The Expendables (2010) 4K (4K UHD + Blu-ray) Blu-ray

Barney Ross (S. Stallone) ist der stolze Anführer einer professionellen Söldnertruppe. An seiner Seite kämpfen Lee Christmans (J. Statham), Hale Caesar (T. Crews), Toll Road (R. Couture) und Gunnar Jensen (D. Lundgren). Sie alle leben für ihren „Beruf“ und bilden zusammen eine große Familie. Erst kürzlich befreiten sie die Besatzung eines Frachtschiffes aus den Fängen von Piraten. Bald nach ihrer Rückkehr nach Hause dürstet es sie jedoch nach neuen Abenteuern und Aufgaben. Lange lässt die nächste Mission nicht auf sich warten. Mr. Church (B. Willis), Hintermann und Vermittler der Aufträge, stellt Ross und seine Kollegen vor neue Herausforderungen: Es gilt, ein diktatorisches Regime auf der Insel Vilena zu stürzen. (maw) Kino-Cut (UHD): Sylvester Stallone scharrt die Besten der Besten um sich, die Gründer des Actionstils der 80iger Jahre: "Rambo", "Rocky", "Terminator", "Stirb langsam" – sie alle waren Welterfolge und ebneten den extrem erfolgreichen Weg für die Hauptdarsteller. Doch gerade diese Art von echter Old-School-Action verblasst zunehmend. CGI-Effekte und übertriebene Splatter-Szenen rücken heute deutlicher in den Vordergrund als je zuvor. Die Charakterdarstellung bleibt dadurch teilweise völlig auf der Strecke, die Helden werden gesichtslos und austauschbar. So spielt der Titel "The Expendables" (Die Verzichtbaren/Die Entbehrlichen) nicht nur auf die Helden im Film an, sondern zeigt einmal mehr auf, dass sich die Zeiten guter alter Old-School-Action langsam dem Ende entgegen neigen. Viele Auftritte des inzwischen 75-jährigen Sly werden wohl nicht mehr im Kino zu sehen sein, wobei die Agilität und Spielfreude des gesamten Casts trotz fortgeschrittenen Alters schier unglaublich ist. Flink wie die Wiesel kämpfen sich Macho-Muskelberge durch Gegnermassen wie ein heißes Messer durch die Butter und hinterlassen auf ihrem Weg reinste Verwüstung. Selbstverständlich kommen zwischen Explosionen und wilden Schusswechseln sarkastischen Sprüche nicht zu kurz und stellen mitunter ein Highlight dar. Die Anzahl der CGI-Effekte wurde zum Glück auf einem absoluten Minimum gehalten – hier wird dem Zuschauer noch „echte“ Action präsentiert. Trotz des üppigen Budgets wirken die wenigen Computereffekte etwas billig. Es lässt sich darüber streiten, ob dieser Umstand beabsichtigt ist, um einmal mehr einen Gegenpol zu heutigen, aalglatten und profillosen Produktionen wie zum Beispiel dem A-Team darzustellen. Aufgrund des umfangreichen Casts und der doch relativ kurzen Laufzeit findet eine grundlegende Vertiefung aller Charaktere nur bedingt statt. Die Story selbst ist extrem einfach gestrickt und bietet lediglich Standardkost. Doch worin liegt nun die echte Stärke des Films, die Millionen Zuschauer in die Kinos lockte? Es ist die Simplizität. Keine Notebooks oder Handys, die den Veteranen zur Seite gestellt werden - keine CGI-Schlachten und keine fliegenden Panzer – Slys Trupp kämpft, boxt und schießt sich in guter alter, verdreckter Manier durch den Plot. Harte Stunts zusammen mit realen Explosionen bringen längst vergangene Zeiten zurück auf die heimische Leinwand. Dicke Motorräder, tiefer gelegte Hot Rods, Tattoos und leicht überproportionierte Waffen runden das Gesamtbild ab. Zusammen mit einer großen Portion Selbstironie kehren die Helden schlagkräftig aus dem Altersheim zurück. Mit voller Absicht versucht Stallone gar nicht erst nicht die Neuerfindung des Genres - und doch begeistert "The Expendables" und stellt jetzt schon ein Highlight des Jahres dar. (maw) Extended Director's Cut (Blu-ray): Im Vergleich zur Kinofassung gibt es bei dem Extended Director‘s Cut erhebliche Veränderungen. So sind nicht nur einige neue Szenen ergänzt worden; Sylvester Stallone hat bei dieser Version zusätzlich auf einige alten Teile verzichtet oder auf andere Kameraeinstellungen zurückgegriffen. Beispiele hierfür sind das Gespräch nach dem Kampf zwischen Barney und Gunnar oder vor allem im finalen Showdown. Wer nur auf zehn Minuten mehr Action gehofft hat, wird enttäuscht sein. Im Gegenteil: stellenweise wurden einige längere Kämpfe gekürzt (Steve Austin gegen Randy Couture), dafür hingegen im Gegenzug mehr Wert auf Charakterzeichnung und Dialoge gelegt. Besonders in der Anfangssequenz fällt dies deutlich auf, zumal auch der einführende Song im Vorspann ausgetauscht wurde. Doch keine Angst, exorbitante Gewaltdarstellungen gibt es immer noch Zuhauf, das FSK 18 Siegel hat nach wie vor seine Berechtigung. Für Fans von Filmen wie der "Rambo"-Filmreihe, "Phantom Kommando" (nur leider mit weniger Schwarzenegger) und "Missing in Action" definitiv ein Muss. (sah)

Extended Director's Cut: Beim Extended Director's Cut fällt im Direktvergleich zur Kinoversion ein qualitativ schlechteres Bild auf. Das hält sich aber noch im zumutbaren Rahmen, wobei der vormals tolle Aha-Effekt leider dennoch verloren geht. Zum einen ist die Farbdarstellung ein wenig matter, dunkler als zuvor. Dennoch ist die Kolorierung kräftig und natürlich. Auffallend ist ebenfalls die schwächere Schärfe. Viele Einstellungen erscheinen ein wenig weicher, was beispielsweise in der Eröffnungsszene auf dem gekaperten Frachter auffällt. Im Vergleich zu anderen aktuellen Blu-rays, befindet man sich gewiss immer noch im oberen Drittel. Obendrein ist vereinzelt auch Treppchen-Bildung zu erkennen, sowie (allerdings nur einmal) ein digitaler Bildfehler (bei Spielzeit 1:36:30). Der Schwarzwert ist nach wie vor sehr gut und auch bei der Durchzeichnung sind kaum nennenswerte Abstriche festzustellen.

Kino-Cut: Passend zum Genre wurde der Film seinerzeit noch analog gedreht und nun für sein UHD-Upgrade mit einem 2K Digital Intermediate bedacht, welches man noch mit Dolby Vision zur Verbesserung des Kontrastverhältnis und zur Erweiterung des Farbraums versah. Fans des Films werden es aber schon vermuten: Aufgrund des überwiegend schon sehr dunklen Bildes beim Ausgangsmaterial sind die Verbesserungen beim hier vorliegenden 4K-Release leider nur im Bereich der Nuancen zu finden. Es gibt ein paar mehr Details durch die höhere Auflösung, auch die wenigen Farben, wie zum Beispiel die Rot-Punkt-Visiere der Schusswaffen, oder die Beleuchtungen der Gebäude und Fahrzeuge, erhalten eine dezente Aufwertung, ansonsten bleibt alles fast beim Alten. So liegen immer noch zahlreiche weichere Abschnitte vor, auch diverse Unschärfen lassen darauf schließen, dass man nicht mehr aus dem Ausgangsmaterial herausholen konnte. Aufgrund der analogen Aufnahme kommt auch immer mal wieder das prozessbedingte Filmkorn zum Vorschein, welches mal mehr, mal weniger ins Auge fällt, jedoch niemals ein wirklich störendes Level erreicht. Insofern richtet sich diese Veröffentlichung wohl eher an die Hardcore-Fans der Filmreihe, welche zudem noch den Fokus auf den Kino-Cut beim ersten Teil setzen. Schade, dass man nicht auch die Chance nutzte und auch den Extended Director's Cut auf das ultra-hochauflösende Format hievte. (jp)

Folgende Tonformate liegen erneut bei dieser Veröffentlichung vor, sodass es hier keine Änderungen gegenüber der Erstveröffentlichung gibt: • Deutsch DTS-HD Master Audio 7.1 • Englisch DTS-HD Master Audio 7.1 Kino-Cut (UHD): Im Gegensatz zum Bild leistet sich der Tontransfer absolut keine Fehler. Hier erwartet den Zuschauer ein absoluter Kracher: Die Dynamik ist exzellent, die Räumlichkeit vortrefflich und die Präzision überragend. Splitterndes Glas wird derart gut aufgelöst, dass jede einzelne zu Boden gehende Glasscherbe hörbar ist. Selbst einzelne Schüsse sind während actionreichen Szenen genau den Kanälen und damit den Personen zuordbar und werden jeweils von kurzen, harten und exakten Schlägen des Subwoofers begleitet. Hinzu kommen extrem viele direktionale Effekte, die das heimische Kino in ein soundtechnisches Schlachtfeld verwandeln. Das durch und durch positive Gesamtbild wird von einem tief und unglaublich exakt spielenden Subwoofer genial abgerundet. Trotz allem ist die Dialogverständlich stets einwandfrei gegeben, die richtig rockige Filmmusik ist nur mehr das Tüpfelchen auf dem I. (maw) Extended Director's Cut (Blu-ray): Offensichtlich gibt es auch beim Extended Director's Cut wahrnehmbare Abweichungen zum Kino-Cut. Bei der Synchronisation zeigt sich der Center stellenweise etwas schwachbrüstig, so dass manche Dialoge in einzelnen Fällen schlechter verständlich sind. Nicht unerwähnt bleiben soll auch der Tonunterschied bei Laufzeit 1:34:20 mit den drei Magazinen von Sylvester Stallone, bei dem es deutliche Unterschiede zur englischen Spur gibt. Die Dynamik ist ansonsten mehr als nur ordentlich. Der Subwoofer leistet nach wie vor ganze Arbeit, wobei die Bässe nicht mehr ganz so präzise klingen, wie noch bei der ersten Schnittfassung. Des Weiteren darf sich der Heimkinofan auf ausgezeichnete Surroundeffekte freuen, die mit ihrer nahezu perfekten Direktionalität eine authentische Atmosphäre erzeugen. (sah) Aufgrund heutiger Erfahrungen, die teils eine deutliche Steigerung gegenüber der hier vorliegenden akustischen Umsetzung betrifft (siehe z.B.: aktuelle "Godzilla"-Filme, oder "Tenet"), wird auch beim Kino-Cut die Bewertung um ein paar Punkte nach unten angeglichen, da sie einfachnach heutigen Maßstäben nicht mehr einer Referenzscheibe entspricht. (jp)

Die folgenden Extras sind auf der beiliegenden Blu-ray mit dem Extended Director's Cut zu finden: • Inferno: The Making-of (91:55 Min.) • Featurette: From the Ashes (26:36 Min.) • San Diego Comic-Con 2010 Panel (45:28 Min.) • Gag Reel & Gunners Joke (5:50 Min.) • Musikvideo: Sinner's Prayer (3:45 Min.) • Trailer (0:54 Min.) • Trailershow • Boss Level • The Marksman • Rambo: Last Blood • Jolt • The Protégé - Made for Revenge Das Bonus-Material fasst die schon bekannten Extras der vorherigen Veröffentlichungen zusammen und bietet mit einem Making-of in Spielfilmlänge sowie dem Auftritt bei der San Diego Comic-Con im Jahre 2010 seine informationsreichsten Beiträge. Daneben findet sich mit "From The Ashes" noch ein Featurette, welches die Entstehung des Extended Director's Cut genauer unter die Lupe nimmt, welcher im Übrigen auf der beiliegenden Blu-ray auch wieder mit einem Intro von Sylvester Stallone eingeleitet wird. Zurück sind die lustigen Pannen des Drehs sowie ein Musik-Video von Sully Erna, welcher eingefleischten Rock-Fans als Kopf der Band Godsmack bekannt sein dürfte. Ein Trailer zum Hauptfilm sowie einige Programm-Hinweise des Publishers runden das Ganze dann ab. Anmerkung UHD: Auf der ultra-hochauflösenden Veröffentlichung ist lediglich ein Audiokommentar von Hauptdarsteller und Regisseur Sylvester Stallone vorhanden (jp)

Mit Slogans wie "Die Mutter aller Actionfilme" (Bild) oder "An diesem Film kommt kein Actionfan vorbei" (TV Movie) kann man auch heute noch den Auftakt der "Expendables"-Filmreihe sehr gut beschreiben - hier bekommt man noch Actionkost auf dem Niveau der 1980er und 1990er Jahre, in der Explosionen, Schießereien und Zweikämpfe im Vordergrund stehen und seine Darsteller einen One-Liner nach dem anderen vom Stapel lassen. Technisch zeigt sich die neue ultra-hochauflösende Veröffentlichung leider nur von einer soliden Seite, was allerdings wohl auf das Ausgangsmaterial zurückzuführen ist. Denn leider bleibt auch diesmal das Bild wieder sehr dunkel und kämpft immer mal wieder mit Unschärfen und weicheren Abschnitten. Akustisch bleibt alles beim Alten, wobei die Abmischung anno 2021 nicht mehr mit aktuellen Produktionen mithalten kann, allerdings auch noch nicht ganz zum alten Eisen gehört. Ein Dreh am Lautstärkeregler und eine Anpassung des Center-Kanals können hier noch ein wenig Abhilfe schaffen und das Spektakel dann doch wieder zum Knallen bringen. Insgesamt richtet sich diese Veröffentlichung damit aber wohl er an die Hardcore-Fans des Films, die dann auch nur mit dem Kino-Cut in 4K Vorlieb nehmen müssen. (jp) (Jörn Pomplitz) (weitere Reviews anzeigen)

TV: LG OLED 65C17LB Player: Oppo UDP-203 AVR: Yamaha RX-A1080 Front-Lautsprecher: Canton Vento 890.2 Center-Lautsprecher: Canton Vento 866 Surround-Lautsprecher: Canton Chrono 507 Atmos-Lautsprecher: Canton InCeiling 989 Subwoofer: SVS SB-2000 Pro