Frankreich: "Aliens", "The Abyss" und "True Lies" mit deutschem Ton auf Ultra HD Blu-ray - UPDATE
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Frankreich: "Aliens", "The Abyss" und "True Lies" mit deutschem Ton auf Ultra HD Blu-ray - UPDATE
Wie Sie vermutlich schon wissen, werden – jeweils in der Kinoversion und als Special Edition – die mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle besetzte Fortsetzung "Aliens - Die Rückkehr" (USA 1986) und der Science-Fiction-Thriller "The Abyss" (USA 1989) mit Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio und Michael Biehn sowie die Actionkomödie "True Lies - Wahre Lügen" (Kanada, USA 1994) mit Arnold Schwarzenegger und Jamie Lee Curtis im März 2024 in den USA erstmals auf Ultra HD Blu-ray inklusive Dolby Vision und mit englischem Dolby-Atmos-Sound in Keep Cases von Walt Disney Studio Home Entertainment zur Verfügung stehen (wir berichteten). Eine Ankündigung für den deutschen Markt im Vertrieb von Leonine scheint immer näher zu rücken. Nach ersten Händlerinformationen aus Großbritannien listet man die drei Blockbuster von James Cameron nun auch im französischen Onlinehandel. Und wie man den Angaben entnehmen kann, verfügt jede Veröffentlichung über eine deutsche Sprachfassung in DTS-HD High Resolution. Weitere Details können Sie in unserer Import-Datenbank nachlesen. Sobald uns neue Infos zu den deutschen Releases vorliegen, werden wir zeitnah darüber berichten.
Inhalt ("Aliens - Die Rückkehr"): Seit dem ersten Alienangriff sind 57 Jahre ins Land gegangen. Einzig Ripley (S. Weaver) konnte noch lebend gerettet werden. Nun schickt man sie zusammen mit einer Elite-Einheit zum Planeten Acheron, da dort mehrere Siedler verschwunden sind. Doch was sie dort finden, ist Ripley nicht unbekannt. Auf dem Planeten treibt sich ein Alien herum und Ripley wird alles versuchen, um es zu stoppen…
Inhalt ("The Abyss"): Nicht weit entfernt von der kubanischen Küste sinkt ein Atom-U-Boot der USA nach einer Begegnung mit einem unbekannten Objekt in mehr als 600 Meter Tiefe auf Grund. Die Regierung schickt vier Navy SEALs auf eine nahegelegene mobile Bohrplattform, um nach Überlebenden zu suchen. Dr. Lindsey Brigman (M. E. Mastrantonio), Konstrukteurin der Plattform, begleitet die Männer und trifft dort auf ihren früheren Ehemann Virgil Brigman (E. Harris), der als Bohrmeister tätig ist. Was zunächst nach einer gewöhnlichen Routinemission aussieht, entwickelt sich zu einem unvergleichlichen Abenteuer. In den Tiefen des Kaimangrabens stoßen sie auf eine außerirdische Macht, die ihr Leben für immer verändern wird …
Inhalt ("True Lies - Wahre Lügen"): Für seine Frau ist Harry Tasker (A. Schwarzenegger) nur ein Computerfachverkäufer, doch in Wirklichkeit arbeitet er als Geheimagent für die Organisation „Omega Sector“. Da seine Frau Helen (J .L. Curtis) sich dadurch vernachlässigt fühlt, beginnt sie eine Affäre. Als Harry dahinterkommt, will er sich einen Spaß machen, und bürdet ihr einen geheimen Auftrag auf. Doch sein Plan schlägt fehl und schon bald finden sich beide in einem tödlichen Katz- und Mausspiel wieder … (sw)
UPDATE (vom 06.02.):
Die Veröffentlichung wurde in Frankreich auf den 24. April 2024 verschoben.
@Saphyrro
Danke für deinen Hinweis.
Die Qualität von Streams kann nur bedingt mit einer Disc verglichen werden; das zählt für Bild und Ton. Entsprechende Tests gibt es ja schon zahlreich.
Aber ich stimme dir zu, dass man sicherlich abwarten muss, wie denn letztendlich die tatsächliche Qualität aussieht.
Eine Verbesserung gegenüber der DVD (Abyss/True Lies) und der alten BD (Aliens) erwarte ich allerdings schon und ich denke, man wird die Filme angemessen (was auch immer das für jeden heißen mag ...) genießen können.
@sequenzer1
Das Bild scheint eine ziemliche Enttäuschung zu sein (es gibt den Stream ja bereits), vermutlich keine richtige 4k-Restauration, sondern irgendeine Art AI-Upscale mit ordentlich DNR.
Jawoll!
Dann scheint der deutsche VÖ-Termin nur noch eine Frage der Zeit zu sein.
Und die Extended Versionen von Abyss und Aliens sind ja offenbar auch mit dabei. Wenn jetzt noch das Bild ordentlich transferiert worden ist, kann es ja endlich losgehen.
Beim deutschen Ton erwarte ich keine Veränderung. Die Codierung in HR ist nur für die Galerie; da hätte eine tatsächlichen Neuabmischung getätigt werden müssen und das war nicht zu erwarten.
RSS Feeds