reicht die 2D in dem Fall.

08.08.2013 um 15:06

von EdHardy

#16

Sollte man die Edition jetzt schon reservieren oder wird man zur Veröffentlichung auch noch einen bekommen?
Ich bin immer noch hin und her gerissen, ob ich die Maske haben möchte oder nicht.
Interessieren würde die mich schon und sich gut machen in einer Vitrine.

08.08.2013 um 15:00

von darkmusik

#15

Nein Danke jetzt reicht es wirklich!!

08.08.2013 um 14:56

von halloween67

#14

Den Kopf habe ich bei cede.de vorbestellt. Aber eine blöde Frage habe ich dennoch: was denn für eine "erste" deutsche Tonfassung? Habe ich etwas verpasst??

08.08.2013 um 14:36

von TTMichi

#13

Wirklich vorbildlich, daß Fox ganz offensichtlich Arbeit in seine Veröffentlichung legt und nicht mit Schnellschussproduktionen den Ärger der Konsumenten auf sich zieht. Und der Preis geht für die Edition tatsächlich in Ordnung. Die spannende Frage ist halt nur: Taug die 3D Konvertireung was?

08.08.2013 um 14:14

von auric

#12

Also, ob man FOX hier wirklich loben muss? Ich weiß ja nicht...: Ist immerhin die dritte Version des Film auf Bluray (wenn auch jetzt als 3D), von daher sollten sie jetzt endlich einen ordentlich Ton hinbekommen. Warum wird erst jetzt nach der original Tonspur gefahnded und nicht schon von Anfang an?
Ich finde es zwar unter dem Strich gut, dass sie nun auf die Fans "hören", frage mich aber warum man erst heftigen Gegenwind bekommen muss, um eine ordentlich VÖ auf die Beine zu stellen.

Ich persönlich habe den Film in der "Alien - AVP - Predator" Box. Hier liegt die gleiche Version wie in der "Ultimate Hunter Edition" vor. Sollte das 3D wirklich total überzeugen, werde ich mir einen zusätzlichen Kauf überlegen. Ansonsten reicht mir eine Version des Films.

08.08.2013 um 14:08

von Joern.Pomplitz

#11

Ich habe Predator im Steelbook und besitze die Limited Cinedition Edition. Ein erneuter Kauf in 3D kommt nicht in Frage. Außerdem habe ich kein Interesse an die Limited Head Edition. An der alten Tonspur ist mir auch nichts aufgefallen.

08.08.2013 um 14:07

von schmalzfliege

#10

3D ist meiner Meinung nach für diesen Klassiker total unnötig und auch aufgrund der neuen Tonspur werde ich diese Edition nicht kaufen.

Auch mir ist der Fehler nicht aufgefallen.