Japan: Weitere Studio Ghibli Blu-ray Discs mit deutscher Tonspur
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Japan: Weitere Studio Ghibli Blu-ray Discs mit deutscher Tonspur
Dass Studio Ghibli und Walt Disney Home Entertainment Japan ein Herz für deutsche Importeure haben, konnten das Animationsstudio und der Publisher bereits mit Nausicaä of the Valley of the Wind unter Beweis stellen, da die Blu-ray Disc nicht nur in einen schlichten, dafür aber speziellen Verpackung steckt, sondern darüber hinaus auch mit einer deutschen Tonspur versehen wurde. Da ist es kaum verwunderlich, dass die beiden noch in diesem Jahr weitere Studio Ghibli Produktionen auf den Markt bringen.
So wird Walt Disney am 22. Dezember 2010 Hayao Miyazakis "Das Schloss im Himmel" (Japan 1986) auf Blu-ray Disc veröffentlichen sowie Isao Takahatas "Die Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn" (Japan 1999), der ebenfalls ab dem 22.12.2010 im japanischen Handel zu finden sein soll. Während "Das Schloss im Himmel" lediglich mit einer deutschen Tonspur in Stereo erscheinen soll, wird "Die Familie Yamada" sogar mit einem deutschen Track in Dolby Digital 5.1 ausgestattet. Beide Filme werden zusätzlich mit englischen Untertiteln versehen. Da bereits "Nausicaä" regioncodefree auf den Markt kam und damit den Weg für Importfans ohne Region A Player freimachte, besteht auch bei den beiden Filmen eine Chance, dass sie in jedem Player abgespielt werden können.
"Das Schloss im Himmel" kann bereits bei Amazon Japan für ca. 50€ (ohne Versand- und Zollkosten) vorbestellt werden. "Meine Nachbarn die Yamadas" kann zum gleichen Preis erworben werden. Ein Veröffentlichungstermin für Deutschland steht noch in den Sternen.
Tolle Filme, deutsche Tonspur und ein wunderschönes Artwork - aber leider zu teuer. Würde mir für eine deutsche Veröffentlichung ebenfalls solch' dezente Cover wünschen, vermute allerdings, dass die Verpackungen in Deutschland deutlich "kindgerechter", also mit bunten Bildchen, veröffentlicht werden :(.
Ich habe "Das Schloß im Himmel" glaube ich mal im Fernsehen gesehen und fand es eigentlich ganz nett, aber 50€ würde ich jetzt nicht dafür ausgeben wollen. Ist wohl eher was für eingefleischte Fans...