Nach einem umfangreichen Casting? Da konnte kein besserer gefunden werden?
Dabei empfinde ich die deutsche Synchronarbeit für sehr gut. Da hätte es 100 bessere Synchronsprecher gegeben.

Ich weiß nicht, ob es bei mir für einen Kinobesuch reicht. Ich wäre normalerweise mit hochgerissenen Armen ins Kino gelaufen, aber so ist die Stimmung leider sehr stark gedämpft :(.

Reine Arni Fans, die ihren deutschen Arni (also Danneberg) kennen, werden vor dem Kopf gestoßen, das ist das eigentliche Problem. Mir gehts genauso wie dir. Nach dem Trailer dachte ich mir, wow, sie versuchen es wenigstens. Aber die Mitteilung von Concorde sagt leider was anderes aus. Sie haben Danneberg nur für den Trailer genommen, um das ominöse Casting durchzuführen und dann einen zu nehmen, der vorher 2mal synchronisiert hat: Ralph Schicha - so ist sein Name!

Vorhin im TV lief der Trailer in dem Danneberg beide synchronisiert hat. Da hätten sie wenigstens auch schon einen neuen Trailer zeigen können.

das nenne ich verarschung am kunden.
was meinste wie viele da rein gehen und noch garnicht wissen das die Trailer syncro fake ist.
die bekommen das kotzen wenn arnie das erste mal den mund auf macht.
ich werde auf grund dieser verarsche nicht ins Kino gehen.

sehe ich genauso.
der gleiche (falsche) Trailer lief vorgestern auch vor Thor 2 bei uns im Kino - wer da vorher nicht bescheid weis, wird meiner Meinung nach betrogen

Naja, ich würde mal behaupten, dass bestimmt 90% der Kinobesucher wegen Stallone und wegen Schwarzenegger in den Film gehen. Es werden also somit 90% der Kinogänger vor den Kopf gestoßen.
Das ist schon krass :eek:

Für mich ein klarer Betrug, auch wenn es Juristen anders sehen mögen.

Warum ist es Betrug???
Sonst wird sich doch auch immr aufgeregt wenn im Trailer nicht die "echten" Synchronstimmen sind....;)
Ich finde es auch schade aber es ist jetzt nunmal so und imGrunde doch alles nur Gewohnheitssache.....und wenn man mal überlegt in welchem Alter die meisten bekannten Synchronsprecher schon sind, dann ist es auch nur eine Frage der Zeit das früher oder später neue Sprecher genommen werden.
Man sieht ja auch am Beispiel von den Synchronsprechern von Eddie Murphy, Ian Mckellen (HdR) oder bei Tom Hanks wie schnell es gehen kann...
Kann mir schon vorstellen das es für Danneberg einfach zu anstrengend gewesen wäre.

ja eben, du beantwortest deine Frage selber ;)
im Trailer wird eine Synchro genommen, die im Film nicht zu hören sein wird

Ist aber für mich kein Bertug.....in Trailern werden ja auch oft Szenen verwendet die nicht im fertigen Film verwendet werden ;)

Aber ich schaue mir Filme ja auch an weil mich die Thematik bzw. Story, die Schauspieler, der Regisseur oder generell das Film-Genre interessiert und nicht wegen der Synhronsprecher oder einzelner Szenen :p