"Der Pate"-Trilogie restauriert in 4K auf Ultra HD Blu-ray: Neue Details und Trailer - UPDATE 3
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Der Pate"-Trilogie restauriert in 4K auf Ultra HD Blu-ray: Neue Details und Trailer - UPDATE 3
Wie wir bereits mehrfach berichtet haben, erwartet uns demnächst die 4K-Premiere der legendären "Der Pate"-Trilogie. Francis Ford Coppolas Filmklassiker mit Al Pacino kommen von Paramount Home Entertainment sowohl in einer Standardausführung als auch als "Limited Collector’s Edition" mit "Coffee Table Book" auf Ultra HD Blu-ray im 5-Disc-Set inklusive Bonus-Blu-ray heraus. Nun sind weitere Details aus den USA bekannt. Das Mafiaepos wurde mit HDR10 und Dolby Vision neu in 4K gemastert und restauriert. Um die bestmögliche Auflösung für jedes einzelne Bild zu gewährleisten, hat man 300 Filmkartons gesichtet. Mehr als 4.000 Stunden hat es gedauert, um Risse oder andere Anomalien in den Negativen zu reparieren, weitere 1.000 Stunden sind für die Farbkorrektur draufgegangen. Außerdem hat man die ursprünglichen Monotonspuren der ersten beiden Teile wiederhergestellt.
Neben bereits bekannten Extras beinhalten die Box-Sets auch neues Bonusmaterial: Eine Einführung von Francis Ford Coppola, eine Featurette über den aufwendigen Restaurierungsprozess, ein Special mit dem Fotografen Steve Schapiro, Restaurierungsvergleiche und 8-mm-Filmmaterial, das während der Dreharbeiten des ersten Teils entstanden ist. "Der Pate - Teil 3" (USA 1990) ist nicht nur in der neuen Schnittfassung, die unter dem Titel "Der Pate: Der Tod von Michael Corleone – Epilog" bekannt ist, enthalten, sondern ebenso restauriert als ursprüngliche Kinoversion und in Coppolas Fassung aus dem Jahr 1991 auf Ultra HD Blu-ray. In den USA erscheinen die 4K-Sets (ebenso wie eine HD-Variante ohne frühere Fassungen des dritten Films) am 22. März 2022. Für Deutschland ist noch kein genauer Releasetermin bekannt. Nachfolgend sehen Sie den offiziellen Jubiläumstrailer. (sw)
UPDATE: Auch bei uns wird man eine reine HD-Variante im 3-Disc-Set auf den Markt bringen. Laut Händlerinformationen soll diese am 24. März 2022 erscheinen.UPDATE 2:
Paramount Home Entertainment hat soeben den Jubiläumsrelease offiziell bestätigt. Hierzulande erfolgt die Veröffentlichung am 24. März 2022. Die Trilogien umfassen alle drei Teile der Reihe restauriert und remastered auf Ultra HD Blu-ray inklusive HDR10 und Dolby Vision. Der dritte Teil der Reihe liegt zudem in der überarbeiteten Schnittfassung vor. Neben dem Standard-Set in 4K erscheint auch die limitierte 4K Ultra HD Collector's Edition, die laut Paramount in hochwertiger Verpackung veröffentlicht wird und ein "Coffee Table Book mit umwerfenden Fotos sowie Portrait Art Prints auf hochwertigem Papier" umfasst. Beide Sets enthalten außerdem neue Extras wie eine Einführung durch Coppola, eine Featurette über den Präservierungsprozess, Fotos des gefeierten Fotografen Steve Schapiro und Vergleiche der neuen Restauration mit früheren Versionen der Filme. Das komplette Bonusmaterial inkl. neuer Extras haben wir Ihnen im Detail in unserer Filmdatenbank hinterlegt.
Außerdem wurden Details zum Aufwand des Restaurationsprozesses offenbart:
- Über 300 Kartons wurden auf der Suche nach denjenigen Aufnahmen aller drei Filme mit der besten Auflösung durchforstet.
- Über 4.000 Stunden wurden in die Reparatur von Flecken, Rissen und anderen Anomalien an den Negativen investiert.
- Über 1.000 Stunden flossen in die stringente Farbkorrektur, um sicher zu stellen, dass die modernen Werkzeuge der Original-Vision von Coppola und Kameramann Gordon Willis gerecht werden.
- Zusätzlich zur 2007 von Walter Murch abgenommenen 5.1 Audio-Spur, wurden jetzt auch die originalen englischen Monospuren von Der Pate und Der Pate: Teil II restauriert.
- Alle Arbeitsprozesse wurden durch Coppola überwacht.
Es gibt weiterhin ab sofort einen deutschen Trailer zum Release:UPDATE 3 (vom 18.01.):
Alle drei Produktvarianten sind ab sofort wahlweise bei Saturn und MediaMarkt vorbestellbar.
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
Naja, ich freue mich drauf. Aber wir werden sehen was bei rauskommt.
Die normalen BD‘s haben arg mit der Helligkeit und teilweise kleinen Bildfehlern zu kämpfen.
Das Bonusmaterial auf den normalen BD‘s zeigt bereits, wieviel Aufwand in de Restaurierung gesteckt wurde.
Der Pate - Trilogie (Teil 1-3) (4K Remastered) (3 Blu-ray) für 30,80 Euro könnte ich schwach werden. Ansonsten mußt man nicht in 4K haben bzw. abwarten, ob eine Steigerung vorhanden sind.
Da wurde ja scheinbar wirklich ein enormer Aufwand betrieben, ich bin schon mehr als gespannt ob das Endprodukt dem auch gerecht werden wird, ich freue mich auf alle Fälle schon sehr darauf.
@Moin Ich weiß, deshalb habe ich ja auf die UHD hingewiesen. Aber Du hast ein gutes Stichwort genannt: Der Weiße Hai, da hat die UHD auch die Originalsynchro dabei. Das stimmt mich wieder optimistischer :-)
@crusy Die Blurays hatten auch die Original Syncro.Die neue Syncro ist Müll genauso wie neuen Syncros von Der Weisse Hai,Schlappschuss,Robin Hood(Costner),Es war einmal Amerika usw.
@Moin Ich wäre verhalten pessimistisch; UHDs sind doch oft „Eurodiscs“ (heißen die so? EU-weit gleich bis auf den Aufdruck halt), ob DE-Paramount da zwei verschiedene Tonspuren unterbringen kann… :-|
RSS Feeds