Geschrieben: 17 Dez 2013 09:59
4K HDR Fan
Blu-ray Freak
Aktivität:
Ich war bei der Petition natürlich dabei und hoffe auch auf eine neue Syncro.
Auch wenn ich bei einem Label wie Concorde da wenig Hoffnung habe.
Wir werden sehen was kommt, habe den Film aus dem Grund auch nicht im Kino gesehen und werde ihn mir wenn wohl nur auf Sky ansehen oder Ihn mir ausleihen.
Ich brauche leider eine deutsche Tonspur und finde solche Fehlentscheidungen immer sehr schade. War bei Stirb Langsam 3 auch schon schlimm, das hat den ganzen Film deutlich schlechter gemacht.
Biete folgende Blu´s zum
tausch:
Geschrieben: 17 Dez 2013 10:41
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 337
Clubposts: 101
seit 28.02.2009
Samsung UE-55F6470
Epson
Panasonic DMP-BDT384EG
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
158
Steel-Status:
Mediabooks:
5
Bedankte sich 143 mal.
Zitat:
Zitat von ib-76;4785303
. War bei Stirb Langsam 3 auch schon schlimm, das hat den ganzen Film deutlich schlechter gemacht.
genau daran muss ich auch jedes mal denken..... Das versaut einem den ganzen Film.. vom prinzip her ist der Film toll nur wenn der Darsteller dann spricht könnte man kotzen..
Mit freundlichen Grüßen Andreas
Es gibt zwei Worte, die dir viele Türen öffnen
werden. Sie heißen: "Ziehen" und "Drücken"...
Geschrieben: 17 Dez 2013 11:04
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 11.020
Clubposts: 5
seit 28.08.2009
LG OLED77C31LC
Sony UBP-X700
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
6
Mediabooks:
9
Bedankte sich 1329 mal.
movieguide goes OLED!
Wobei Die Hard 3 OK ist, ich kann mit dem Sprecherwechsel dort leben, da Danneberg einfach ein erstklassischer Synchronsprecher ist und nicht so ne Pfeife wie den der Schwarzenegger hier synchronisiert hat. Da liegen Welten dazwischen.
Geschrieben: 17 Dez 2013 11:59
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.468
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1176
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 6964 mal.
Stirb Langsam 3 hat ganz andere Gründe, die eigentlich den Meisten bekannt sind. Außerdem hat man da auf einen professionellen Sprecher wie Danneberg zurückgegriffen. Kein Thema. Bei Escape Plan wurde einfach ein Theaterschauspieler genommen, der gerade mal 3 oder 4mal synchronisiert hatte. Eine Stimme, die niemandem vertraut war. Bei der deutschen George Clooney Stimme (Detlef Bierstedt) wäre es wohl nicht so schlimm gewesen. Die hätte auf Arni wenigstens noch gepasst.
Geschrieben: 17 Dez 2013 13:24
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Fan
Aktivität:
Ohne eine Neusynchro kann die BD bleiben wo der Pfeffer wächst, wird definitiv nicht gekauft. Und dass sich Concorde dazu nicht äußert spricht wohl auch Bände. Ist wohl eher ein Zeichen dass man auf uns pfeift, der Masse wirds eh ned auffallen ....
Es müssten viel mehr negative Bewertungen bei Amazon zu Stande kommen, vielleicht würden die Herrschaften dann umdenken. Noch besser: Hat jemand die Telefonnummer vom Arnie? Der soll denen mal die Hölle heiß machen:)
Geschrieben: 17 Dez 2013 13:26
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 102
Clubposts: 3
seit 08.09.2012
Samsung LE-46A656A
Panasonic DP-UB9004
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
17
Bedankte sich 4 mal.
RogersCinema
Schade habe es leider verpasst bei der Petition dabei zu sein aber ihr habt da recht war einfach lächerlich die stimme im Kino der Film war schon nicht der Hit aber so war es noch schlimmer
Geschrieben: 17 Dez 2013 14:12
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983;4785167
Naja ich werde den Streifen zu 100 pro kaufen, da der Film nicht im Kino meines Vertrauens lief wird der eh nie auf Deutsch gesehen also kann es mir egal sein.
Bin da schon seit ankündigung voller Vorfreude auf den Film
boooo
halt dich doch bitte einfach hier raus.
wir wissen alle das du leidenschaftlicher o-ton gucker bist, also wiso bitte interessiert dich ein thread in dem du mit deiner Einstellung eigentlich nichts zu suchen hast?
nicht falsch verstehen....... aber es ist nun mal so;).
gruß, snake:)
Geschrieben: 17 Dez 2013 14:15
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 69.881
Clubposts: 30.041
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
29
Bedankte sich 41272 mal.
Sawasdee1983 ist fleißig
Zitat:
Zitat von SnakePlissken76;4785934
boooo
halt dich doch bitte einfach hier raus.
wir wissen alle das du leidenschaftlicher o-ton gucker bist, also wiso bitte interessiert dich ein thread in dem du mit deiner Einstellung eigentlich nichts zu suchen hast?
nicht falsch verstehen....... aber es ist nun mal so;).
gruß, snake:)
Achte mal auf den Thread Titel: Escape Plan
neben dem ganzen Gejammer um die Syncro sollte man nicht vergessen dass es in diesem Thread auch um den Film an sich geht unabhängig in welcher Sprache der geguckt wird;)
MfG Pierre
Letterboxd: Sawasdee1983
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 17 Dez 2013 14:40
Schwarzseher
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 19.512
Clubposts: 3.207
seit 20.01.2008
LG OLED83C17
Sony VPL-VW270
Pioneer UDP-LX500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
340
Mediabooks:
10
Bedankte sich 7657 mal.
flash77 chillt im FlashplexX
Zitat:
Zitat von Sly;4784486
Wenn Concorde nicht reagiert, dann hoffe ich, dass die Fans die Blu-ray boykottieren und im Ausland kaufen. Ich werde es jedenfalls so machen, weil diese deutsche Fassung brauche ich garantiert nicht. Für so etwas sehen die keinen Cent von mir.
Ich werds wohl genau so machen... bei Concorde fehlen eh immer die englischen Untertitel, was mich total aufregt :mad:
Ich werd wohl nen Bogen um die dt. BD machen, wenn es keine neue Synchro gibt (wobei ich nicht weiß, ob ich den Film überhaupt mal in Synchro schaue)
LG OLED83C17 • Sony VPL-VW270 • Denon AVR-X4400H • Pioneer
UDP-LX500 • Apple TV 4K • Intel NUC @Kodi • PlayStation 5 •
Dreambox DM800 • Canton Vento + 2x Arendal 1723 Subwoofer 1
(7.2.2)
Geschrieben: 17 Dez 2013 14:45
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 3.110
Clubposts: 11
seit 20.03.2009
Sony Sony AF9
Sony UBP-X800M2
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
339
Mediabooks:
1
Bedankte sich 106 mal.
Schätze mal ein Grossteil hier die alle gegen die Synchro wettern haben den Film überhaupt nicht gesehen und urteilen nur anhand der kurzen Clips.
Hab den Film im Kino gesehen und für mich war es nur am Anfang ungewohnt....im Laufe des Films ging es dann. Hatte es mir auch schlimmer vorgestellt.
Also mir hat der Film gefallen und ich werde ihn mir bei Gelegenhit auch auf BD zulegen (sollte es ein Steelbook geben kaufen ihn vermutlich doch wieder alle) ;)
Ich muss erst wissen was Sie können!
Ich bin der Beste!
Ok...dann tun Sie es....
Letterboxd Profile
RSS Feeds