Hierzulande erstmals auf Blu-ray Disc: "Sie verkaufen den Tod" mit Bud Spencer, James Coburn und Telly Savalas

09.12.2022

Mit "Sie verkaufen den Tod" (Italien, Frankreich, Deutschland, Spanien 1972, OT: "Una ragione per vivere e una per morire") hat Regisseur Tonino Valerii einen aufwendigen Bürgerkriegswestern inszeniert und neben den US-amerikanischen Stars James Coburn und Telly Savalas auch Bud Spencer in einer tragenden Rolle besetzt. Als dieser mit seinen Komödien hierzulande immer erfolgreicher wurde, ist der Spielfilm unter dem Titel "Der Dicke und das Warzenschwein" im Jahr 1981 erneut in einer Comedy-Fassung in den Kinos gezeigt geworden. 1985 folgte dann noch eine weitere Synchronisation, die sich wieder näher ans Original hielt. Keine der Versionen hat es bei uns bislang auf Blu-ray Disc geschafft – die ursprüngliche Synchro ist nicht einmal offiziell auf VHS und DVD erschienen. Doch die Dolphin Medien & Beteiligungs GmbH eilt zu Hilfe und bringt "Sie verkaufen den Tod" erstmals in Deutschland im Vertrieb von Plaion Pictures auf Blu-ray heraus. Zwei Fassungen sollen enthalten sein, wobei es sich bei einer um "Der Dicke und das Warzenschwein" handeln dürfte. Die Fassung aus dem Jahr 1972 ist laut der "Bud Spencer / Terence Hill - Datenbank" vor kurzem auf Sky ausgestrahlt worden. Weitere Details zur deutschen HD-Premiere stehen noch aus.

Inhalt: Während des amerikanischen Bürgerkriegs hält sich der Kriminelle Eli Sampson (B. Spencer) mit kleinen Gaunereien über Wasser, die ihn schließlich an den Galgen bringen. Gerade noch rechtzeitig rettet ihm der Nordstaatenoffizier Colonel Pembroke (J. Coburn) das Leben. Dieser ist auf der Suche nach fähigen Männern, um ein vom Südstaatler Major Ward (T. Savalas) eingenommenes Fort zurückzuerobern. Freiwillige zu finden, ist bei so einer halsbrecherischen Mission jedoch nicht gerade einfach. Aber wozu gibt es verurteilte Diebe und Mörder, die alles dafür tun würden, um wenigstens noch etwas länger am Leben zu bleiben? (sw)

Demnächst auf Blu-ray Disc:

+ Details

Sie verkaufen den Tod (Remastered)

19,99 €

19,99 €

16,98 €

17,99 €

19,98 €

19,99 €

19,99 €

Reminder

zum Forum

09.12.2022 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Oha, bei zwei Fassungen kann es ja nur einmal die Kinofassung und einmal die Comedy-Fassung sein.

Aber hoffentlich, hoffentlich ist die Kino-Synchro mit an Bord. Die ZDF-Synchro darf gerne als alternative Tonspur dabei sein und die Comedy-Fassung hat ja eh eine eigene.

Bei zwei Fassungen und drei Tonspuren bin ich jedenfalls dabei :)

10.12.2022 um 19:27

von Tito

WANN KOMMT ENDLICH BUD SPENCER ALS ALADIN AUF BLU RAY HERAUS??? Weitaus unbekannter Spencer u Spencer/Hill Filme gibt es bereits in HD! "Aladin" dürfte so ziemlich der EINZIGE Spencer Film sein, der noch nicht auf Blu Ray erhältlich ist! Wird vielleicht nicht der aller erfolgreichste aller Filme sein, aber Hey, es gibt WEITAUS unbeliebtere Filme die trotzdem veröffentlicht wurden! Kult-Status hat dieser 100 %ig!!

10.12.2022 um 14:57

von Jim

Nicht schlecht was da ausgegraben wurde und bald erscheinen wird, wieder ein Klassiker den man aufgrund des damaligen Casts auf alle Fälle besitzen muss.

10.12.2022 um 06:18

von Matrix1968

Hoffentlich im mediabook!

09.12.2022 um 20:05

von jetfat

Sehe ich genauso, top News für mich.

09.12.2022 um 15:47

von minio69

Wird auch mal Zeit eine sehr Gute Nachricht für alle Bud Spencer Fans.

09.12.2022 um 13:52

von Ladydella

Hoffentlich wird das nicht vergeigt, es braucht unbedingt die Originalfassung des Films, bestenfalls auch noch optional englische Untertitel und/oder Ton dazu

09.12.2022 um 12:46

von Rebastion

Eine Bereicherung für meine Terence Hill / Bud Spencer Sammlung. Ich freue mich darauf und sicher wird es, bei zwei Fassungen, mal wieder ein Mediabook. Ich bin gespannt...