James Cameron über die Blu-ray Special Edition von „Avatar - Aufbruch nach Pandora"

25.03.2010

James Cameron hat bei Collider etwas über die Blu-ray Special Edition zu seinem Megablockbuster "Avatar - Aufbruch nach Pandora" gesprochen. Dabei geht er auf die 3D-Version des Films ein und spricht über die Extras, die wir auf der Special Edition im November sehen werden.

Über Raupkopieren macht sich Cameron derweil keine Sorgen. Avatar ist der erfolgreichste Film an den Kinokassen und verkauft sich dort besser als jeder andere Film. Zudem sagt Cameron, dass sich die Blu-ray-Vorbestellungen normalerweise bei 15% bewegen, bei der Blu-ray zu Avatar sei man bis dato aber bei gut 50% angelangt. Der Visionär ist der Ansicht, dass sein Film im 16:9-Format am besten aussieht, da das Ausgangsmaterial in diesem Format liegt. Für das 21:9-Cinemascope-Format habe man lediglich einen Auschnitt aus dem vorhanden 16:9-Format genommen. Für den 2D-Release, der am 23. April 2010 hierzulande ansteht, sieht Cameron einige Vorteile. Bei der 3D-Version hatten die Filmemacher mit dem Lichtpegel zu kämpfen, den sie für die Kinos versucht haben zu erhöhen. Während bei der 2D-Version keinerlei Schwierigkeiten beim Lichtlevel auftraten. So bekommt der Betrachter bei der 2D-Version das definitiv bessere Bild, mit einem höheren Kontrast und besseren Farben.

Die 3D-Fassung des Films wird ebenfalls im 16:9-Format auf Blu-ray gepresst. Für die Version, die am 23. April in Deutschland erscheint, wollte Cameron das bestmögliche Ergebnis erzielen. Er soll "diesen ungeschriebenen Deal mit Fox haben, sobald einer seiner Filme mehr als eine Mrd. Dollar einnimmt, die ganzen scheiss Trailer wegzulassen" und dem Betrachter einen kleinen Dienst erweisen.

Sobald es genug 3D-fähige Blu-ray Player und Fernseher auf dem Markt gibt, soll die 3D-Version von Avatar veröffentlicht werden. Zum jetzigen Zeitpunkt sieht Cameron darin jedoch keinen Sinn. Bei der Special Edition, die im November 2010 in den Handel kommen soll, wird es mehrere Möglichkeiten geben, den Film zu sehen. Es wird mehrere Fassungen des Films geben, die im "Branching-Verfahren" auf die Blu-ray gebracht werden. Das Branching ist eine zeitaufwendige Lösung, mehrere Fassung auf die Blu-ray zu bringen, ohne von jeder Filmfassung eine Kopie auf die Blu-ray pressen zu müssen. Denn dafür wäre auch der Platz einer Blu-ray Disc nicht ausreichend. Dabei wird die längste Fassung verwendet und per Authoring-Software in verschiedene Teile "aufgeteilt". Der Benutzer kann daraufhin im Menü einfach seine Version auswählen, ohne dass er von diesem aufwendigen Verfahren etwas mitbekommt. Auf der Blu-ray Special Edition wird es Making ofs sowie Behind-the-Scenes-Material geben. Der Benutzer hat die Möglichkeit zwischen einer 6 Minuten längeren Fassung (mit CGI-Effekten) zu wählen oder zwischen der Kinofassung und einer 30 bis 35 Minuten längeren Fassung, bei der die zusätzliche halbe Stunde ohne CGI-Effekte auskommt. Cameron sieht die letzte Version mehr als eine Version für Fans, die nicht genug von Pandora bekommen. Weiterhin wird es vermutlich Bild-in-Bild-Inhalte geben, in denen der Betrachter die mit CGI-Effekten versehenen Szenen sieht und in einer Referenzkamera die Szenen mit den Mo-Cap-Anzügen, die die Schauspieler tragen mussten.