Geschrieben: 24 Dez 2012 10:19
Gast
Zitat:
Zitat von Intro
ich hab lieber ne ungekürzte kinofassung in komplett deutsch
als ne extended wo dann teile in englisch sind mit untertitel
!
Aber das ist ja die Frage der Synchronisation, das ist ja nochmal
was anderes.
Und beispielsweise bei Klassikern wie BLUES BROTHERS bin ich Froh
wenn da nicht nachträglich gepfuscht wird.
Bei allen aktuellen Extended Cuts stimme ich dir zu, dass die
Nachsynchronisation ein MUSS ist.
Aber nur auf den Schnitt bezogen behaupte ich weiter dass mit
wenigen Ausnahmen fast alle Filme in der
Langfassung/alternativ-Fassung besser sind.
Geschrieben: 24 Dez 2012 10:21
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 5.078
Clubposts: 631
seit 15.10.2008
Samsung
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
23
Mediabooks:
5
Bedankte sich 229 mal.
Erhielt 255 Danke für 221 Beiträge
@t0801 ... gerade bei "Gamer" geht es auch um
die Geräusche in der Genickbruchszene - bei der "normalen" Version
hört man das nicht so.
Generell will ich immer die längste Fassung haben, die komplett in
DEUTSCH erhältlich ist (also z.B. bei The Town reicht daher auch
die Kinofassing). John Rambo ist der einzige Titel, wo ich bisher
von einem DC/EC Kenntnis habe, mir die Scheibe aber nicht hole
(weil im "Original" mehr Gewalt zu sehen ist).
Grüße
Christian
Geschrieben: 24 Dez 2012 10:24
Amaray Freak
Blu-ray Papst
Aktivität:
Bei Gamer im EC sind die Geräusche auch kaum zu hören! Im
englischen knackts aber richtig. Also von daher haben die da wenig
geändert. Zudem hat der Film ganze 20! Sekunden extra. Also ein EC
der den Namen gar nich verdient hat!
Geschrieben: 24 Dez 2012 10:25
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 371
Clubposts: 13
seit 29.08.2010
Samsung LE-46C650
Mitsubishi HC-7800
Pioneer BDP-51FD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
55
Mediabooks:
85
Bedankte sich 165 mal.
Erhielt 166 Danke für 80 Beiträge
Generell bevorzuge ich eine Erweiterte (Längere) Fassung.
Allesdings bei "das Boot" kann ich den DC garnicht leiden. Dann
entweder als Miniserie oder den 2,5 Std Kinofilm.
Gruß
Largo aka Michael
Geschrieben: 24 Dez 2012 11:03
Gast
Also gerade bei Aliens schau ich hin und wieder die Kinocut version
an. Erstens sieht man hier teilweise die Aliens weniger bzw. nicht
so deutlich was das schaurige des Films besser unterstützt.
Ausserdem hab ich manchmal einfach keine Lust die nicht so prall
gelungene Syncro der Zusatzszenen hören zu müssen.
Andererseits sind die neuen Schnittfassungen flüssiger im
Storyablauf.
Und die Tonprobleme bei Total Recall (2012) sind ja soweit nicht
auf die BR zurückzuführen. Viele haben keine Aussetzer.
Dennoch würde ich auch bei Filmen die ich noch nicht gesehen habe
die Disc mit beiden Versionen kaufen. Um auch den Unterschied zu
erkennen.
Geschrieben: 24 Dez 2012 11:05
Gast
Zitat:
Zitat von t0801
Bei Gamer im EC sind die Geräusche auch kaum zu hören! Im
englischen knackts aber richtig. Also von daher haben die da wenig
geändert. Zudem hat der Film ganze 20! Sekunden extra. Also ein EC
der den Namen gar nich verdient hat!
GAMER gehört zu den Titeln, bei denen es sich nicht um nen Extended
Cut handelt, sondern um die UNZENSIERTE Kinofassung, die man uns in
Deutschland vorenthalten hatte. ;)
Geschrieben: 24 Dez 2012 11:10
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Da kann ich nur zustimmen.
Manche Extended Cuts wirken künstlich gestreckt ohne großartigen
Mehrwert. Ganz krass gings mir bei Gladiator.
Die Extended Cuts müssen net erheblich länger sein bei mir, solang
sie gute neue Beiträge zum Film bieten und nicht nur
Actionsequenzen verlängert wurden. Mit einer der kürzesten, der mir
einfällt ist der Extended Cut von Death Race. Mittlerweile fällt
mir gar nicht mehr auf, wo der verlängert wurde.
Dann gibt es Director's Cuts bzw. Extended Cuts, die Filmen völlig
neue Bedeutung und Präsenz einhauchen. Ganz krass neben Herr der
Ringe, war bei mir Apocalypse Now, Das Boot und vor allem
Königreich der Himmel.
Was ich damit sagen möchte ist, dass ich schon recht anspruchsvoll
bin bei Langfassungen. Es kommt aber grundsätzlich auf die Filme
selbst an und wieviel Freiraum, sie für eine Extended Version
bieten.
MFG Phil
PS: Merry XMAS euch allen!
Geschrieben: 24 Dez 2012 11:50
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 16
seit 01.12.2012
LG 42LW4500
Sony PlayStation 3 Slim
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
10
Mediabooks:
1
Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 2 Danke für 2 Beiträge
Don_Corleone Kafka
Ich bin auch eher unstimmig manchmal bevorzuge ich die Normale
Kinofassung wie z.B bei Apocalypse Now, manchmal aber auch die
Extended Cuts oder wie man sie auch nennen kann wie z.B bei der
Herr der Ringe Trilogie oder Ridley Scott's Gladiator.
''Fredo, du bist mein
älterer Bruder .. und ich liebe dich .. aber ergreife nie wieder
gegen deine Familie für irgendjemand Partei .. nie wieder !'' -
Michael Corleone
Geschrieben: 24 Dez 2012 12:45
gelöscht
Ich mach das von dem jeweiligen Film abhängig. Hab daheim mehrere
Kinoversionen stehen, die mir mehr zusagen als der Extended Cut.
Geschrieben: 24 Dez 2012 14:27
Serientäter
Blu-ray Sammler
Aktivität:
ich schau eigentlich auch meistens die langfassung , nur wenn ein
Film in 3D ist ist meistens auch nur die 2D in Extended Cut somit
verzichte ich auch da immer auf die Langfassung aber im
normalfall
Langfassung