Die Dolmetscherin Blu-ray

Genialer und sehr menschlicher Politthriller mit wirklich tollen Schauspielern.

Bild ist durchgehend perfekt und lässt keine Wünsche offen.
Ton ist leider nicht in HD aber schwer in Ordnung.
Extras fehlen hier komplett, warum auch immer.

Fazit: Trotz keinen Extras, sollte man diese BD nicht verpassen, alleine wegen dem wunderbaren Bild und der sehr spannenden und interessanten Story u. nebenbei bekommt noch gute Einblicke in die UNO.

Ein Film von dem Regie Meister Sydney Pollack.Gute
Besetzung mit N.Kidman & S.Penn.Story/Bild/Ton sind
überragend gut.Extras leider mau.Wendecover vorhanden.

Super,endlich ist er da,gleich für einen 10er mitgenommen.Gute Geschichte,gutes Bild, guter Ton und die Extras,naja,mir sind sie nicht so wichtig,aber rundum gelungen.Wendecover.Genau das Richtige für die Sammlung.

ein top film endlich auf bluray. schon damals auf dvd gesehen und jetzt endlich auf bluray.. der ton ist sehr gut.. das bild geht in ordnung, extras leider keine vorhanden wie schon bei trennung mit hindernissen oder helden der nacht.. was sich dabei universal nur gedacht hat. inkl wendecover und ein film, für den der gute thriller liebt,.. ist das hier ein richtiger film.

Schauspielerisch wird wie von den beiden Hauptdarsteller Nicole Kidman und Sean Penn gewohnt aller höchste Güte geboten! Der Storyansatz ist wirklich gut, jedoch fehlt mir durch den ganzen Film die nötige Spannung.
Technisch von Universal wieder eine gelungene Blu-Ray msetzung, die die DVD deutlich abhängt. Das Bild ist sehr gut und zu jeder Zeit scharf und detailreich. Der Sound ist zwar etwas unauffällig, jedoch sind die wenigen Actionszenen recht dynamisch, auch die Tonqualität bei den Dialogen ist zufriedenstellend abgemischt.
Wie bei einigen letzten Blu-Ray Veröffentlichungen von Universal Pictures wird auch hier keinerlei Bonusmaterial geboten.

ein sehr spannender thriller, mit einer gut aufgelegten kidman und einem tollen sean penn. auch ein paar gute actionmomente sind vorhanden. die bildqualität ist super und der ton fällt da nicht ab. für das relativ kleine geld für eine neuerscheinung, gibt es dann halt null extras, aber das ist etwas, was mich nicht stört. dafür gibt es dann wiederum ein wendecover und das finde ich richtig gut !!

Ein sehr guter rundum gelungener Thriller von Altmeister Sydney Pollack (u.a. Die Firma). Hervorragend inszeniert, tolle zeitgemäße Story, durchweg spannend, plötzliche Wendungen wie man sie sich in einem Thriller wünscht und zwei hervorragende Hauptdarsteller (Penn, Kidman) charakterisieren diesen Film. Die UN-Dolmetscherin Silvia Broome hört zufälligerweise ein Gespräch mit, bei dem es um ein Attentat an einem afrikanischen Staatschef bei seiner Rede vor der UN-Vollversammlung gehen soll. Und damit beginnt das Katz-und-Maus-Spiel :-).
Und die Blu-ray was Bild und Ton betrifft ausgezeichnet, top Qualität zum kleinen Preis, dafür aber keine Extras, was mich jetzt nicht weiter stört. Fazit: Spitzenthriller der in eure BD-Sammlung gehört und den man sich mehr als einmal ansehen kann!

Kidman und Penn in einem perfekten UN-Thriller, das Bild überzeugt mit exzellenter Schärfe und natürlichen Farben und der Ton kommt auch nicht zu kurz. Vom Bild und Ton einfach Top !! Leider keine Extras aber dafür ist ein Wendecover vorhanden.

Einer der besten Thriller der letzten Jahre, mit Sean Penn und Nicole Kidman bestens besetzt. Seit heute endlich als Blu-ray zum Superpreis: 12,95 EUR. Eine der besten Blu-rays in meinem Archiv: absolutes Topbild mit perfekten Schärfewerten, super Schwarzwert und tollem Detailreichtum. Auch die deutsche DTS 5.1 Tonspur ist absolut erstklassig. Kurzum: eine Blu-ray, bei der alles stimmt: spannende Politthrillerstory mit klasse Schauspielern und eine erstklassige technische Qualität.

Regie Großmeister Sydney Pollack inszenierte hier einen spannenden Polit-Thriller mit Nicole Kidman & Sean Penn erstklassig besetzt. Tolle Chemie der beiden Protagonisten. Handwerklich natürlich hervorragend, wie von Pollack gewohnt, umgesetzt. Gemessen an vielen Meisterwerken dieses Genres kann er nicht mithalten, aber vor dem Hintergrund, das es nur noch sehr wenige Filme dieser Art gibt, durchaus sehr sehenswert. Sicherlich weist die Story leichte Schwächen auf, kann aber sehr gut unterhalten und ist sehr spannend. Interessant zu sehen übrigens wie das UNO-Gebäude im Inneren aussieht, da zum Teil an Originalschauplätzen gedreht.

Die Bildqualität kann durchaus überzeugen. Zum Großteil gute Detailschärfe zu erkennen, wenn auch manchmal Szenen mit Unschärfen und leichten Weichzeichnungen. Die Farbpalette wirkt merklich frischer und satter. Filmkorn ist wahrnehmbar wirkt aber nicht störend.

Die Tonqualität kann, da der Film sehr dialoglastig, kaum brillieren, aber die Dialoge sind sehr klar verständlich. Die wenigen Action Sequenzen kommen sehr druckvoll und der Subwoofer bekommt sogar etwas zu tun. Leider keine deutsche HD Tonspur.

Extras nicht vorhanden.