Japan: Weitere Studio Ghibli Blu-ray Discs mit deutscher Tonspur

10.09.2010

Dass Studio Ghibli und Walt Disney Home Entertainment Japan ein Herz für deutsche Importeure haben, konnten das Animationsstudio und der Publisher bereits mit Nausicaä of the Valley of the Wind unter Beweis stellen, da die Blu-ray Disc nicht nur in einen schlichten, dafür aber speziellen Verpackung steckt, sondern darüber hinaus auch mit einer deutschen Tonspur versehen wurde. Da ist es kaum verwunderlich, dass die beiden noch in diesem Jahr weitere Studio Ghibli Produktionen auf den Markt bringen.

So wird Walt Disney am 22. Dezember 2010 Hayao Miyazakis "Das Schloss im Himmel" (Japan 1986) auf Blu-ray Disc veröffentlichen sowie Isao Takahatas "Die Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn" (Japan 1999), der ebenfalls ab dem 22.12.2010 im japanischen Handel zu finden sein soll. Während "Das Schloss im Himmel" lediglich mit einer deutschen Tonspur in Stereo erscheinen soll, wird "Die Familie Yamada" sogar mit einem deutschen Track in Dolby Digital 5.1 ausgestattet. Beide Filme werden zusätzlich mit englischen Untertiteln versehen. Da bereits "Nausicaä" regioncodefree auf den Markt kam und damit den Weg für Importfans ohne Region A Player freimachte, besteht auch bei den beiden Filmen eine Chance, dass sie in jedem Player abgespielt werden können. "Das Schloss im Himmel" kann bereits bei Amazon Japan für ca. 50€ (ohne Versand- und Zollkosten) vorbestellt werden. "Meine Nachbarn die Yamadas" kann zum gleichen Preis erworben werden. Ein Veröffentlichungstermin für Deutschland steht noch in den Sternen.

Filmdetails "Das Schloss im Himmel (JP Import)"
Bestellung "Das Schloss im Himmel (JP Import)" - ca. 50€

(mw)

Links:

AV Watch

10.09.2010 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Noch mehr Ghibli Filme, die ich liebend gerne in meine Sammlung aufnehmen würde, wenn die Import-Preise nicht jenseits von Gut und Böse liegen würde. Ich hoffe, dass endlich deutsche Releases folgen.

10.09.2010 um 19:06

von cpu lord

#15

auch an mir geht das Angebot vorbei. bei mir besteht kein Interesse. Aber 50€ sind auch schon ziemlich heftig

10.09.2010 um 18:58

von gelöscht

#14

ich könnte ja glatt sagen "Glück gehabt und 100€ gespart", sind zwei Filmtitel die mich nicht wirklich interessieren.
Finde es aber klasse das es auch mal deutsche Tonspuren auf Asia-Importe schaffen.

10.09.2010 um 18:16

von Onkel Sigi

#13

Für Import-Fans dürften beide hier vorgestellten Fillme aus Japan, vielleicht eine Überlegung wert sein!
Wenn man mal vom Preis absieht.

10.09.2010 um 17:02

von Django

#12

Falls ich jemals wieder nach Japan fliegen sollte, werden die wohl in meinen Warenkorb wandern ;-)

Sehr schön, dass die Ghibli Filme mit ähnlichem Design veröffentlicht werden. Passen daher super ins Regal - nebeneinander.

10.09.2010 um 16:58

von chinmoku

#11

Ich hoffe es kommt bald eine Box mit vielen oder vielleicht sogar allen Ghibli Filmen auf Blu-ray.. dafür würde ich auch ein kleines Vermögen hinblättern!

10.09.2010 um 16:51

von Yuna

#10

2 Top Filme. Ich warte bis Yeasia sie im Katalog hat. Wird dann sofort bestellt. Teuer als Nausicaä of the Valley of the Wind werden die wohl nicht werden. Mit 60€ pro Film wäre ich zufrieden :D

10.09.2010 um 16:39

von N1ghtM4r3

Ich als FAN dieser Sparte freue mich (wie schon vermehrt geschrieben) das endlich mehr aus dem Anime-Sektor auf BD erscheint.
Japanische Veröffentlichungen ähnlich diesen hier, auch mit deutscher Tonspur, gab es auch schon zu DVD-Zeiten (siehe z.B. Prinzessin Mononoke), diese waren aber auch sehr teuer.
Allerdings bin auch ich nicht bereit für einen Film bzw. eine Box mit einem Film 50,-€ auszugeben, wenn es eine Sammleredition mit Figur oder ähnlichem wäre evtl., so aber nicht.
Deshalb werd ich wohl auch warten (und hoffen) das es diese Titel auf den Deuschen Markt, zu bezahlbaren Preisen natürlich, schaffen werden.

10.09.2010 um 16:29

von Clintwood

Für den Preis können die die BD behalten. Ich warte dann auf einen deutschen Release

10.09.2010 um 16:00

von gelöscht

Krass, dass es in Japan Blu-rays mit deutschem Ton gibt! Noch krasser sind allerdings die Preise! 50€ zzgl. Versand und Zollkosten, dass könnte ziemlich teuer werden :)