ich hab manchmal das gefühl, das viele mit dem begriff "skalieren" nicht so recht was anfangen können
ein pal bild hat die auflösung von 720x576 pixeln, in 16:9 sind es 1024x576 pixel
willst du dieses bild nun auf einem plasma/LCD/LED TV mit full HD panel schauen, muss der TV diese pixelanzahl auf 1920x1080 hochrechnen
DAS ist "scaling" bzw. "skalieren"!
es gibt die möglichkeit, diese rechenarbeit entweder vom player machen zu lassen, und das signal als 1080p bereits skaliert zum TV zu senden, oder als 576i signal unverfälscht zum TV zu senden, und diesen die rechenarbeit vornehmen zu lassen
alternativ gäbe es noch die möglichkeit, das ganze vorher vom PC machen zu lassen, udn das hochgerechnete bild auf blu ray zu speichern.
ist die scaling software aber nicht extrem hochwertig, lohnt sich der aufwand nicht
fazit: hast du keine HD aufnahme, wirst du keine nennenswerten verbesserungen sehen, da ich bezweifle, das der kameramann eine viele hundert/tausend euro teure profi-software benutzt, aber keine HD kamera benutzt ;)
mein tipp:
schau dir deine dvd vielleicht mal auf einem anderen TV mit einem anderen player an... gerade bei den scalern trennt sich die spreu vom weizen bei der hardware!
...
T.