"Neue Geschichten vom Pumuckl": Die Serie und das Kino-Event ab 25. Juli 2024 auf Blu-ray – UPDATE
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Neue Geschichten vom Pumuckl": Die Serie und das Kino-Event ab 25. Juli 2024 auf Blu-ray – UPDATE
Der von Ellis Kaut im Jahr 1962 erdachten Hörspielreihe "Meister Eder und sein Pumuckl" folgten mehrere Bücher und in den 80er-Jahren eine gleichnamige Fernsehserie, die noch heute bei Jung und Alt beliebt ist. Dem kindlichen Kobold leiht in allen 52 Episoden Hans Clarin seine unverwechselbare Stimme. In der Rolle des Schreinermeisters ist Gustl Bayrhammer zu sehen. Vor knapp fünf Jahren wurde die komplette Serie erstmals digital überarbeitet auf sechs Blu-ray Discs im Boxset auf den Markt gebracht. Unter dem Titel "Neue Geschichten vom Pumuckl" (Deutschland 2023) strahlte man 2023 weitere Abenteuer mit dem Kobold im Fernsehen aus.
In 13 Folgen verkörpert Florian Brückner Meister Eders Nachfolger Florian Eder. Maxi Schafroth hat zwar die Sprechrolle von Pumuckl übernommen, allerdings veränderte man die Stimme mittels künstlicher Intelligenz so sehr, dass sie wie die des im Jahr 2005 verstorbenen Sprechers Hans Clarin klingt. Ersten Händlerangaben zufolge wird "Neue Geschichten vom Pumuckl" bald auf Blu-ray zum Kauf angeboten. Constantin Film veröffentlicht am 25. Juli 2024 im Vertrieb von Universal Pictures Home Entertainment sowohl die vollständige Serie als auch eine Variante mit dem Kino-Event. Der deutsche Ton liegt voraussichtlich in DTS-HD Master Audio 5.1 vor, offizielle Details stehen aber noch aus. Vorbestellungen sind bereits im deutschen Onlinehandel möglich. (sw)
UPDATE (vom 17.05.):
Constantin Film hat die Veröffentlichungen offiziell angekündigt und die Details vorgestellt. Die Serie mit einer Gesamtlaufzeit von rund 345 Minuten kommt mit deutschem Ton in Dolby Digital 2.0 im 2-Disc-Set heraus. Man kann sich die Episoden sowohl mit der Clarin-KI-Bearbeitung als auch mit der unverfälschten Stimme von Maximilian Schafroth anhören. Das Kinoevent erscheint mit einer deutschen Sprachfassung in Dolby Digital 5.1 mit der KI-Stimme. Beide Releases beinhalten das 46-minütige Making-of "Aus dem Leben eines Kobolds".
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
Man neigt dazu viel zu meckern im Alttag und auf alles, besonders Neuerungen. Aber hier sind de Macher mit soviel Liebe vorgegangen die alte Serie neu zu beleben. Die Stimme von M. Schffroth zu nehmen, und sie mittels K.I. mit der Stimmfrequenz von H.Clarin zu überdecken ist großartig.
Ich kann Menschen verstehen die damit probleme haben aber ich für meinen teil finde K.I. hier mal nützlich eingesetzt. Im grunde muss in zukunft der tot eines Synchronsprechers nicht mehr Automatisch bedeuten das die Figur oder der Schauspieler/in seine oder ihre Stimme verliert. Rein Theoretisch könnte man auch Homer Simpson die Stimme von Norbert Gastell wieder zurückgeben.
von Macintosh007 am 18.05.2024 01:42 Uhr bearbeitet
Muss man das verstehen? Die Serie kommt mit beiden Stimmvarianten in DD 2.0 Stereo auf zwei Discs. Gleichzeitig veröffentlicht man die (ersten vier?) Folgen als "Kino-Event-Cut" und mixt dafür eine 5.1-Spur zusammen...
Wie wurde die Serie denn gedreht? In Stereo oder Surround? So oder so, wenn ein geneigter Käufer sich da was holen will, wird es doch wohl die Serie sein. Wozu sollte man "nur" die halbe Serie als Quasifilm kaufen?!
Watt soll's, die Veröffentlichungspolitik der Labels wird immer obskurer. Ich liebte die alte Serie und schaue sie immer noch gerne... genau wie mein Nachwuchs. Die neue haben wir auch geguckt. Sie ist bei weitem nicht so gut und viele Sachen finde ich fragwürdig, aber ich denke wir werden uns auch diese Staffel Nostalgie sei Dank zulegen.
Ich habe mir neulich die neue Staffel angeschaut. Der Setaufwand war schon hoch, aber die Folgen selbst konnten mich nicht so überzeugen. Die Computerstimme kam nah ran, war sehr oft aber weit von Hans Clarin entfernt.
Ich benötige die Blu Ray nicht, würde mir aber wünschen, dass (Super) RTL die vorhandenen HD - Master von "Weihnachtsmann und Co. KG" auf Blu Ray herausgibt. Für neue Folgen ist es dank der jahrzehntelangen Warterei mit dem Kauf der Rechte und des kürzlich verstorbenen Eckart Dux ja leider zu spät.
von Minimalist2000 am 05.05.2024 10:14 Uhr bearbeitet
Ohmann ... ich weiß noch, wie ich (mit 5 Jahren) zu Weihnachten meinen Kassettenrecorder und einen Schwung Pumuckl-Kassetten bekam. Liefen dann in Dauerschleife bis ich ~12 war.
Pumuckl hat sowas Ungefiltertes, Anarchisches, das mich bis heute prägt.
Mit der Serie konnte ich dann nicht so viel anfangen - war mir zu kindlich und wirkte weichgespülter (schon den Titelsong mag ich da nicht - das simple "Pling-Plang-Plong" der Hörspiele sorgt bei mir immer noch für Gänsehaut). Auch Meister Eder ist bei den Hörspielen kantiger, schrulliger, weniger "guter Opa", ...
Und nicht zuletzt sind die Konflikte tw. ganz schön krass.
Mit Ü30 habe ich mir einige Hörspiel-CDs neu besorgt und meine Frau (die den gar nicht kannte) und ich hören die immer wieder mal und sind begeistert.
(leider sind einige Teile da aber nicht Original, sondern vermutlich von der Serie übernommen - aber geht)
Vielleicht schaue ich in die Serie mal rein, aber ich bin ein wenig skeptisch, dass die noch "weicher" geworden ist.
Ich finde es gut, dass man die Stimme so nahe an Hans Clarin hinbringen konnte. Da ist der Wiedererkennungswert natürlich gleich viel größer. Werde ich mir mit Sicherheit mal zur Sichtung holen, auch wenn mir natürlich Gustl Bayerhammer als Meister Eder schon abgeht.
Ich hätte nicht gedacht das die neuen Geschichten so genial gemacht worden sind, war aber sehr begeistert und sofort wieder in die Kindheit katapultiert.
Ich hatte letztes Jahr oder so auf Prime die alte Serie geschaut, war ganz nett, aber war nicht mehr so begeistert wie damals als Kind.
Auf die neue Version hatte ich jetzt noch nicht das Verlangen da mal reinzuschauen