Und da ist es wieder, das Mysterium der falschen Tonhöhe. (25 fps > 24 fps)
Laut einer Bewertung bei Amazon soll diue Tonhöhe nicht korrekt sein. Ich hab vorhin mal die DVD mit der Bluray verglichen und es stimmt... Leider...
Ich kann einfach nicht verstehen wie sowas passieren kann, gibts keine Endkontrollen??
Natürlich kann man die Folgen angucken, aber die Stimme von T'Pol ist echt gewöhnungsbedürftig.

Man merkt einfach das, dass Release einfach nur auf dem Markt geschmissen wurde um den Leuten das Geld aus der Tasche zu Ziehen!!!
Natürlich die Bildqualität ist OK, aber mehr auch wirklich nicht.

Und nun auchnoch das mit dem Ton, 70€ für die Collectors Edition ist da ein WITZ...
Ich überlege echt ob ich die Blurays einfach wieder zurückschicken soll.

Also die Tonhöhe ist meiner Meinung nach völlig in Ordnung.

STEnt ist eine amerikanische Serie und deshalb für das amerikansche TV (NTSC) in 24 Einzelbildern pro Sekunde - eigentlich sind 23,76 - gedreht worden. In Europa haben wir für das Fernsehen die PAL-Norm mit 25 Einzelbildern pro Sekunde. Aus diesem Grund mus gewandelt werden. Seit 2002 bzw. 2003 geht man dazu über, an einem Ort diese Normwandlung einmal zu machen. ( Vorher hatte sich jedes Land selber darum gerkümmert.) Mit der Folge, dass sie in GB gemacht wird. Dort wird seit Ewigkeiten, ein Verfahren benutzt, dass die Geschwindigkeit von 24 auf 25 Einzelbilder erhöht wird. Dadurch ist die Laufzeit von Serienfolgen (ähnlich wie auch bei Kinofilmen) scheinbar kürzer. Dieses Wandlung wird dann übersetzt und neu vertont.
Das hat mehrere "Folgen": Auf einer PAL-DVD, die mit 25 Einzelbildern läuft, ist der deutsche Ton korrekt. Der O-Ton hingegen klingt zu hoch, weil er ja vorher beschleunigt wurde. (Fast wie in einer Disco...)
Eine Blu-ray läuft hingegen mit 24 Einzelbildern wie auch NTSC: Also ist jetzt alles fast umgekehrt. Der O-Ton ist so, wie er sein sollte. Der deutsche ist zu langsam.

Immerhin: Bei den STNG, STDS9 und STRVoy-Veröffentklichungen auf DVD war das alles zu schnell. Die Folgen waren "kürzer" und der Ton zu hoch.
Denn für die TV-Ausstrahlung, gab es damals halt noch ein anständiges deutsches Wandlungsverfahrten, das weder die Länge noch den O-Ton beeinflusst hat und das dann synchronisiert wurde.
Das war der Grund für mich, auf die deutschen DVD-Veröffentlichungen weitestgehend zu verzichten. Zum Glück waren die VHS noch in Ordnung...

Unterm Strich: Immerhin laufen die Folgen jetzt wieder in der richtigen Geschwindigkeit und der O-Ton, der technisch mit 7.1 ja die beste Tonspur ist, ist auch richtig. Da man einst bei den DVDs die Tonhöhe nicht nachträglich korrigiert hatte, wundert es mich nicht, dass es jetzt auch den Blu-rays nicht gemacht worden ist.

(Und gestattet mir noch eine kleine Bemerkung: Ich lese solche Beschwerden immer nur, wenn es um TV-Serien geht. Niemand hier regt sich auf, dass auch jeder (!) Kinofilm tiefer klingt als auf DVD. Dort laufen Filme ja auch mit 25 Einzelbildern...)

Ich hab meine Bestellung bei Amazon.it erstmal wieder storniert und warte bei ENT auf eine Komplett-VÖ. Die einfache Amaray Verpackung enttäuscht mich dermaßen, dass ich dafür keine 60€ pro Staffel ausgebe.

Nur schade dass ich meine DVD-Boxen der 1. VÖ bereits weg gegeben habe .... :sad:

Wieso 60,- Euro? Die italienische kostet doch unter 42,- Euro (mit Verandkosten).

Für den Preis ist mir die Hülle völlig egal. (Naja, in einem heilen Zustand sollte sie schon sein.)

witzig... wie unterschiedlich wir doch alle sind! ich bin höllisch froh, dass ST ENT in einer normalen amary rausgekommen ist. ich hassssssse diese ganzen boxen, steels, se's und co! ;) hihi.

btw: ich finde die bildqualität gar nicht sooooo schlecht. es schwankt immer wieder zwischen 3,5/4 von 5 sternen, finde ich!

Ach um die Bildquali gehts mir da auch gar nicht.

Ich find diese einfache Amaray Hülle einfach armselig und die amazon.it Bestellung hab ich storniert, weil mir auch ca. 45€ (da ungefähr lag meine Vorbestellung) zuviel sind für so eine billige VÖ. Und die italienische Bedruckung des Covers war mir auch nicht so recht .... auch nicht für den Preis.

Ich warte bei ENT jetzt auf eine Komplettbox auf BD.

Ich hoffe, das DS9 und VOY eine würdigere VÖ erhalten ...... wenn es denn eine geben wird.

Hab übrigfens heut den IT-Import bekommen. Daher kann ich nun aus erster Hand bestätigen, dass die Cover-Abbildung bei Amazon.it falsch ist. Das Cover ist das gleiche wie bei der dt. Version. Dt. Ton ist natürlich drauf - die Blu-rays sind also inhaltlich identisch zur dt. Fassung.

Das Set steckt in einem geprägten Schuber :-).

Japp und somit ist die Neuanschaffung von ENT für mich entgültig vom Tisch.:confused:

Ich bin hier auch nicht dabei.
Scheint sich ja wirklich mal rein gar nicht zu lohnen.:(