Schleiße mich der Meinung an :)

Kurze Frage: auf dem Cover steht Audio: DTS-HDMA Deutsch 5.1, Englisch 5.1 mit dt. Untertiteln, soll das etwa heißen, das der O-Ton zwangsuntertitelt ist? :eek:

Mal wieder ne starke Review von Dir. Sauber strukturiert, gut geschrieben und dem Film selbst genug Raum eingeräumt trotz ausführlicher Besprechung der Technik.

Immer wieder sehr interessant und auch angenehm zu lesen! :thumb:

Den Film konnte ich leider noch nicht sehen, obwohl ich damals unbedingt ins Kino wollte.

Aber nach deiner Review bin schon versucht einfach den Blindkauf zu wagen.

Ich mag solche Filme und bin mir nach dem lesen ziemlich sicher, dass ich begeistert sein werde.

Aber der Film, trotz guten Preises muss mindestens bis zum nächsten Gehaltschek warten...

Eine klasse Review eines klasse Films der entlich mal wieder etwas mehr verlangt als nur Augen und Ohren zu nutzen.
Technisch gehe ich mit dir beim Bild konform, einzig dem Sound würde ich keine 8 Punkte geben, trotz das er auf guten Niveau ist.

BD liegt schon zuhause. Bin nach deiner guten Bewertung im Review gespannt, ob mir der Film auch so gut gefällt.

Was gefällt dir nicht so sehr am Sound?

Es hätte von der Dynamik noch ne Ecke besser sein können und das Surroundfeeling noch nen Taken besser, was aber schon Stöhnen auf gutem Nieveau ist.

Kann nicht mehr editieren, Frage hat sich aber erledigt.

Trotzdem nochmal die Antwort, da das viele verwirrt hat:

Der Film startet bei Wahl des Originaltons auf einigen Playern automatisch mit dt. Untertiteln. Diese lassen sich aber dann problemlos über die Subtitle-Taste im Film abschalten.

Bei englischen Spracheinstellungen des Players kommen die Untertitel gar nicht erst - war zumindest bei meinem Multi-Region-Toshiba-3200KE so.

Bei dt. Zwangsuntertiteln hätte ich den Film zurückgeschickt - das geht gar nicht. Wenn ich mal Untertitel anmache (für Bekannte, die nicht so gut Englisch können) sind es sowieso immer englische Untertitel. Ich finde es noch verwirrender, wenn man einen Film auf Englisch guckt aber die Untertitel auf Deutsch sind. Dann hat man ja zwei Sprachen parallel laufen.

Mich hat das mal beim Stop-Motion-Film "Mary and Max" vom Kauf abgehalten: Da hat die dt. Blu-ray nämlich beim englischen Ton feste dt. Untertitel. Deswegen hab ich da zum frz. Import gegriffen: Da kann man den O-Ton ohne Untertitel wählen :-).

Untertitelzwang geht ja auch garnicht!

Selbst bei "Die Passion Christi" würde ich mir die Anschaffung bei Zwangsuntertiteln wohl zweimal überlegen...