Du kannst hier doch nicht sowas lustiges posten, ich hab mich grad derbe verschluckt deswegen :-D

Hm, wenn ihr den zweiten alle so gut fandet muss ich ihm vielleicht noch eine zweite Chance geben ;)


Vielleicht hatte ich einfach die falsche Erwartung an den Film, aber für mich kam der halt zu keiner Zeit an den ersten ran und ich war sehr enttäuscht nach dem Sichten...

Guckst du O-Ton? Weil Jack Black spricht die Hauptrolle einfach nur klasse :thumb:

Oh, aber auf deutsch ist Po auch klasse synchronisiert :thumb:

In der Regel schaue ich nur die Trailer im O-Ton, um zu hören wie sie eigentlich klingen. Die Filme dann aber aus Bequemlichkeit auf deutsch, auch weil ich selten alleine schaue.

Bei Kung Fu Panda finde ich nur schade, dass so prominte Sprecher wie Jackie Chan oder Lucy Liu auf deutsch nicht von ihren normalen Sprechern synchronisiert werden (eine generelle Unart bei deutschen Synchronfassungen zu Animationsfilmen). Hape Kerkeling jedoch macht einen absolut sehr guten Job, nicht dass ich Jack Black schlecht reden will, aber ich glaube mir gefällt Po auf deutsch sogar besser.

Der Film war auf Englisch und Deustch klassen. Du solltest ihm noch ne Chance geben.

Eine der wenigen Trickfilmfortsetzungen, die meine Erwartungen erfüllen konnten. Bin von den Animationssequels meistens nämlich auch nicht angetan.

Und Jack Black ist ein Genie. Der Mann ist der deutschen Synchro schon klar vorzuziehen. Kommt dir vielleicht nicht so vor, weil seine Stimme merklich anders klingt, als du Poe gewohnt bist. ;)

Ich sag mal so Hape macht seine Sache gut ohne Frage, aber Jack Black ist ein Level für sich. Da wird Po direkt anders. Einfach mal versuchen.

Soll jetzt keine Syncrogebashe von mir sein oder so, kenne selbst beide und finde beide gut, aber wie gesagt Jack Black sorgt hier noch mal für mega Wirbel.

Bei den anderen Stimmen finde ich die in etwa gleichwertig.

Ging mir exakt genauso.

Toller Trailer, freue mich umso mehr auf den Film!:D

Zwei Sprecherwechsel im deutschen Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=8-OpNrcuTDY

Die Synchroschauer kucken immer in die Röhre wenn es um so etwas geht. Auch wenn Synchros in Animationsfilmen in der Regel für mich erträglicher sind, so ist der O Ton doch jederzeit zu bevorzugen was meine Präferenz angeht.
Ich mochte und mag die beiden ersten, was den dritten angeht, ja ist KFP, aber so richtig mit gerissen hat er mich nicht der Trailer. Wird aber gekuckt, ohne Frage