Über die Story brauche ich hier wohl kein überflüssiges Wort
verlieren, die dürfte sattsam bekannt sein. Ich werde mich auch
nicht über die inhaltlichen Änderungen
im Vergleich zu den Originalen äußern, da eine Beurteilung dieser
im persönlichen Auge des Betrachters liegt. Und über Geschmack
sollte man ja bekanntlich nicht streiten.;)
Ich beschränke mich also ausschließlich auf den technischen
Eindruck, den diese Edition bei mir hinterlassen hat.
Auf jeden Fall hat StarWars noch nie so gut ausgesehen und sich
auch noch nie so gut angehört wie auf dieser Edition.
Trotzdem bleibt ein fader Beigeschmack. Das Bild ist zwar bei allen
Teilen gut bis sehr gut, trotzdem gibt es enttäuschende Passagen.
So sind dunkle
Szenen oftmals von Detailverlust und leichter Unschärfe geprägt,
was vor Allem bei Episode I - III, die ja deutlich jünger sind,
eigentlich inakzeptabel ist.
Allerdings gibt es keinen Vergleich zu den DVD-Ausgaben, welche man
nunmehr seinen Augen und Ohren nicht mehr antun sollte.
Dagegen wirken Episode IV - VI in Anbetracht ihres Alters und der
Tatsache, das sie nicht restauriert wurden, fast wie neu. Lediglich
die
eine oder andere Panoramaaufnahme wirkt ziemlich unscharf und
verwaschen, was aber auch mit der damaligen Aufnahmetechnichk
zusammenhängen kann.
Vor dem Hintergrund der Ignoranz George Lucas´s, selbst auf
kostenlose Angebote zur Restauration nicht einzugehen und dem
Umstand, das von den ersten Teilen keine
Originalkopien mehr existieren, ist das Ergebnis aber durchaus
sehenswert.
Soundmäßig hat sich dagegen eine neue Welt aufgetan. Der Sound ist
dermaßen brachial und räumlich geworden, das es ein Ohrenschmaus
ist.
Aber auch hier seien einige kritische Worte erlaubt. Während es bei
den Episoden I -III im wesentlichen nichts zu beanstanden gibt, so
ist mir bei den anderen drei Filmen
vor allem eins negativ aufgefallen: Während einem die Raumschiffe
und Explosionen aus allen Richtungen nur so um die Ohren fetzen,
hört man Laserfeuer lediglich
aus dem Front- und Centerbereich. Das klingt bei den ersten drei
Filmen deutlich besser und räumlicher.
Etwas hat mich aber bei allen sechs Filmen massiv gestört: Dialoge
finden ausschließlich im Center statt. Egal, ob der gerade redende
Protagonist aus dem Bild geht oder
geschwenkt wird oder ob der Dialog räumlich hinter dem Zuschauer
stattfindet: der Ton kommt von vorne. Zwar ist dies eine Unart, die
in vielen,
wenn nicht den meisten Filmen Usus ist, doch gefallen kann einem
dies nicht.
Summa summarum ist die BluRay-Adaption aber gelungen. Doch wäre
angesichts der oben genannten Mängel ein Preis um die 50,-€ eher
angemessen als die
verlangten 80,- bis teilweise 100,- € für die 6er-Box.
Nichtsdestotrotz macht derjenige, dem StarWars schon immer gefallen
hat, beim Kauf keinen Fehler und sollte sich beim Anschauen einfach
nur zurücklehnen und genießen.
Wertung
Episode I - III
Bild: 8/10
Ton: 9/10
Episode IV - VI
Bild: 9/10
Ton: 8,5/10
Die bessere Bildbewertung der Teile IV -VI ergibt sich aus
Rücksicht auf das Alter der Filme, die etwas schlechtere
Bewertung
des Sounds im Hinblick auf das etwas schlechter abgemischte
Laserfeuer. Für die zu frontlastig abgemischten Dialoge habe ich
bei allen Filmen 0,5 Punkte abgezogen.
Kaufempfehlung: 9,5/10 (trotz des etwas überhöhten
Preises:))
Testequipment
BD-Player: Samsung BD-P1595
Bildschirm: Samsung LE40B550 (40")
AVR: Yamaha RX-V567 7.1-Konfiguration
LS: ASW Sonus 90 DC 5.1 + 2
BackSurround-Satelliten(Impedanzgleich)
Sub: Sony SA-W 305
MfG
Der Teufel aus Berlin
Nur
Atheisten kommen in den Himmel!!!