Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.

Korrektur zur Tonspurangabe von Peter Bergs „Battleship“ auf Blu-ray Disc

 
9 Bewertung(en) mit ø 3,56 Punkte
20.08.2012
Battleship-News.jpg
Battleship-Newsbild-01_0.jpg
Ursprünglich sollte Peter Bergs Actionfilm „Battleship“ (USA 2012), in dem u.a. Liam Neeson, Alexander Skarsgård und Rihanna zu sehen sind, mit einer deutschen und englischen Tonspur in DTS-HD Master Audio 5.1 auf Blu-ray Disc ausgestattet werden - so ging es zumindest aus den Angaben von UPHE hervor. Wie sich nun allerdings herausgestellt hat, kam es bei den Tonspurangaben zu einem Fehler. Der Science Fiction Thriller, der ab dem 23. August in High Definition die Heimkinos zum Beben bringt, wird nicht wie ursprünglich angegeben mit einer DTS-HD-Tonspur, sondern lediglich mit einer Tonspur in DTS 5.1 ausgestattet. Der englische Ton wird dahingegen noch immer in DTS-HD MA präsentiert.
Battleship-Limited-Special-Edition-News-01.jpg
Universal Pictures Home Entertainment wird den Film in drei Tagen in drei verschiedenen Editionen zum Kauf anbieten. Dabei stellt der Major nicht nur ein HD Keep Case, sondern auch ein Steelbook und eine „Limited Special Edition“ zur Verfügung, die mit einer Taschenlampe, Artcards, einem Schlüsselanhänger und einem BATTLESHIP Navy-Aufnäher auf den Markt kommt. In Kürze werden Sie auf unserem Portal ein Review zum Titel finden. (mw)
20.08.2012 - Kategorie: Filme

Täglicher Newsletter

Unser Daily-Newsletter informiert Sie täglich über alle brandneuen News und Deals des Tages. Wir halten Sie auf Wunsch via Mail täglich auf dem Laufenden, damit Sie keine Blu-ray-Neuigkeiten mehr verpassen.
rechtliche Hinweise
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletter durch uns gespeichert und verarbeitet. Sie haben das Recht, diese Einwilligung zur Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Dies können Sie im Newsletter mit einem Klick auf „vom Newsletter abmelden“ oder per E-Mail an support@bluray-disc.de tun. Unsere Datenschutzinformationen finden Sie hier.
news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden
Ich würde die Aufregung um die "Benachteiligung" ja verstehen, wenn es andere Synchros in HD geben würde und nur die deutsche nicht.

Gibt es aber nicht, weder hier, und in der Regel auch nicht bei anderen Titeln. Die Deutschen werden sogar teilweise eher bevorzugt, oder gibt es noch andere Synchros in HD für Mission Impossible 4 oder Star Wars?
hardti
21.08.2012 um 18:15
von hardti
#65
Tonspur hin oder her, wird es trotzdem nicht mehr als die normale Version. Mit der Benachtteilung der deutschen Konsumenten bei den Tonspuren habe ich mich mittlerweile abgefunden.
ChevChelios
21.08.2012 um 18:05
#64
Und bevor ich von anspruchslosen Verbrauchern schreiben würde würde ich mir erstmal Hardware zulegen, mit der sich HD-Ton auch lohnen würde....
hardti
21.08.2012 um 17:02
von hardti
#63
@outsider77

Du hast also die BD und kannst die deutsche und englische Tonspur beurteilen? Wie macht sich denn der Unterschied zwischen den Tonspuren hörbar bemerkbar?

Laut Scan ist die BD übrigens zu 42GB belegt, wo soll da Platz für die Synchros in DTS-HD MA sein? Es geht ja nicht nur um die deutsche Synchro, denn die BD ist nicht nur für Deutschland, was scheinbar nicht jeder nachvollziehen kann...,
hardti
21.08.2012 um 16:56
von hardti
#62
Hatte heute die Limited Special Edition ind der Hand, man is die Box klein.
Sie ist gerade mal so groß wie das Steelbook nur höher.
Ich habe meine Box wieder Storniert.
ib-76
21.08.2012 um 16:48
von ib-76
#61
@hardti: warner&co. können sich freuen,dass es Verbraucher wie dich mit dieser anspruchslosen Haltung gibt. Sonst wären diese Firmen auch endlich mal gezwungen, den deutschen Kunden überall HD-Ton anzubieten.
Außerdem bezweifle ich,dass jede Blu-ray so randvoll ist,dass kein deutscher HD-Ton mehr draufpasst!!!
Wenn ich so anspruchslos in Sachen Qualität wäre,würde ich durch solche Firmen lieber zu einer hochskalierten DVD greifen,die noch einmal günstiger in der Anschaffung ist.
Aber bestimmt lege ich mir den Film trotzdem zu und schaue ihn z.B. auf katalanisch an-bestimmt der absolute Kracher...und der Mehrwert gegenüber der DVD...
Kleiner Tipp: Bald kommt "Titanic" in atemberaubenden dts5.1 auf den Markt (Vergleich: auf der DVD ist dts 6.1 es discrete). Oh,ich vergaß,für den deutschen HD-Ton fehlte mal wieder der Platz...Wie schade...
outsider77
21.08.2012 um 16:46
#60
Stellt sich nur die Frage, was die Battleship-BD mit einer VHS zu tun hat.

Und ja, die BD ist eine Steigerung in Bild und Ton, schließlich git es den O-Ton verlustfrei. Die BD wird so in 6 Ländern veröffentlicht, da ist nunmal kein Platz für alle Synchros in dts-HD MA.

Und für den in diesem Fall minimalen Qualitätsverlust - wenn man überhaupt davon sprechen kann, für mich klingt die deutsche Synchro ebenbürtig zum O-Ton - lohnt es sicherlich nicht verschiedene Pressungen mit den Synchros in HD zu mastern und zu pressen.
hardti
21.08.2012 um 15:17
von hardti
#59
@Rick March: Ich stimme dir voll und ganz zu!!!

An alle anderen,die froh sind,dass es kein Stummfilm geworden ist: Wenn ihr so anspruchslos seid,dann greift doch wieder auf die VHS zurück!
Schließlich sollte die blu-ray eine Steigerung in Bild u n d Ton sein!
outsider77
21.08.2012 um 13:49
#58
@Rick March: Die anderen Synchros sind auch in dts. Und das hat nichts mit nicht wert sein zu tun sondern damit, dass Universal eine BD für mehrere Länder presst und der Speicherplatz daher nur für den O-Ton in DTS-HD MA ausreicht. nnAbgesehen davon klingt der deutsche Ton hervorragend und angekündigt war eh nur eine DTS-HD HR Tonspur, also auch verlustbehaftet komprimiert, die allenfalls minimal besser geklungen hätte. Wenn überhaupt
hardti
21.08.2012 um 07:53
von hardti
#57
Hab das Steel schon über eine Woche Zuhause den Film schon zwei mal gesehen und ich muss sagen der Ton ist richtig gut und fehlerfrei ....
minio69
21.08.2012 um 07:07
#56
Ihre Beitragsmeldung bleibt Anonym.
Der Beitrag wurde gemeldet!
 
9 Bewertung(en) mit ø 3,56 Punkte
75 Kommentare
Weihnachtskalender 2024