Zitat:
Zitat von Ghost Rider;2835004
Aber was sie aus dem deutschen Ton machen ist interessant, denn dafür sind sie sehr wohl verantworlich.
Was man auf der DVD bakam, war ja auch icht unbedingt überzeugend und die englische HD-Tonspur kam bei von mir nachvollziehbaren Kritiken ebenso nicht sonderlich gut weg (allerdings war die neue englische 25th Anniversary Vertonung deutlich besser (auf der Disc sind beide drauf), nur das die niemand haben will). In anbetracht der alten deutschen Tonspur, würde ich jedenfalls nicht allzuviel Hoffnung rein stecken. Hauptsache es ist nicht die, wo in den englischen Gesang mit nervigem deutschen voice-over reinfefasselt wird.
Naja, besser als die DVD schaut das ja nicht unbedingt aus. Für die DVd hat man das Bild sogar etwas verwaschener fefiltert um die üble Verschmutzungen zu minimieren. (sehe erstes Vergleichsbild (das mit dem Einhorn) im neuen von mir weiter unten geposteten Link)
Zitat:
Die gepüostete Seite kann ich einfach nicht öffnen, habe es auch über normales Suchen bei Google versucht.
Interessant wäre ein Blu-ray/ DVD Vergleich.
Die sind gerade beim warten der Database, daher kommt man nicht drauf. Aber das Bild, welches ich danach gepostet habe, geht einwandfrei.
Einen Vergleich findest du unter
http://www.dvdtalk.com/reviews/47057/last-unicorn-the/ wobei es die unskalierte DVD ist und in 1080p schaut die Sache schon deutlich besser aus (jedenfalls mit meiner Hardware). arum die DVD etwas weicher ist, werkt man vor allem an der Verschmutzung der bluray-Fassung... also nicht erschrecken... ;)
Da ich die bluray habe, kann ich auch bestätigen, das es so schlimm ist. Ob das Bild für die deutsche Fassung nun per Filter verhunzt wird um den Schmutz zu entfernen blebt abzuwarten. So oder so, wird es nicht optimal ausfallen und restaurieren wird man es sicherlich nicht.