Geschrieben: 14 Sep 2012 23:11
Es gibt nur diese Erklärung:
Dann hat Disney von sich aus, nur die bearbeitete Version der FSK vorgelegt.
Geschrieben: 14 Sep 2012 23:15
Plasma Club Member
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
Panasonic TX-P65VTW60
OPPO BDP-93EU
Bedankte sich 459 mal.
Ja und was hätte das mit der FSK zu tun? Soll die FSK sagen "Der Film ist uns nicht brutal genug, bitte ändern"?
Vor allem da die Retuschierung auf internationaler Ebene passiert ist?
Geschrieben: 14 Sep 2012 23:19
Zitat:
Zitat von hardti;3662119
Ja und was hätte das mit der FSK zu tun? Soll die FSK sagen "Der Film ist uns nicht brutal genug, bitte ändern"?
Vor allem da die Retuschierung auf internationaler Ebene passiert ist?
Und warum hat Disney nicht die unretuschierte Version der FSK vorgelegt?
Geschrieben: 14 Sep 2012 23:22
Plasma Club Member
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
Panasonic TX-P65VTW60
OPPO BDP-93EU
Bedankte sich 459 mal.
Zum einen weisst Du nicht, welche Fassung der FSK vorlag.
Zum anderen müsstest Du das Disney fragen.
Aber wahrscheinlich hat man aus Angst vor einer Indizierung die Szene im vorauseilenden Gehorsam bearbeitet und weil die FSK demnächst auch für Russland, Spanien und Großbrittanien zuständig ist verwendet man dort auch die retuschierte Bildfassung.
So muss es sein.
Geschrieben: 14 Sep 2012 23:32
Zitat:
Zitat von hardti;3662137
Zum einen weisst Du nicht, welche Fassung der FSK vorlag.
"Auf der deutschsprachigen DVD und Blu-ray von Marvel's The Avengers ist die ungekürzte deutsche Kinoversion zu sehen. Bei der ursprünglichen Fertigstellung des Films wurden zwei Versionen angefertigt, die sich durch eine einzige Bild-Sequenz unterscheiden, in der eine Person mit einer Lanze erstochen wird. In einer Fassung ist zu sehen, wie diese den Körper vollständig durchdringt, in der anderen wurde auf dieses Detail verzichtet. In zahlreichen Ländern, darunter auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz, kam der Film ohne diese Nahaufnahme in die Kinos. Ansonsten sind beide Versionen des Films absolut identisch. Für die DVD und Blu-ray Veröffentlichung wurden keine Änderungen am Film vorgenommen."
Daraus geht doch klar hervor, welche Fassung der FSK 2 mal vorgelegt wurde.
Disney wollte wahrscheinlich ein FSK16 für die Blu-ray verhindern.
Geschrieben: 14 Sep 2012 23:38
Plasma Club Member
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
Panasonic TX-P65VTW60
OPPO BDP-93EU
Bedankte sich 459 mal.
Zitat:
Zitat von DVDirector;3662161
Daraus geht doch klar hervor, welche Fassung der FSK 2 mal vorgelegt wurde.
Nein.
Da steht, dass es zwei Schnittfassungen gibt und nur eine davon im deutschsprachigen Raum im Kino lief. Und auch in anderen, zahlreichen Ländern.
Soweit das offizielle Statement.
Was der FSK vorgelegt wurde steht da nicht.
Geschrieben: 14 Sep 2012 23:55
In zahlreichen Ländern, darunter auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz, kam der Film ohne diese Nahaufnahme in die Kinos.
Aus dieser Stellungnahme geht klar hervor, welche Version der FSK vorgelegt wurde.
Alles andere wäre doch unlogisch.
Aber Disney sagt hier nicht die Wahrheit. Warum weiß ich auch nicht.
Ich weiß jedoch aus sicherer Quelle, daß bei uns in Österreich die unbearbeitete Version lief.
Geschrieben: 15 Sep 2012 00:05
Plasma Club Member
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
Panasonic TX-P65VTW60
OPPO BDP-93EU
Bedankte sich 459 mal.
Eben. Ich glaube aber auch, dass auch die unbearbeitete Version im Kino lief, zumindest teilweise.
Deswegen ist auch unklar, welche Fassung der FSK vorlag.
Aber nochmal das Entscheidende : Da die Fassung nicht nur für den deutschsprachigen Raum bearbeitet wurde hat diese Bearbeitung nichts mit der FSK zu tun. Es ist allein Disneys Entscheidung.
Das findest Du aus Prinzip nicht gut, was auch verständlich ist. Aber es ist nicht schuld der FSK.
Geschrieben: 15 Sep 2012 00:11
Dann müßte ja auch die unbearbeitete Fassung eine FSK12 bekommen haben.
Warum wurde die dann nicht auf Blu-ray veröffentlicht?
Das ergibt für mich keinen Sinn.
Geschrieben: 15 Sep 2012 00:16
Plasma Club Member
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.241
Clubposts: 8
seit 18.12.2008
Panasonic TX-P65VTW60
OPPO BDP-93EU
Bedankte sich 459 mal.
Ja, das musst Du alles Disney fragen.
Außer denen weiss es keiner.
Wenn es nur um die FSK ginge hätte man aber wohl nicht auf internationaler Ebene retuschiert, oder leuchtet dir das nicht ein?
RSS Feeds