Gibt aus meiner Sicht auch keinen Grund für eine Aufregung. Wieviele Filme werden denn so pro Jahr in den USA "nachgefilmt" und wieviele Filme werden pro Jahr insgesamt in den USA produziert? Der Anteil der aus Europa (oder anderen Erdteilen) kopierten Filme dürfte dann vergleichsweise gering sein. Und wirklich schlimm ist das auch nicht. Wem es nicht gefällt, der schaut es dann halt einfach nicht.

Und so schlimm kann das auch gar nicht sein - "The Girl with the Dragon Tattoo" hat ja gut die Hälfte seiner Einnahmen ausserhalb der USA gehabt. Scheint also so als würde auch das Ausland das ganz gut annehmen. Und worauf sonst kommt es genau noch an:D

Wobei der Remake von Verblendung auch nicht übel war... Alles steht und fällt halt mit den Schauspielern, wenn eine gute Story steht!

Ist dch das gleiche wie bei der Millenium-Trilogie...

Verblendung bzw. "The Girl with the Dragon Tatoo" ist die Millenium Triologie;)

@Flash: Eben - und wenn die amerikanische Neuauflage gut ist, dann spricht doch nichts dagegen. Und wenn sie schlecht ist - interessiert es mich ja auch nicht.

Ich fand das Remake auch total unnötig - besonders jetzt schon, wo der andere Film noch recht neu ist. Ein Remake nach 10 und mehr Jahren, ok, aber jetzt schon?

Naja, wie so oft leider heute Mangel an Ideen.

Chris Tucker sollte lieber Rush Hour 4 mit Jackie Chan machen.^^

Ihr vergesst auch, dass wir nun mal alle internationalen Filme synchronisiert kriegen, egal woher. Die Amis filmen stattdessen den ganzen Film eben nochmal. Bei uns fällt das dann natürlich sofort immer auf weil wir ja beide Varianten bekommen. Es ist ja nicht so, dass die nun den Film für uns remaken :p

Das war doch jetzt nur der erste Teil.

Kommen denn die 2 anderen auch noch?

Davon ist auszugehen - der 1. Teil war ja vom Umsatz her ganz ok. 2014 soll wohl der 2. Teil kommen.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo_(2011_film)#Sequels

Firth und Tucker sind zwar Ok, aber kein adäquater Ersatz für die beiden eher unbekannten Mimen aus Frankreich, denen man diese Story voll und ganz abgenommen hat.

Nee, das brauchts doch jetzt wirklich nicht. Fällt denn den Amerikanern nix mehr anderes ein, als erfolgreiche Filme zu kopieren?