Gate - Vol. 4 (Ep. 10-12) Blu-ray

Der Soldat Youji Itami und seine neuen Freunde von der anderen Seite des Portals, etwa die Elfe Tuka, die Magierin Lelei und der Todesengel Rory, stehen im wahrsten Sinne des Wortes zwischen den Welten. In Japan werden sie in eine Falle gelockt, denn Militär und Politik interessieren sich sehr für die Besucher. Doch auch in Alnus rührt sich etwas: Die Dunkelelfe Yao bittet die Soldaten um Hilfe gegen den Feuerdrachen. Somit brodelt es auf beiden Seiten des Gates.