Silvia Broome (N. Kidman) ist eine Dolmetscherin, die für die Vereinten Nationen arbeitet und zufällig ein Gespräch mithört, bei dem es um die geplante Ermordung des südafrikanischen Staatschef Dr. Zuwanie (E. Cameron) geht. Die Dolmetscherin schaltet den Secret Service ein, für den auch der Agent Tobin Keller (S. Penn) arbeitet. Doch er misstraut Broome und schenkt ihr erst allmählich Vertrauen. Noch bevor sich die beiden darauf einstellen können, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.