In den Archiven der Filmfirmen schlummern noch zahlreiche Werke, die in den Augen der Fans schon lange eine Veröffentlichung auf Blu-ray oder gar Ultra HD verdient haben. Zu eben diesen gehört auch James Camerons Action-Komödie „True Lies – Wahre Lügen“, die mit Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis und Tom Arnold prominent besetzt wurde. Pünktlich zum 30-jährigen Jubiläum des Streifens erfolgt nun endlich nach langer Wartezeit der Heimkino-Release im ultra-hochauflösenden 4K-Format, dessen Entstehungsprozess auch gleich dafür genutzt wurde, um auch eine Variante im Full HD-Format anzufertigen. So groß die Freude über die Ankündigung dieser Veröffentlichung auch war, so schnell gerieten die Arbeiten durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz auch in Verruf – für Cameron-Fans sicherlich nichts neues, wurde doch auch die Veröffentlichung von „Terminator 2“ seinerzeit sehr kontrovers aufgenommen. Wie sich „True Lies – Wahre Lügen“ nun schlussendlich in bewegten Bildern im Heimkino schlägt, soll mit dem nun folgenden Review des Actionfilms herausgefunden werden. Dieser wird von WALT DISNEY STUDIO HOME ENTERTAINMENT unter dem Label 20th CENTURY FOX herausgegeben und von LEONINE als Vertrieb in den Handel gebracht.
Story
-
Als Agent der Bundesbehörde „Omega Sector“ kümmert sich Harry Tasker (A. Schwarzenegger) um Terroristen rund um den Globus. Zu Hause gehen seine Frau Helen (J. L. Curtis) und Tochter Dana (E. Dushku) jedoch davon aus, dass ihr Ehemann bzw. Vater als Handelsvertreter einer Computerfirma sein Geld verdient. Als Helen sich immer mehr vernachlässigt fühlt, weil Harry ständig Überstunden schiebt, sucht sie ein Abenteuer. Harry bekommt jedoch Wind von ihrem Vorhaben und will seinerseits Helen mit der Hilfe seines Kollegen Albert (T. Arnold) eine Show liefern und verwickelt seine Ehefrau in einen fingierten Spionage-Einsatz. Doch plötzlich greifen echte Terroristen ins Geschehen ein und das Ehepaar Tasker findet sich in einer heiklen Mission wieder.
Bildqualität
Bild 4k UHD
-
Die ultra-hochauflösende Fassung des Actionfilms basiert auf einem 4K-Scan, welcher im Anschluss jedoch durch den schon erwähnten Prozess einer künstlichen Intelligenz „bearbeitet“ wurde. Obendrauf reicherte man das Bild dann noch mit HDR10 und Dolby Vision zur Verbesserung des Kontrastverhältnisses und zur Erweiterung des Farbraums an - Dolby Vision liegt dann auch dieser Review zugrunde. Im Vergleich zum Full HD-Pendant kommt das prozessbedingte Filmkorn – ob nun weniger herausgefiltert oder im Anschluss wieder nachträglich hinzugefügt, lässt sich an dieser Stelle nicht abschließend sagen - hier nun etwas deutlicher zum Vorschein. Auf unifarben Flächen fängt es daher ganz leicht an zu wuseln und das Bild wird in diesen Momenten auch ein klein wenig unruhiger. Ebenfalls fällt aber auch auf, dass die Farben hier noch einen guten Zacken satter ausgefallen sind, wenn auch nicht massiv, aber dennoch eindeutig merkbar. Der Detailgrad liefert ein paar Hautporen oder Fältchen in Close-Ups mehr, liegt damit aber nur knapp über dem der Full HD-Fassung. An den unlesbaren Schriften auf Computermonitoren ändert leider auch die höhere Auflösung leider nichts, hier bleibt es dem Ausgangsmaterial geschuldet bei Pixels-Matsch. Ja, auch die wachsartigen Abschnitte und zusammengepappten Frisuren sind hier vorhanden, da muss man dann keinen Hehl draus machen. Aber unter dem Strich ist es auch hier, wie schon bei der dem Set ebenfalls beiliegenden Blu-ray einfach so – zumindest nach dem Empfinden des Autors dieses Reviews – dass die positiven Eindrücke dieser Veröffentlichung überwiegen und in Anbetracht dessen, dass es bis dato von der Action-Komödie hierzulande eben nichts anderes bzw. Besseres gibt, Fans durchaus über eine Anschaffung nachdenken können.
Tonqualität
-
- Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1 (BD u. UHD)
- Englisch Dolby Atmos (nur UHD)
- Englisch Dolby TrueHD 7.1 (nur UHD)
- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1 (BD u. UHD)
- Französisch DTS-HD High Resolution 5.1
- Italienisch DTS 5.1
- Spanisch DTS 5.1
Ausstattung
-
- Angst zählt für mich nicht: Ein Rückblick auch True Lies (43:27 Min.)
- Archiv: Drehbuch, Bildmaterial, Marketing
o Kinotrailer (2:17 Min.)
o Originaldrehbuch
o Storyboards
o Entwürfe
o Standaufnahmen
o Drehortaufnahmen
o Plakatgalerie
Das Bonus-Material liegt lediglich auf der Blu-ray Disk vor und ist in zwei Bereiche eingeteilt. Im ersten Beitrag erinnern sich Hauptdarsteller Arnold Schwarzenegger und Regisseur James Cameron an die Entstehung der Action-Komödie zurück, die von der französischen Produktion „La Totale“ inspiriert wurde. Ebenfalls zu Wort kommen Produzent Jon Landau, Co-Darsteller Jamie Lee Curtis und Bill Paxton, die einen tieferen Einblick in die Charaktere des Films geben. Im weiteren Verlauf widmet man sich vor allem den Stunt-Arbeiten, die in vielen Fällen von Jamie Lee Curtis selbst übernommen worden. Der Fokus liegt dabei auf den beiden Action-Abschnitten, in denen ein Auto von einer Brück stürzt und ein Harrier-Jet um ein Hochhaus herum manövriert. Im zweiten Abschnitt gibt es zunächst den originalen Kinotrailer zum Film zu sehen, danach kann man sich dann durch verschiede Bildergalerien klicken, die das Originaldrehbuch, Storyboards oder Aufnahmen von den Drehorten bzw. Dreharbeiten zeigen. Während der Rückblick doch sehr interessant und unterhaltsam ist, sind die Bildergalerien etwas zu statisch geraten. Schade ist natürlich auch, dass man dem Titel nicht auch eine schicke Sonderedition im Steelbook oder Mediabook-Format spendiert, sondern diese einfach nur im Amaray Case ohne Wendecover, dafür aber mit einem O-Ring aus Pappe – auf dem jedoch der FSK-Hinweis fest aufgedruckt wurde – in den Handel bringt. Da wäre sicherlich auch mehr drin gewesen.
Fazit
-
Mit ihrer insgesamt dritten Zusammenarbeit lieferten Regisseur James Cameron und sein Hauptdarsteller Arnold Schwarzenegger eine sehr unterhaltsame Action-Komödie ab, die auch 30 Jahre nach ihrer Erstaufführung den Zahn der Zeit hervorragend überstanden hat. Die Mischung aus turbulenten Stunts und humorvollen Gags, die vor allem vom Quartett Schwarzenegger / Curtis / Paxton / Arnold ausgehen, sorgen auch heute noch für herzhafte Lacher. Ob man in technischer Hinsicht über die Blu-ray bzw. Ultra HD-Veröffentlichung eher lachen oder weinen soll, liegt einmal mehr an den eigenen persönlichen Vorlieben und wie man zu Techniken wie der eingesetzten künstlichen Intelligenz bzw. der Beseitigung des Filmkorns und dessen bekannten „Nebenwirkungen“ steht: Die blauen Scheiben bringen hier zwar auch teils wachsartige Gesichter und weichere Abschnitte mit sich, liefern aber auch sattere Farben und vor allem in Close-Ups mehr Details. Auf Seiten des Tons muss man zwar etwas in Sachen Lautstärke nachjustieren, erhält dann aber eine gelungene Surround-Darbietung, die vor allem in den Action-Abschnitten punkten kann, auch wenn der Subwoofer hier ruhig noch etwas mehr unterstützen hätte dürfen. Leider kommen O-Ton Fans nur bedingt auf ihre Kosten, kann sich der moderne 3D-Sound im Dolby Atmos-Format der UHD auf der 2D-Ebene nämlich nicht nennenswert von den anderen Tonspuren absetzen. Insgesamt bekommt man damit eine kontroverse Umsetzung - aber in Anbetracht dessen, dass man hierzulande nichts anderes, geschweige denn Besseres erstehen kann, darf man gerne über eine Anschaffung nachdenken.
(Jörn Pomplitz)
(weitere Reviews anzeigen)
Kaufempfehlung
Testgeräte
TV: LG OLED 65C17LB
Player: Oppo UDP-203
AVR: Yamaha RX-A1080
Front-Lautsprecher: Canton Vento 890.2
Center-Lautsprecher: Canton Vento 866
Surround-Lautsprecher: Canton Chrono 507
Subwoofer: SVS SB-2000 Pro
RSS Feeds