Ich danke euch schon mal sehr. Klar Geschmäcker sind verschieden, dies könnt ihr nicht beurteilen. Ich schaue nur im O-Ton wenn eine Synchronisation wirklich für'n Eimer ist. Natürlich sagen vielen das eine Synchronisation immer für die Tonne ist und ich sehe das nicht anders, aber Deutsch ist nunmal meine Muttersprache in dieser ich mich wohler fühle.

Ok dann werde ich mir wohl mal die erste Staffel zulegen. Hoffentlich mach ich keinen Fehler, denn der letzte Tipp (Lost) war ein totaler Reinfall. Hier sah man einfach das es sich um ein Serienformat handelt, aber gern ein Spielfilm in Serienlänge sein wollte.

Auch von mir bekommst du eine absolute Kaufempfehlung. Ich schaue Dexter auch auf Deutsch, und kann dieses O-Ton Generve nicht mehr lesen, Wenn du nicht den O-Ton kennst, kannst du auch auf Deutsch gucken, da ich finde, dass alle Charaktere passende Stimmen bekommen haben. Wenn ich eine komplette Dexter Staffel habe, wie jetzt im Juni auf Sky, dann ist das erste Wochenende nach kompletter Ausstrahlung verplant mit Dexter gucken.Da kommt bei mir auch nichts dazwischen. :)

Just my 2 Cents, und viel Spaß, wenn du dich für Dexter entscheiden solltest. ;)

Welches O-Ton-Generve?!?!:eek:

Das ist O-Ton, oder? Was heisst das?;)

In "jedem" Thread über eine Serie steht immer irgendwo "Man muss im Original gucken", "Synchro geht garnicht" usw. Ich meine die Leute können doch selbst entscheiden, ob sie der englischen Sprache mächtig genug sind um etwas im Original zu sehen. Aber immer darauf hinzuweisen. :o


Nur meine kleine unwichtige Meinung. ;)

Natürlich wird darauf hingewiesen, das Synchro schlechter ist, als O Ton schauen. Das ist vollkommen normal, weil es einfach Fakt ist.

Ob es allerdings für den einzelnen Zuschauer auch besser ist O Ton zu schauen, das steht wieder auf nem anderen Blatt geschrieben. Das muss in der Tat jeder für sich selbst entscheiden.

Ich für meinen Teil hatte in der Schule Englisch als Wahlfremdsprache und dementsprechend waren auch meine Kentnisse, nämlich gleich Null. Aber irgendwann habe ich angefangen O Ton zu schauen, auch mit meinen mangelhaften Sprachkentnissen. Learning by doing nennt man das. Mittlerweile klappts wundervoll und ich habe 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen, weil sich dadurch mein Englisch derart verbessert hat, sodas ich in sämtlichen bisher besuchten Ländern ohne Probleme klar komme...

Summa summarum: Two Birds, one Stone.;)

Nur steht da nix von O-Ton und muss, sondern, dass ich es nicht einschätzen kann, wie und ob er ein O-Ton-Schauer ist und deshalb der Verweis, dass ich nur die Serie im O-Ton wirklich empfehlen kann, da ich die Serie nunmal so schaue und die Synchro halt nunmal fürchterlich finde, sage aber sogar dazu, dass das von meiner Seite Gewohnheit sein kann.

Der Mann wollte doch ne Empfehlung, also lass ich dabei so einen Aspekt auch nicht weg;)

Von mir wird jedenfalls niemand gesagt bekommen, dass man Serien oder Filme im O-Ton schauen muss;)

Ich verstehe ja was ihr meint, und ist auch alles nachvollziehbar. Aber mal ein Beispiel. Wenn meine Mutter, Mitte 50, sich letztens Sons of Anarchy angeschaut hat und die Serie total toll findet, würde sie im Nachbarthread lesen, SoA kann man nur im O-Ton sehen, wegen der ganzen Dialekte usw. Kann man ja verstehen, aber meine Mutter ist sicher nicht mehr in der Lage ein so gute Englisch sich anzueigenen, um der Serie damit folgen zu können. Gut, Vaiolicous ist sicher noch ein Stückchen jünger, und man könnte mutmaßen, dass er mit der englischen Sprache besser zu Recht kommt als eine ältere Person. Ich schaue auch teils Serien im O-Ton, aber belassen wir es einfach dabei, ;)

Jedenfalls ist Dexter eine Empfehlung wert. :)

Gerade Staffel 1 im MM für 19,99 auf BD geholt. :) Hoffe ich werde nicht enttäuscht, halte euch auf dem Laufenden.

Wenn sie Dir nicht zusagt kauf ich sie Dir dann für 15 ab;)