Also ganz ehrlich...sollte jetzt ein "Shitstorm" gegen Herrn Schicha losgehen finde ich das echt unter aller S...:rolleyes:
Der kann ja nun am wenigsten dafür. Der wurde halt gefragt und hat eben auch nur einen Job gemacht.
Und das sich durch die Petition was ändert bezweifle ich auch. Wenn das wirklich so sein sollte das die US Studios oder gar Schauspieler was zu melden haben was die deutsche Synchro angeht warum wurde das im Endeffekt nicht geprüft und abgesegnet?

Thomas Danneberg im Interview :


http://www.antenne.com/news-service/nachrichten/1311/synchronsprecher-aerger-um-arnold-schwarzenegger-und-sylvester-stallone/

Unglaublich aber war.

Ich traute zuerst meinen Ohren nicht als von Schwarzenegger die ersten Worte im Film kamen.
Zum heulen !

Alles alte kamellen..... Was meinste wovon hier die ganze Zeit gequatscht Wird.
Das interwiew wurde schon 4 Seiten vorher gepostet.;)
Fragt sich Nur ob es wirklich echt ist.;).
Hört sich nämlich Sehr nach satzbausteinen aller Marcophono Telefon streich an.

Hrn. Schicha macht man ja auch keinen Vorwurf, sondern Concorde. Würde man mir anbieten, als Synchronsprecher zu arbeiten, würde ich natürlich auch zusagen.


Also für mich klingt es in keinster Weise nach Bausteine. Ich denke auf jedenfalls, dass es sich hierbei um ein echtes Interview handelt.

So hab mir heute Escape Plan reingezogen, Top Film aber Arnis Snycro ist echt ein Alptraum. Als er das erste mal im Film den Mund auf macht habe ich echt gedacht wie soll ich nur den Film überstehen. Gut das der Film gut gemacht war vielleicht etwas mehr harte Action wäre mir lieber gewesen aber ansonsten hast gepasst.

Ich hoffe wirklich Arnold hat mittlerweile mal bei Concorde angerufen oder wenigstens über seinen Agenten ein klares Statement bei den Ärschen abgegeben!
Ich hoffe inständig, dass beide daraus lernen und nun in Ihre Verträge als Pflichtsprecher Danneberg reinschreiben lassen, dann passiert sowas wenigstens nie mehr!

Wie gesagt.... Ich hoffe auch das das Interwiew echt ist, jedoch kommen einem einige Passagen wirklich merkwürdig vor.
Sonst hätte Ich Ja nicht meine Zweifel.;).

Bist du hier der Kommentator oder wie ? :eek:

Wollt mich nur darauf beziehen .

Darf man das oder muß ich dich da vorher fragen ? :rolleyes:


Ich kann mir nicht vorstellen , dass das Interview nicht echt ist .

Bei der Petition bin ich natürlich dabei .

hey.... komm mal runter.... was meinste denn wiso ich die augen zwinkernden Smileys dahin setze?!

nämlich nur damit du das nicht so ernst nehmen sollst..... ;););).

Die Synchronstimme ist absolut furchtbar, das jetzt als österreichsich zu titulieren ist gleich die nächste Frechheit ... unglaublich hab mich richtig auf den Film gefreut

Jo, was daran österreichisch ist würde mich auch interessieren, so ein Blödsinn