Frankreich: Stephen Kings "Katzenauge" auf Ultra HD Blu-ray – mit deutscher Tonspur?
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Frankreich: Stephen Kings "Katzenauge" auf Ultra HD Blu-ray – mit deutscher Tonspur?
Wir haben Sie bereits darüber informiert, dass Studiocanal im Ausland erstmals "Katzenauge" (USA 1985, OT: "Cat's Eye") von Lewis Teague auf Ultra HD Blu-ray herausbringt. Der von Bestsellerautor Stephen King geschriebene und mit Stars wie Drew Barrymore oder James Woods besetzte Horror-Episodenfilm steht schon in Großbritannien in 4K-Auflösung im Kaufhandel zur Verfügung und kommt am morgigen Mittwoch, dem 25. Mai 2022 ebenso in Frankreich auf den Markt. Und wenn die Angaben von Amazon.fr und DVDfr.com stimmen, dann verfügt die französische Veröffentlichung über deutsche Untertitel und eine deutschsprachige Fassung in DTS-HD Master Audio 2.0. Das Bonusmaterial umfasst einen Audiokommentar, ein Interview mit Lewis Tague, ein Treffen mit Schauspieler Robert Hayes, ein Feature mit der Tiertrainerin Ann Miller und den Kinotrailer. Für Deutschland ist ein 4K-Release bislang nicht angekündigt worden. Hierzulande hat Koch Films den Spielfilm in unterschiedlichen Ausführungen auf Blu-ray Disc veröffentlicht.
Inhalt: Die Abenteuer einer wandernden übernatürlichen Katze liefern die verbindende Geschichte für Stephen Kings "Cat’s Eye". Zuerst verspricht das Personal von Quitters Inc. dem Nikotin-Feind Dick Morrison (J. Woods) dabei zu helfen, diese Einstellung loszuwerden. Als Nächstes wird ein glückloser Spieler (R. Hays) zu einer Wette gezwungen, bei der er um ein Gebäude spazieren geht – auf dem 5-Zoll-Vorsprung, der den 30. Stock umgibt. Schließlich rettet unser reisendes Kätzchen ein Schulmädchen (D. Barrymore) vor einem abscheulichen, puppengroßen Troll. (sw)
Cat's Eye (1985) (4K UHD + Blu-ray) (FR Import)
Ab 25. Mai 2022 in Frankreich auf Ultra HD Blu-ray:
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
Meine französische UHD-Edition ist heute angekommen und ich habe inzwischen auch beide Discs kurz im Player gehabt: Tatsächlich verfügen beide Discs (UHD+HD) über eine deutschsprachige Tonspur, die mit "2.0 DTS-HD Master Audio" angegeben ist.
Was aber noch viel erfreulicher ist: Beide Discs verfügen auch über ein deutschsprachiges Menü!!!
Beide Discs kommen so ingesamt daher wie die Studiocanal-UHD-Editionen, wie wir sie als deutsche Veröffentlichungen bereits kennen. Vielleicht ein gutes Omen für die Veröffentlichung in Deutschland...
Eigentlich hat mir so gut wie jeder Film von Stephen Kings Büchern gefallen und auch wenn der nicht gerade der allerbeste ist werde ich bei einer UHD mit deutschem Ton zuschlagen.
Cat's Eye (1985) (4K UHD + Blu-ray) (FR Import)
RSS Feeds