Mel Gibsons "Apocalypto" ab Dezember endlich auch in Deutschland auf Blu-ray Disc

15.09.2009

Nachdem bisher mit dem Horrorfilm „Wrong Turn 3 - Left for Dead" (USA 2009) der einzige Blu-ray Titel von Constantin Film im Dezember 2009 feststand, sind am heutigen Tag zwei Filme für den Weihnachtsmonat hinzugekommen. Einer davon ist die deutsche Komödie „Horst Schlämmer - Isch kandidiere“ (Deutschland 2009), die nach Angaben von Amazon eigentlich im Februar 2010 auf Blu-ray Disc erscheinen sollte. Da Constantin Film in Zusammenarbeit mit Highlight Communications scheinbar das Weihnachtsgeschäft mitnehmen wollen, wurde der Film nun in den Dezember vorgezogen. Ein genaues Veröffentlichungsdatum liegt uns noch nicht vor. Wir gehen daher vorerst vom 17. Dezember 2009 aus.

Ebenfalls im Dezember erscheint ein Film, den man bereits seit 11. Juni 2007 beispielsweise in Großbritannien und den USA kaufen kann. Obwohl die Importe ohne deutsche Tonspur sind, kann bzw. muss man in diesem Fall darauf verzichten. Die Rede ist natürlich von Mel Gibsons „Apocalypto“ (USA 2006), den es nur in der mayanischen Originalsprache gibt. Für diejenigen unter Ihnen, die noch nicht zum Import gegriffen haben, wird die deutsche Blu-ray Disc natürlich zumindest mit deutschen Untertiteln erscheinen, die bei den verfügbaren Importen nicht dabei waren.

Auch in diesem Fall ist leider noch nicht bekannt, wann genau im Dezember 2009 der Film auf Blu-ray Disc erscheint. Wir gehen daher auch hier vorerst vom 17. Dezember 2009 aus, bis uns endgültige Informationen vorliegen. Da wir vermuten, dass Constantin Film gerade mit diesen beiden Titeln noch im Vorweihnachtsgeschäft mitmischen möchte, ist jedoch eine Veröffentlichung nach den Weihnachtsfeiertagen unwahrscheinlich. Wir werden Sie diesbezüglich natürlich auf dem Laufenden halten. (pf)

15.09.2009 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Meine UK-Version tuts auch.

15.09.2009 um 17:09

von seppl

#37

Habe gerade heute meine englische Version von Apocalypto von play.com erhalten. Nun gut, für 7,99€ kann man schonmal länger warten. Und dafür bekomme ich mitnichten die im Dezember erscheinende Version mit deutschen Untertiteln. Allerdings denke ich nicht, daß die Darsteller so umfangreiche Gespräche damals führten, daß man das unbedingt übersetzt benötigt. Ist zwar so richtig heftig und ungeschönt wie ein Tarantino, aber bei weitem nicht so dialoglastig.

15.09.2009 um 17:06

von Rammsteinfan

#36

Habe gerade heute meine englische Version von Apocalypto von play.com erhalten. Nun gut, für 7,99€ kann man schonmal länger warten. Und dafür bekomme ich mitnichten die im Dezember erscheinende Version mit deutscher Tonspur. Allerdings denke ich nicht, daß die Darsteller so umfangreiche Gespräche damals führten, daß man das unbedingt übersetzt benötigt. Ist zwar so richtig heftig und ungeschönt wie ein Tarantino, aber bei weitem nicht so dialoglastig.

15.09.2009 um 17:05

von Rammsteinfan

#35

Seh grad noch dass Horst Schlämmer nun früher kommt, geil!! Darauf freue ich mich!!! Bei Wrong Turn 3 warte ich mal ab wie der abschneidet! ;)

15.09.2009 um 16:58

von Ares

#34

Es wird doch wahr, dass Apocalypto mit dt. Untertitel kommt...aber ich habe längst die UK-Fassung mit engl. Untertiteln und die reichen bei den wenigen Dialogen bei Weitem aus! ;)

15.09.2009 um 16:57

von Ares

#33

Das Warten auf Apocalypto hat endlich ein Ende !! Wäre top, wenn die Passion Christi gleich in einem Rutsch mit rausgebracht wird.

15.09.2009 um 16:51

von 2001

#32

Ist sicherlich ein klasse Film, aber ich bin nicht bereit die ganze Zeit einen Untertitel zu lesen; demzufolge werde ich den Film nicht kaufen.

15.09.2009 um 16:39

von MHoffmann

#31

also ich war von dem Meisterwerk auch sehr positiv überrascht... hatte mir erst später die DVD davon geholt und bin begeistert davon. Das bisschen Untertitel ist nicht schlimm - ist echt schön brutal gemacht. Sehr zu empfehlen.

15.09.2009 um 16:33

von Eligos

#30

Kann Apocalypto nur empfehlen,grandios!!!!

15.09.2009 um 16:30

von Orti

#29

Orginalsprache mit Untertitel, fand ich auf DVD schon störend. Die Aufnahmen sind sicher gut aber wenn man Lesen muss nützt mir das Beste Bild nichts.